Приклади вживання Ботаніку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про«Цікаву ботаніку» та її автора.
Лінней, говорив він, як відомо, назвав ботаніку приємною наукою.
З 1897 викладав ботаніку на курсах, організованих П. Ф.
Beginning in 1897 he taught botany in courses organized by P. F.Дав усі витрати на ботаніку за весь час.
Ботаніку Роберту Форчуну було доручено таємно вкрасти чай з Китаю.
Корисно знати розділ біології- ботаніку, яка вивчає рослини.
It is useful to know such section of biology as botany that studies plants.Вперше почав розглядати ботаніку, як самостійну біологічну дисципліну.
Leonardo was the first to consider botany as an independent biological discipline.Щоб дати відповідь на це питання, необхідно трохи заглибитися в ботаніку.
In order toanswer these questions we have to go a little bit further in the Parsha.Саме через ботаніку я і говорила про поняття терпимості в суспільстві»,- наголошує Кахідзе.
It was through the botany that I spoke about the notion of tolerance in a society”,- said Kakhidze.Під впливом Марії Гордон, Макіннон вивчала ботаніку і геологію в Абердинському університеті, закінчила в 1906 році.
Influenced by Maria Gordon, Mackinnon studied botany and geology at Aberdeen University, graduating in 1906.Під час мого перебування в університеті, коли я вивчала сільськогосподарську ботаніку й просто ботаніку, курсів по еволюції ще не було.
During my time at university studying agricultural botany and pure botany, there were no courses in evolution.Він вніс важливий внесок в ботаніку, багато в чому завдяки його новаторського використання мікроскопа.
Brown made important contributions to botany largely through his pioneering use of the microscope.Він вивчав ботаніку і медицину в Мюнхенському університеті, отримавши ступінь доктора філософії в 1835 році і його доктора медицини протягом наступного року.
He studied botany and medicine at the University of Munich, obtaining his PhD in 1835 and his medical doctorate during the following year.Він подав заявку на стипендію до Мічиганського університету івосени 1928 року почав вивчати ботаніку у видатного міколога Кальвіна Кауфмана.
He applied for a fellowship at the University of Michigan andbegan graduate studies in botany Це Бакалавр наук є ступінь бакалавра,що надає основу інформації про ботаніку, зоології та екології, а також молекулярної і клітинної біології та мікробіології.
This Bachelor of Science is anundergraduate degree that imparts a foundation of information about botany, zoology, and ecology as well as molecular and cell biology and microbiology.Так, знання про погодні явища оформилися у систему народної метеорології, знання про тварин і рослини-у народну зоологію та ботаніку, спостереження за небесними світилами сформувалися у народну астрономію.
So, knowledge about weather phenomena took shape of the system of folkmeteorology; knowledge about animals and plants- of folk zoology and botany;Учені обговорюють екологію рослин, експериментальну ботаніку, декоративне садівництво тощо, а в неділю відвідають Центр реабілітації бурих ведмедів у НПП«Синевир».
Scientists discuss the ecology of plants, experimental botany, ornamental plants, etc., and on Sunday they are visiting the rehabilitation center for brown bears in the"Synevyr" Park.До речі, після книги про хімію Джейн Марсе видала ще 31 науково-популярну книгу, у яких писала про фізику, мінералогію,політичну економію, ботаніку, філологію, географію, історію та ін.
Incidentally, after the book about chemistry Jane Marcet has issued 31 non-fiction books, which wrote about physics, mineralogy,political economy, botany, philology, geography, history and others.Сіра( з 2012 р. асистент Т. В. Опрошанська) викладали ботаніку для слухачів підготовчих курсів, проводили заняття з учнями спеціалізованих ліцеїв і Малої шкільної академії.
Seraya(since 2012 assistant T.V. Oproshanska) teachers of botany for students Північно-західний факультет зосереджується на підготовці студентів докар'єри у всіх областях, включаючи ботаніку, клітинну біологію, екологію, екологічну науку, молекулярну біологію, мікробіологію та зоологію.
