Що таке БОКСИТІВ Англійською - Англійська переклад

• bauxite

Приклади вживання Бокситів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закриття заводів і обмеження видобутку бокситів.
Bauxite plant closures and mining restrictions.

Велика частина бокситів експортується в США.
Most of the country's bauxite is exported to the USA.

У Західному Донбасі залягає 8, 6 млрд тонн камяного вугілля, також існують родовища бурого вугля, нафти, природного газу, бокситів.
In Western Donbass lies 8600000000 tons of coal, there are also deposits of brown coal, oil, natural gas, bauxite.

Деякі перспективи обіцяла видобуток бокситів, які могли в перспективі дати алюміній.
Some prospects promised bauxite mining, which could in the future give aluminum.

Що стосується видобутку алюмінію, то в Україні знайдені невеликі родовища бокситів, розташованих на Українському щиті.
As for the extraction of aluminium, in Ukraine was found small deposits of bauxite, located in the Ukrainian shield.

Ми поміщаємо залишки бокситів у реактор, який містить розчин іонної рідини.
We pour the bauxite residue into the reactor that contains a solution of ionic liquid.

Саме тут компанією«Kaiser» для доставки бокситів був побудований порт Роудс.
It is here that Port Rhoades has been built by Kaiser Company for the shipment of bauxite.

У цей же період зусилля підприємства були спрямовані також на пошуки і розвідку родовищ марганцю, бокситів і нікелю.
At the same time efforts were also directed the company to search for and exploration of deposits of manganese, bauxite and nickel.

Великі родовища бокситів(загальн запаси 100 млн. т) пов'язані з мезозойськими вапняками Провансу(департамент Вар).
Large bauxite deposits, with reserves totaling 100 million tons, are associated with the Mesozoic limestones of Provence(Var Department).

Ще три доставили партії вапняку(3 тис. тонн), бокситів(2 тис. тонн) і хімічної продукції в біг-бегах(3, 1 тис. тонн).
Three more delivered lots of limestone(3 thousand tonnes), bauxites(2 thousand tonnes) and chemicals in big-bags(3.1 thousand tonnes).

Після Великої Жовтневої соціалістичної революції він детально вивчав літології фосфоритів, бокситів і нафтовидобувних світ.
After the Great October Socialist Revolution he made a detailed study of the lithology of phosphorites, bauxites, and source beds.

Видобуток бокситів, що раніше становив щорічно 80% експорту і 30% ВВП, у 1997 знизився до 70% експорту і 15% ВВП.
Bauxite mining, which reached 80% of exportation each year in past, and 30% of GNP at the same time, decreased to 70% and GNP was lower of 15%.

Серед латиноамериканських експортерів бокситів Гаяна займає 4-е місце після Бразилії, Ямайки та Суринаму і входить в число 11 світових лідерів.
Among exporters of bauxite in the Latin America Guyana ranks fourth after Brazil, Jamaica and Suriname, and is among 11 world leaders.

Родовища бокситів є на Уралі та в інших районах Східноєвропейської платформи, в Угорщині, Франції, Югославії, Італії, Греції.
Bauxite deposits are known in the Urals and in other areas of the East European platform, in Hungary, France, Yugoslavia, Italy, and Greece.

Порівняно з іншими країнами Європи Франція має достатньо багаті мінеральні ресурси, значні запаси бокситів, урану, калійних солей, залізних руд.
Compared with other European countries France has a lot of mineral resources, large reserves of bauxite, uranium, potash, iron ore.

Родовища бокситів є на Уралі та в інших районах Східноєвропейської платформи, в Угорщині, Франції, Югославії, Італії, Греції.
Bauxite deposits have been found in the Urals as well as in other regions of the Eastern European Platform and in Hungary, France, Yugoslavia, Italy, and Greece.

Комерційні лісозаготівельні та видобуток бокситів стрімко порушують великі території острова Ренел і, ймовірно, становлять серйозну загрозу для P. rennelli.
Commercial logging and bauxite mining are rapidly disturbing large areas of Rennell Island and are likely to be major threats to this fruit bat.

Мої установки включені бізнес-центр в готелі Лондонська в Одесі, Миколаївський глиноземний завод, Zaparoshya завод, Гвінея видобутку бокситів і Києві.
My installations included a business center in the Londonskaya hotel in Odessa, Nikolaev alumina plant, Zaparoshya Smelter, Guinea Bauxite Mining and Kiev.

