Що таке БОРОДАВКА Англійською - Англійська переклад

• wart

Приклади вживання Бородавка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це бородавка.
It's a wart.

Що являє собою бородавка?
What is a wart?

Ну бородавка і бородавка.
Well wart and a wart.

Всі знають як виглядає бородавка.
Everyone knows what pimples look like.

Простий нарив або бородавка можуть поширюватися по всьому тілу.
A simple boil or warts may spread all over the body.

Ви повинні бути впевнені, що це бородавка.
You have to make sure it's snug.

Родимка або бородавка, або щось, чого неможна побачити.
A mole or a warrt or something that you can't see.

Але коли з неї росте волосся- це бородавка".
When there's hair growing out of it, that's a mole.".

Зникнувши в одному місці, бородавка може з'явитися в іншому.
Having disappeared in one place the wart can appear in other.

В результаті бородавка позбавляється харчування і дуже швидко відмирає.
As a result, the wart loses its nourishment and dies very quickly.

Повторюйте цю процедуру до тих пір, поки бородавка не зникне, але не більше двох місяців.
You keep doing this until the wart disappears but not for more than 2 months.

За зовнішнім виглядом, бородавка нагадує невеликий горбок, який з'являється на людській шкірі.
In appearance, the wart resembles a small bump that appears on human skin.

У перші 24 години після лазерного впливу місце, де була бородавка, не можна мочити водою.
In the first 24 hours after laser exposure, the place where the wart was, can not be wetted with water.

І ще один спосіб зрозуміти, бородавка перед вами чи ні- уважно оглянути її.
And one more way to understand whether the wart is in front of you or not is to examine it carefully.

Бородавка може бути світлішою або темнішою, ніж інша частина шкіри, шорстка, плоска або гладка.
The wart may be lighter or darker than the rest of the skin, rough, flat or smooth.

Якщо на тілі була виявлена бородавка, головне- не зривати, не відривати і не виколупувати її.
If a wart has been found on the body, the main thing is not to tear, tear off or pick out it.

Бородавка набуває коричневого відтінку, корочка тріскається і стає схожою на шкаралупу волоського горіха.
The wart acquires a brown tint, the crust cracks and becomes similar to a walnut shell.

Залежно від вірусу папіломи людини, бородавка може з'явитися на шиї, підошві, руках, ногах або спині.
Depending on the human papilloma virus, a wart can develop on the neck, soles, hands, feet or back.

Сама бородавка, яка проявилася під час вагітності, ніякої шкоди майбутній дитині завдати не може.
The wart itself, which manifested itself during pregnancy, can not inflict any harm to the future baby.

По-перше, ні до чого терпіти гострий біль, а по-друге, чим менше бородавка, тим простіше від не позбутися.
First, there is no need to endure acute pain, and secondly, the smaller the wart, the easier it is not to get rid of.

Але навіть якщо бородавка виявиться доброякісною, при непрофесійному видаленні на її місці виросте нова.
But even if the wart proves to be benign, with a non-professional removal, a new one will grow in its place.

Вірус може відтворювати себе на деякі інші ділянки вашого тіла, якщо ви торкнутися бородавка а потім-інфіковані області.
The virus can reproduce itself on some other area of your body, if you touch your wart and then a non-infected area.

У місці, де знаходиться бородавка, вона може бути світлішою або темнішою, ніж інша частина шкіри.
At the point where the wart is found it may be a lighter shade or darker than the rest of the skin.

Бородавка- це невеликий ріст на шкірі, викликаний вірусом(вірус папіломи людини), зазвичай безболісний і в більшості випадків нешкідливий.
A wart is a small growth on the skin caused by a virus(the human papilloma virus), usually painless and in most cases harmless.

Якщо через кілька днів немає жодного прогресу або бородавка стає гіршою, треба проконсультуватися з лікарем для діагностики та лікування.
If after several days there's no progress, or the wart has become worse, you should consult your doctor for diagnosis and treatment.

Тому якщо бородавка знаходиться на відкритих ділянках тіла, краще віддати перевагу іншим способом видалення.
Therefore, if the wart is in the open parts of the body, it is better to give preference to a different method of removal.

Перш за все переконаєтеся, що у вас саме бородавка, а не кісткова мозоль, родимка або інше новоутворення, і лише після цього приступайте до лікування.
First of all be convinced that you got a wart, instead of an osteal callositas, a birthmark or other neoplasm, and only after that start treatment.

Бородавка на носі або виражена судинна сіточка на щоках приносять їх власникам не лише косметичний дискомфорт, але нерідко й важкі душевні страждання.
The wart on the nose or severe vascular mesh on the cheeks deliver to their owners not only cosmetic discomfort, but often severe emotional distress.

В основному в лікуванні потребує подошвенная бородавка, оскільки саме бородавка на стопі у дитини доставляє йому найбільший дискомфорт при ходьбі.
Basically, the plantar wart needs treatment, since it is the wart on the child's foot that gives the child the greatest discomfort when walking.

Хоча в тому випадку, якщо бородавка дуже велика, точно визначити локалізацію болю буде дуже непросто, тому що хворіти буде практично вся ступня.
Although in the event that the wart is very large, it is very difficult to pinpoint the localization of pain, since almost the entire foot will ache.