Що таке БОЙКОТУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• boycotted

Приклади вживання Бойкотувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому в 2008-му опозиція бойкотувала вибори.
He boycotted the 2008 elections.

Іна бойкотувала транспорт Монтгомері 382 дня.
The Montgomery Bus Boycott lasted 382 days.

Тому в 2008-му опозиція бойкотувала вибори.
I say, in 2008, we boycott the elections.

Навіть Японія- єдина країна, яка зазнала ядерних атак в 1945 році бойкотувала переговори.
Even Japan, the only country to have suffered atomic attacks in 1945, boycotted the talks.

Націоналістична партія Бангладеш бойкотувала попередні вибори 2014 року.
Her party BNP had boycotted the previous election in January 2014.

Опозиція на чолі з Соціалістичною партією бойкотувала голосування.
The opposition, led by the Socialist Party, boycotted the vote.

Націоналістична партія Бангладеш бойкотувала попередні вибори 2014 року.
Zia's Bangladesh Nationalist Party had boycotted the 2014 election.

Опозиція бойкотувала вибори, внаслідок чого в парламенті частина місць залишилася вільною.
But the opposition boycotted the polls, which is likely to leave some parliamentary seats vacant.

Він здобув перемогу на виборах, які бойкотувала опозиція.
He won the election, which was boycotted by the opposition.

Яка зазнала ядерних атак в 1945 році бойкотувала переговори, як і більшість країн НАТО.
Atomic attacks, in 1945- boycotted the talks as did most Nato countries.

Національна ліга за демократію(НЛД), яку очолює лауреат Нобелівської премії миру Аун Сан Су Чжі, бойкотувала вибори.
The Burmese opposition(NLD), led by Nobel laureate Aung San Suu Kyi, had boycotted the election.

Значна частина місцевої опозиції бойкотувала вибори і не визнала їхні результати.
Most of the opposition boycotted the elections and did not recognize their results.

Македонські депутати схвалили законопроект минулого тижня, парламентське голосування бойкотувала головна опозиційна партія.
Macedonian lawmakers approved the bill last week in a parliamentary vote boycotted by the….

Значна частина місцевої опозиції бойкотувала вибори і не визнала їхні результати.
A significant part of the opposition boycotted the election and did not recognize their results.

Більшість опозиції бойкотувала президентські вибори та відмовилася визнати новообраного президента.
The bulk of the opposition boycotted the presidential elections and refused to recognize the newly reelected president.

Опозиція ж назвала голосування фарсом, закликала бойкотувала його і вимагає відставки президента Башара Асада.
The opposition boycotted the vote, calling it a farce and demanding President Bashar al-Assad standdown.

Опозиція, частина якої бойкотувала вибори, заявила про те, що голосування проходило з масовими порушеннями.
The opposition, a part of which boycotted the elections, stated that the ballot was accompanied with massive violations.

Навіть Японія- єдина країна, яка зазнала ядерних атак в 1945 році бойкотувала переговори, як і більшість країн НАТО.
Even Japan- the only country to have suffered atomic attacks, in 1945- boycotted the talks and the vote.

Тиждень вона героїчно бойкотувала всілякі спроби годування, тому після закінчення цього терміну нам довелося її відпустити.
For a week, she heroically boycotted all kinds of feeding attempts, so after that time, we had to let her go.

Головна опозиційна партія VMRO-DPMNE виступала проти ратифікації угоди і бойкотувала сесію парламенту під час голосування.
The conservative main opposition party, VMRO-DPMNE, boycotted the parliament session ratifying the agreement.

Українська влада хоче, щоб національна команда успішно пройшла кваліфікаційну стадію і демонстративно бойкотувала турнір.
The Ukrainian authorities want team Ukraine to pass the qualifying round and"demonstratively boycott the tournament.".

Навіть Японія- єдина країна, яка зазнала ядерних атак в 1945 році бойкотувала переговори, як і більшість країн НАТО.
Even Japan the only country to have suffered atomic attacks, in 1945 boycotted the talks as did most NATO countries.

Македонські депутати схвалили законопроект минулого тижня, парламентське голосування бойкотувала головна опозиційна партія.
Macedonian lawmakers approved the bill last week in a parliamentary vote boycotted by the main opposition party.

Туреччина бойкотувала церемонію зміни командування НАТО в п'ятницю на знак протесту проти участі представника грецьких кіпріотів.
Turkey boycotted NATO's change of command ceremony on May 3 to protest against the participation of a Greek Cypriot representative.

На мою думку, було б, наприклад, правильним, якби Німеччина бойкотувала імпорт російського газу до тих пір, поки Росія не припинить вторгнення до Криму".
I think, for example, it would be right for Germany to boycott Russian gas until Russia stops the invasion of Crimea.".

Всі партії, що були допущені до участі у виборах, підтримували анексію, проукраїнські партії було виключено, а кримськотатарська меншина бойкотувала голосування.
All of the parties allowed to participate supported the annexation, pro-Ukraine parties were excluded, and the Crimean Tatar minority boycotted the voting.

Прокремлівська партія на чолі з колишнім прем'єр-міністром Віктором Януковичем бойкотувала голосування щодо внесеного ще в 2006 році законопроекту про визнання голоду актом геноциду.
The pro-Russian party led by former prime minister Viktor Yanukovych boycotted a parliamentary vote on a 2006 law recognising the famine as genocide.

Головна опозиційна партія Соціал-демократичний союз Македонії заявила про фальсифікацію виборів, засудила перемогу консервативної ВМРО-ДПМНЄ та згодом бойкотувала парламент.
The main opposition party, Social Democratic Union of Macedonia, has been making allegations on electoral fraud, denounced the conservative VMRO-DPMNE's party victory and has boycotted the Macedonian Assembly since.

Прокремлівська партія на чолі з колишнім прем'єр-міністром Віктором Януковичем бойкотувала голосування щодо внесеного ще в 2006 році законопроекту про визнання голоду актом геноциду.
The pro-Russian party led by former prime minister Viktor Yanukovych boycotted a parliamentary vote on a 2006 law recognizing the famine as an act of genocide.

Росія підтримувала континентальну блокаду, тобто бойкотувала й розірвала торгівельні відносини з Британією, а також заборонила Британії використовувати свої порти.
Russia was part of the Continental System, which means that they would boycott or that they would not trade with Britain. Or allow Britain to use any of Russia's ports.