Проект, робоча документація будівництва причала для завантаження бокситів на баржі та морської ділянки з'єднувальної(підходної) естакади в порту Тареса.
Design, contractor documentation for the construction of the berth purposed for loading bauxite onto the barges, and the marine part of the connecting(access) pier in the port of Tarres.

Алюміній- стратегічний метал, поступаючись лише сталі(хоча глинозем, сировина алюмінію, що видобувається з бокситів, зазвичай імпортується з-за кордону).
Aluminum is a strategic metal, second in importance only to steel(although generally alumina, the raw material of aluminum extracted from bauxite, is imported from abroad).

Поки що немає потужностей для переробки бокситів був створений в Косово, бокситів проводиться в основному експортується в ряд країн, таких як Німеччина, Росія та Румунія.
While no capacity for processing bauxite was created in Kosovo, the bauxite produced is mainly exported to several countries such as Germany, Russia and Romania.

Саме звідси США отримують до 70% необхідного їм стратегічного сировини, у тому числі понад 90% олов'яного концентрату і бокситів, близько 50% мідної та залізної руди.
This is where the United States receive up to 70% of the capacity required of strategic raw materials, including more than 90% of tin concentrate and bauxite, about 50% copper and iron ore.

Його в основному добувають з бокситів, хоча відомо кілька сот мінералів алюмінію(алюмосилікати, алуніти і т. п.), абсолютна більшість яких не підходить для отримання металу.
It is mainly extracted from bauxite, although there are several hundred aluminium minerals(aluminum silicates, alum stones, etc.), the majority of which are not suited to produce the metal.

Архангельськ- Великий науковий і промисловий центр північно-заходу Росії- краю, багатого природними ресурсами: лісовими, рибними; є родовища алмазів, нафти, бокситів.
Arkhangelsk is a big scientific and industrial center in the south-west of Russia, the region which is rich in natural recourses: wood, fish, there are also deposits of diamonds, bauxite and oilfields.

Його в основному добувають з бокситів, хоча відомо кілька сот мінералів алюмінію(алюмосилікати, алуніти і т. п.), абсолютна більшість яких не підходить для отримання металу.
It is mostly extracted from bauxite, and though it is known to contain a few hundred minerals(aluminium silicates, alunite etc.), the overwhelming majority are not suitable for metal production.

Виробництво алюмінію компанія зберегла на колишньому рівні в 1, 89 млн т. При цьому видобуток глинозему зросла за перші 6 місяців 2010 року на 3% до 4, 45 млн т, бокситів- на 14% до 16, 2 млн т.
Aluminum production company kept unchanged at 1.89 million tons This production of alumina increased over the first 6 months of 2010 by 3% to 4.45 million tonnes of bauxite-.

Великі також перевезення різних видів сировини, металевих руд і бокситів, сільсько-господарських продуктів по Суецькому каналу, через який проходять зв'язку Західної Європи з Азією та Австралією.
Large shipments of various types of raw materials, metal ores, bauxite, and agricultural products pass through the Suez Canal, by which Western Europe maintains its ties with Asia and Australia.

Хоча у її розпорядженні є багаті природні ресурси(близько половини світових запасів бокситів, багато покладів золота, коштовності), Гвінея оцінюється низьким рівнем індексу якості життя(ООН).
While they have tremendous natural resources available to them(which includes around one half of the world's reserves of bauxite, and many major gold, jewel, and metal deposits), they rate very poorly in the UN's quality of life index.

Кілька років тому, Анрі Етьєн Сент-Клер Девіль у Франції розробив спосіб отримання оксиду алюмінію шляхом нагрівання бокситів у середовищі карбонату натрію, Na2CO3, при 1200 °C, вилуговування утвореного алюмінату натрію водою, осадження гідроксиду алюмінію вуглекислим газом, CO2, який фільтрувався та сушився.
A few years earlier, Henri Étienne Sainte-Claire Deville in France developed a method for making alumina by heating bauxite in sodium carbonate, Na2CO3, at 1200 °C, leaching the sodium aluminate formed with water, then precipitating aluminium hydroxide by carbon dioxide, CO2, which was then filtered and dried.

Незалежність- це коли ніхто не залякує тебе, ніби твій народ не зможе проіснувати без великого старшого брата, бо не має своїх бокситів чи алмазів, і ти розумієш, що цілком даремно шкодував горопашних голландців чи бельгійців, котрі не мають ні бокситів, ні алмазів, ні навіть старшого брата.
Independence means no one threatens you that your nation cannot survive without the great Big Brother[11] because you have no bauxite or diamonds, and you realise that you needn't have been sorry for poor Belgians or Dutchmen who have neither bauxite nor diamonds nor even a Big Brother.