Northwest faculty focus on preparing students forcareers in all areas including botany, cell biology, ecology, environmental science, molecular biology, microbiology, and zoology.Майори в науках включають біологію, ботаніку, попередньо трудотерапія, попередньо фізіотерапію, попередньо ліки, перед- аптека, попередньо ветеринарних наук, біології дикої природи і зоологію.
Majors in the sciences include biology, botany, pre-occupational therapy, pre-physical therapy, pre-medicine, pre-pharmacy, pre-veterinary sciences, wildlife biology and zoology.Знання з природничих наук, однією з яких є біології,що поєднує в собі зоодогію, ботаніку, анатомію, б- це знання про оточуючий світ, в якому ми живемо, про взаємовідносини живих істот.
Knowledge of the natural sciences, one of which is a biology,which combines zoology, botany, anatomy, is the knowledge of the surrounding world, in which we live, about the relationships of living beings.Необхідні пізнання в садово-парковій архітектурі, бути талановитим художником і вміти грамотно креслити, розбиратися в композиціях і поєднаннях кольорів,а також не менш важливе це розуміти ботаніку.
The necessary knowledge in landscape architecture, to be a talented artist and to be able to correctly draw, to understand the compositions and combinations of colors,and equally important is to understand botany.Після закінчення гімназії у Єрусалимі Кацирвступає у 1932 році до Єврейського університету в Єрусалимі, де він вивчав ботаніку, зоологію і бактеріологію, перш ніж, нарешті зосередитися на біохімії і органічній хімії.
Following high school in Jerusalem,he enrolled in the Hebrew University of Jerusalem where he studied botany, zoology and bacteriology before finally focusing on biochemistry and organic chemistry.У 1881 році поступив на природне відділення фізико-математичного факультету Санкт-Петербурзького університету, де, крім фізики і математики, з захопленням вивчав хімію,геологію, ботаніку, зоологію, агрономію.
Having graduated in 1881, he was admitted to the St. Petersburg Imperial University, the Natural Sciences Department of Physics and Mathematics Faculty, where he studied with enthusiasm chemistry,geology, botany, zoology, agronomy.Так, знання про погодні явища оформилися у систему народної метеорології, знання про тварин і рослини-у народну зоологію та ботаніку, спостереження за небесними світилами сформувалися у народну астрономію.
So, knowledge about weather phenomena took shape of the system of folk meteorology; knowledge about animals and plants-of folk zoology and botany; observations of the heavenly bodies took shape of folk astronomy.Основні теми включають мікробіологію, ботаніку, зоологію, дослідження екосистем, біологічну океанографію, екологічні аспекти рибальства та аквакультури, забруднення, охорону навколишнього середовища, збереження та управління ресурсами.
Topics covered include microbiology, botany, zoology, ecosystem research, biological oceanography, ecological aspects of fisheries and aquaculture, pollution, environmental protection, conservation, and resource management.Більш спеціалізовані курси вивчають розширення цих основних принципів, оскільки вони стосуються різних специфічних сфер навчання,включаючи ботаніку, зоологію, анатомію людини, фізіологію людини, клітинну біологію, мікробіологію, природну історію та морську біологію.
More specialized courses examine extensions of these basic principles as they relate to a variety of specific areas of study,including botany, zoology, human anatomy, human physiology, cellular biology, microbiology, natural history, and marine biology.Заохочувана Марією Гордон, Макіннон вивчала ботаніку і геологію в Абердинському університеті,[1] закінчилаи її бакалаврську школу. в 1906 р. з відзнакою.[2] Вона була удостоєна"стипендії Карнегі", що надавала їй можливість навчатися протягом року під керівництвом Річарда Хертвіга в Мюнхені.
Encouraged by Maria Gordon, Mackinnon studied botany and geology at Aberdeen University,[1] receiving her B. Sc. in 1906 with a distinction.[6] She was awarded the"Carnegie scholarship", affording her the chance to study for a year under Richard Hertwig in Munich.
