Що таке БОСТОНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• boston

Приклади вживання Бостонський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справді Бостонський Тер'єр.
A Boston Terrier.

Бостонський медичний центр.
IsBoston Medical Center.

У відповідь англійський уряд закрив Бостонський порт для торгівлі.
The British government orders the port of Boston closed.

Бостонський симфонічний оркестр.
Gothenburg Symphony Orchestra.

Проте в 1952 році Бостонський симфонічний оркестр розпочав експеримент.
But in 1952, The Boston Symphony Orchestra started an experiment.

Бостонський марафон вже давно є подією, яка святкує людський тріумф.
The Boston Marathon has long been an event that celebrates human triumph.

А якщо ви не дуже фанатієте від морепродуктів, то спробуйте бостонський хот-дог.
And if you aren't too fond of seafood, then try the Boston hot dog.

Бостонський Big Dig представив геотехнічні виклики в міському середовищі.
Boston's Big Dig presented geotechnical challenges in an urban environment.

Шигекі Танака, ще одна людина, яка вижила після бомбардування Хіросіми, виграв Бостонський марафон в 1951 році.
Shigeki Tanaka, another person who survived the Hiroshima bombing, won the Boston Marathon in 1951.

Бостонський симфонічний оркестр широко відомий не тільки в Штатах, але і у всьому світі.
The Boston Symphony Orchestra is widely known not only in the States but throughout the world.

Новий епізод з життя знаменитих пташок на цей раз вони вирушають до Японії на Весняний бостонський Фестиваль.
New episode from the life of the famous birds at this time they are sent to Japan for the Spring Festival of Boston.

Степерні нахили включені в серію PRO і Бостонський марафон серії, однак ці одиниці будуть коштувати більше.
Steeper inclines are included in the PRO Series and the Boston Marathon Series however these units are going to cost more.

Бостонський університет- це один з найбільших і відомих вищих навчальних закладів не тільки в країні, але й за її межами.
Boston University- is one of the largest and well-known institutions of higher education not only in the country but also abroad.

Найпопулярніша з них по обидва боки Атлантики- бостонський папороть з красиво спадають ажурними листками.
The most popular of them on both sides of the Atlantic is the Boston fern with beautifully drooping openwork leaves.

Також на кампусі знаходиться Бостонський медичний центр, один із провідних лікувальних закладів у Бостоні та основний навчальний філія BUSM.
Also on campus isBoston Medical Center, one of Bostonâs leading teaching hospitals and the primary teaching affiliate of BUSM.

Кетрін Свіцер стала першою жінкою, яка пробігла Бостонський марафон, незважаючи на спроби організаторів зупинити її, 1967 р.
Kathrine Switzer was the first woman who ran the Boston Marathon, despite the organizers' efforts to stop her(1967).

На цьому полі бостонський футбольний клуб Онейда, перший футбольний клуб в США грав проти всіх бажаючих з 1862-го по 1865 рік”.
On this field the Oneida Football Club of Boston, the first organized football club in the United States, played against all comers from 1862 to 1865.

На офіційному сайті Бутмана бостонський концерт ще є, а на сайті клубу його вже немає.
On the official website of Butman, the Boston concert is still listed as scheduled, but it is no longer indicated on the club's website.

У лютому 1982 року Бостонський глобус повідомив, що виробництво ОПЕК, яке раніше досягало піку в 1977 році, було на найнижчому рівні з 1969 року.
In February 1982, the Boston Globe reported that OPEC's production, which had previously peaked in 1977, was at its lowest level since 1969.

Кетрін Свіцер стала першою жінкою, яка пробігла Бостонський марафон, незважаючи на спроби організаторів зупинити її, 1967 р.
Kathrine Switzer was the first girl to run the Boston Marathon, even though the organizers tried very hard to stop her in 1967.

На цьому полі бостонський футбольний клуб Онейда, перший футбольний клуб в США грав проти всіх бажаючих з 1862-го по 1865 рік”.
The monument inscription reads“On this field the Oneida Football Club of Boston, the first organized football club in the United States, played against all comers from 1862 to 1865.

Кетрін Свіцер стала першою жінкою, яка пробігла Бостонський марафон, незважаючи на спроби організаторів зупинити її, 1967 р.
Kathrine Switzer becomes the first woman to compete in the Boston Marathon, despite attempts by the organizers to stop her, 1967.

Бостонський вісник» дав позитивний відгук, а«Трибуна Чикаго» називає називає:«Найнадійнішою реалістичною науково-фантастичною книгою з Орвеллівського„1984.
The Boston Herald gave a positive review and the Chicago Tribune called it"The most shockingly realistic science fiction book since Orwell's'1984'…".

Кетрін Свіцер стала першою жінкою, яка пробігла Бостонський марафон, незважаючи на спроби організаторів зупинити її, 1967 р.
Kathrine Switzer becomes the first woman to run the Boston Marathon, despite attempts by the marathon organizer to stop her(1967).

Бостонський коледж є спільне навчання університет з реєстрацією 8900 студентів і 4,600 аспірантів, що представляють кожну державу і більш ніж 95 країн.
Boston College is a coeducational university with an enrollment of 8,900 undergraduate and 4,600 graduate students representing every state and more than 95 countries.

Деякі сучасні колективи використовують дещо інші стандарти звуковисотності, наприклад Нью-Йоркський філармонічний оркестр та Бостонський симфонічний оркестр використовують A= 442 Hz.
In the United States some orchestras use A= 440 Hz, while others, such as New York Philharmonic and the Boston Symphony Orchestra, use A= 442 Hz.

Бостонський стартап Gamalon розробив нову технологію, щоб спробувати дати відповідь на це питання, і на цьому тижні представив два продукти, що використовують новий підхід.
Gamalon Boston startup has developed a new technology to try to answer this question, and this week introduced two products that use the new approach.

Наприклад, ще в 2013 році бостонський суд пригрозив телеканалу санкціями за порушення заборони на відеотрансляцію парламентських слухань у справі Джохара Царнаева.
For example, in 2013, a court in Boston threatened television sanctions for violation of the ban on the broadcast of the hearings on the case of Dzhokhar Tsarnaev.

Бостонський стартап Gamalon розробив нову технологію, щоб спробувати дати відповідь на це питання, і на цьому тижні представив два продукти, що використовують новий підхід.
Boston-based startup Gamalon developed a new technology to try to answer just that, and this week, it released two products that utilize its new approach.

Бостонський Медичний Центр залучив юристів до своєї медичної команди, щоб лікарі могли покращити здоров'я пацієнтів, тому що юристи звертають увагу на немедичні проблеми пацієнтів.
The Boston Medical Center has added lawyers to the medical team so that physicians can improve the health of their patients because the lawyers are addressing the nonmedical needs their patients have.