Що таке БОЖЕВІЛЬНА ІДЕЯ Англійською - Англійська переклад

• crazy idea
• insane idea

Приклади вживання Божевільна ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це божевільна ідея.
That's a crazy idea.

Це була божевільна ідея.
It was a crazy idea.

Це божевільна ідея.
This is a crazy idea.

Це була божевільна ідея.
That is a crazy idea.

Божевільна ідея, але чому ні?
It was a crazy idea, but why not?

Це була божевільна ідея.
It was an insane idea.

Це звучить, як трохи божевільна ідея.
It sounds like an insane idea.

Ще одна божевільна ідея-.
Here's a crazy idea---.

Це звучить, як трохи божевільна ідея.
This sounds like an insane idea.

Бізнесмени швидко зрозуміли, що це була божевільна ідея.
Right away people thought it was a crazy idea.

Це не така вже й божевільна ідея.
It is not such a crazy idea.

Він бачить, до чого призвела його божевільна ідея.
He sees what led to his crazy idea.

Перша божевільна ідея- свідомість є основоположною.
The first crazy idea is that consciousness is fundamental.

На перший погляд, це божевільна ідея.
At first glance this idea is insane.

Отож нам спала на думку радикальна, достоту божевільна ідея.
So we came up with a radical, almost insane idea.

Це звучить, як трохи божевільна ідея.
This sounds like kind of a crazy idea.

Божевільна ідея може стати початком величезного проекту.
A crazy idea can become the beginning of a huge project.

На перший погляд, це божевільна ідея.
On first glance, this is a crazy idea.

Все почалося не як божевільна ідея, а мов спалах лампочки.
It started, not as a crazy idea, but with a light bulb.

Це звучить, як трохи божевільна ідея.
This does seem like a bit of a crazy idea.

Його божевільна ідея- немає складної проблеми свідомості.
His crazy idea is that there is no hard problem of consciousness.

І ось в її голову одного дня приходить божевільна ідея.
When the voice in your head has a crazy idea.

Проте існує божевільна ідея, яку просувають деякі люди, особливо Джон Кокрейн.
But there is a crazy idea pushed by some people- especially John Cochrane.

І у Лейли з'явилась неймовірна ідея, божевільна ідея.
And Léila came up with an incredible idea, a crazy idea.

Будь-яка весела, цікава чи божевільна ідея може перетворитися на ідеальний логотип.
Any fun, interesting, or crazy idea can evolve into the perfect logo.

Саме божевільна ідея, згідно з зауваженням Нільса Бора, може виявитися справедливою.
It was a crazy idea, according to the remark of Niels Bohr, it may be fair.

І ось до дівчинки приходить божевільна ідея подорожі по складкам часу, якщо це тільки можливо.
And now a crazy idea of traveling through the folds of time comes to the girl, if it is possible.

Ця божевільна ідея є нічим, крім божевільної ідеї, і коли Земля переповниться, гра закінчиться.
That the crazy idea is just that, it is crazy, and with the Earth full, it's game over.

Але, моя дружина організовує благочинний вечір. і у хлопця з'явилась божевільна ідея поєднати класичну музику і сучасний рок.
Anyway, my wife is putting together one of her charity events and, uh, the boy had the crazy idea to combine classical music with modern rock.