Що таке БОКСАХ Англійською - Англійська переклад

• boxes

Приклади вживання Боксах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але на інших TV боксах.
But on other TV boxes.

Льодяники в художніх шоу-боксах.
Lollipops in art show boxes.

Якщо ваша мова не перерахована у окремих боксах, спробуйте переглянути всі словники.
If your language is not listed in select boxes try all dictionaries link.

А різні дрібниці заховати в окремих пластикових боксах.
And hide small things in separate plastic boxes.

Утримання телят в окремих боксах забороняється після досягнення ними віку в один тиждень.
The housing of calves in individual boxes is forbidden after the age of one week.

Відтоді їх майже не бачили в ремонтних боксах.
Since then they have hardly ever been seen in the maintenance bay.

Але незалежно від результатів, хороших чи поганих, настрій у боксах завжди був позитивним».
No matter the results, whether good or bad, the mood in the box has always been positive.

З тих пір їх майже не бачили в ремонтних боксах.
Since then they have hardly ever been seen in the maintenance bay.

Звичайно, можна їх зберігати в спеціальних герметичних боксах, але пластикові ємності роздвоюються в рюкзаку.
Of course, you can store them in special airtight boxes, but plastic containers are bifurcated in a backpack.

Також ми пропонуємо послуги з автостоянки як на вулиці так і опалювальних боксах.
We also offer services like parking on the street and heating boxes.

Клієнти могли залишити коробки й інші пакувальні матеріали в спеціальних боксах для збору вторсировини.
Customers could leave boxes and other packaging materials in special boxes for collecting recyclables.

Зараз новонароджені зі своїми матерями перебувають на карантині в окремих боксах.
The newborns are currently staying with their mothers in quarantine in special boxes.

Частина інтерактома DISC1 з генами представлена текстом в боксах, а взаємозв'язки позначені лініями між генами.
Part of the DISC1 interactome with genes represented by text in boxes and interactions noted by lines between the genes.

На цьому гонка для Феттеля закінчилася, а Квят був покараний 10-секундною зупинкою в боксах.
In this race for Vettel ended, and Kvyat was punished 10-second stop in the pits.

Майже за рік покупці магазинів«Фокстрот» у Києві залишили у благодійних боксах СОС Дитячі Містечка Україна 13 851, 48 грн.
Almost a year, buyers of Foxtrot stores in Kiev left in charity boxes SOS Children's Villages of Ukraine 13 851.48 UAH.

Якщо ж такої технічної можливості немає, тоді страви надаються у зручних ланч-боксах.
If there is no such technical capability, then the dishes are provided in convenient lunch boxes.

У боксах вони добре зробили свою роботу і пройшли нас, але потім вже моя команда вибрала добру стратегію, щоб повернути мене уперед.
In the pits, they did a good job to overtake us and then my team did a good strategy to get us back in front.

Тепер навіть крупи, цукерки або спеції в самому магазині не фасують, а виставляють їх в спеціальних боксах.
Now, even cereals, sweets or spices in the store do not fit, but put them in special boxes.

Доставка здійснюється в спеціальних боксах, що підтримують відповідну температуру, щоб продукція була доставлена гарячіше і свіжіше.
Delivery is carried out in special boxes that support the proper temperature to product was delivered hot and fresh.

Перший наклад вийшов у digi-pack- ну а це перевидання зроблено вже у звичних пластикових боксах.
The first edition was released in the digi-pack- well, and this release is executed in usual plastic boxes.

Вони жили в"боксах" завбільшки з камеру у в'язниці, обтягнутих дротяною сіткою, тож було неможливо перейти з однієї кімнати до іншої.
They lived in cubicles the size of prison cells covered with chicken wire so you couldn't jump from one room into the next.

Командувач знав про можливості військ округу, про те, що у нього є на складах, у парках, боксах.
The Commander knew the capabilities of the district troops, he knew what he had in warehouses, parks, boxes.

Температурний контроль в приміщеннях, закритих боксах, холодильниках, де зберігаються вакцини, мед. аналізи, які швидко псуються матеріали.
Temperature control in rooms, closed boxes, refrigerators where vaccines are stored, honey. analyzes, perishable materials.

Для зручності обслуговування таймери подачі води розміщують разом з іншим обладнанням в пластикових боксах, встановлених під землею.
For ease of maintenance of water supply timers are placed together with other equipment in plastic boxes installed under the ground.

У минулому, автомобіль повинен був перетнути лінію фінішу після закінчення 24 годин, щоб бути класифікованим, що призводило до цікавих ситуацій, коли пошкоджений автомобіль годинами чекав у боксах або на узбіччі неподалік від фінішу, потім запускав двигун і поповзом перетинав лінію фінішу в останній раз просто щоб фінішувати по закінченню 24-х годин і отримати класифікацію, що краща за дискваліфікацію з формулюванням DNF(Did Not Finish- Не фінішував).
In the past, a car had to cross the finish line after 24 hours to be classified, which led to dramatic scenes where damaged cars waited in the pits or on the edge of the track close to the finish line for hours, then restarted their engines and crawled across the finish line one last time in order to finish after the 24 hours and be listed with a finishing distance, rather than dismissed with DNF(Did Not Finish).

Незважаючи на Статтю 3(3) Директиви Ради 91/629/ЕЕС, забороняється утримувати телят віком більше одного тижня в індивідуальних боксах.
Notwithstanding Article 3(3) of Council Directive 91/629/EEC( 9) the housing of calves in individual boxes shall be forbidden after the age of one week.

Всі маніпуляції із заміни живильного середовища і підготовки препарату для введення пацієнту проводяться в ламінарних боксах, що забезпечують повністю стерильну робочу зону.
All manipulations of the culture medium replacement and preparing cell preparation for administration to the patient are performed in laminar boxes providing a sterile work area.

Ті процеси запліднення, які в організмі жінки проходять у маткових трубах, при проведенні ЕКЗ проводяться в спеціальних боксах і інкубаторах.
The processes of fertilization, which take place in a female's body in the fallopian tubes, when making IVF, are carried out in special boxes and incubators.

Розподільні коробки. Купити комутаційні бокси по самій вигідній ціні.
Junction Boxes. Buy switching boxes at the best price.