Приклади вживання Божий чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Щоб Божий чоловік був досконалий.
That the man of God may be perfect.Чи ти той Божий чоловік, що прийшов із Юди?
Art thou the man of God that came from Judah?Божий чоловік, що стає Янголом Смерти.
A man of God who becomes the Angel Священик- Божий чоловік, людина молитви.
Man of god, man І донесено йому, кажучи: Божий чоловік прийшов аж сюди!
And it was told him, saying, The man of God is come hither!А якщо я Божий чоловік, нехай зійде з неба огонь, і нехай пожере тебе та п'ятдесятку твою!
If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men."!Щоб звершений був Божий чоловік, до всякого доброго дїла готовий.
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.Тож, він- сучасний прояв ефекту Люципера, Божий чоловік, що стає Янголом Смерти.
And so, he's the modern Lucifer effect, a man of God who becomes the Angel Щоб звершений був Божий чоловік, до всякого доброго дїла готовий.
That the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.І прийшли його сини, і розповіли йому про ввесь чин, що зробив Божий чоловік сьогодні в Бет-Елі….
And his sons* came and told him all that the man of God had done that day in Bethel.А якщо я Божий чоловік, нехай зійде з неба огонь, і нехай пожере тебе та п'ятдесятку твою!
If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty…”!І прийшли його сини, і розповіли йому про ввесь чин, що зробив Божий чоловік сьогодні в Бет-Елі….
His sons came and told him everything that the man of God had done that day at Bethel.І знову був голос від ікони, який сповістив, що Божий чоловік є той самий жебрак, який сидить на церковній паперті.
And again there was a voice from the icon proclaiming, that the man of God was that beggar, who sat in the church portico.І розгнівався на нього Божий чоловік і сказав: Коли б ти був ударив п'ять або шість раз, тоді побив би Сирію аж до кінця!
Angry with him, the man of God said:"You should have struck five or six times; you would have defeated Aram completely!І сказала та жінка до Іллі: Тепер то я знаю, що ти Божий чоловік, а Господнє слово в устах твоїх правда!
And the woman said to Elijah,Now by this I know that thou art a man of God, and that the word Нааман заспокоюється й дає себе вмовити:«Так він зійшовдо Йордану і сім разів занурився, як наказав йому Божий чоловік.
We are told І відповів Ілля та й сказав до нього: Якщо я Божий чоловік, нехай зійде з неба огонь, і нехай пожере тебе та твою п'ятдесятку!
And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let come down from heaven, and thee and thy fifty!І прийшов до нього Божий чоловік, говорячи: О царю, нехай не виходить з тобою Ізраїлеве військо, бо Господь не з Ізраїлем, ні з жодним із синів Єфрема.
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army І послав цар Ізраїльський на те місце, про яке говорив йому Божий чоловік та остерігав його; і зберіг себе сам не раз і не два.
And the king І сталося, коли Божий чоловік говорив до царя, кажучи: Дві сеї ячменю по шеклю, і сея пшеничної муки по шеклю буде того часу взавтра в брамі Самарії.
And it came to pass as the man of God had spoken to Давида Божого чоловіка.
David the man of God.Божого чоловіка в будинку Євфіміана.
The Man of God in the house І поїхав він за Божим чоловіком, і знайшов його, як сидів під дубом.
He rode after God's Man and found him sitting beneath an oak.На пасіці у Череваня Шрам зустрів Божого Чоловіка.
A lamb was killed in the place of God's people.Після літургії знову в храмі почувся голос:"Шукайте Божого чоловіка в будинку Євфіміана".
Meanwhile, the voice from the altar was heard again:“Look for the man of God in the house А цар відповів і сказав до Божого чоловіка: Умилостив лице Господа, Бога твого, і помолися за мене, і нехай вернеться рука моя до мене!
And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face Слова:“Я Бог Авраама,Бог Ісака й Бог Якова” надали цьому навченому Божому чоловіку ясне розуміння того, що означала ця подія.
The statement,"I am the 
