Що таке БОТАНІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• botanical
• botany

Приклади вживання Ботанічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лестадіус здійснив свою першу ботанічну поїздку ще будучи студентом.
Laestadius undertook his first botanic trip as a student.

Ресурс створено з метою стандартизації інформації, що входить в ботанічну номенклатуру.
The resource was created to standardize information related to the botanical nomenclature.

Спочатку термін«альпінарій» позначав ботанічну колекцію високогірних рослин.
Originally, the term"rock garden" meant a botanical collection of alpine plants.

Останні 2 роки працює виключно в акварельного техніці, викладає ботанічну акварель.
The last 2 years he has been working exclusively in watercolor technique, teaches botanical watercolor.

Першу ботанічну екскурсію в рамках проекту провели для дітей з Башмачанської школи.
The first botanical excursion in the framework of the project was held for children from Bashmachanska School.

Після короткотривалого перебування у Мюнхені у 1910 році Сара повернулася до Лондона вивчати ботанічну хімію.
After a short time in Munich in 1910, she returned to research in botanical chemistry in London.

Тому ми можемо і повинні використовувати всю цю ботанічну різноманітність, яка є навколо нас- в продуктах нашої кухні та в пивоварінні.
That's why, we can and must use all these botanical diversity in our kitchen and brewery.

Філіп прибув в Ботанічну затоку 26 січня, але незабаром він переніс колонію в Сідней, де вода і земля були кращі.
Philip arrived in Botany Bay on 26 January 1788, but soon moved north to Sydney Cove, where there was better land and water.

Лорд Сідней був людиною, відповідальною за вибір місця відправлення засуджених з Англії, і він вирішив на Ботанічну затоку.
Lord Sydney was the man in charge of deciding where to send the convicts from England and he decided upon Botany Bay.

Вивчав природничі науки в Геттінгенському університеті. У 1818 році здійснив ботанічну експедицію в Угорщину та Хорватію.
He studied natural sciences at the University of Göttingen, and in 1818 took a botanical journey through Hungary and Croatia.

Ще в дитинстві Роберт Малікен вивчив на пам'ять назви та ботанічну класифікацію рослин і мав загалом чудову, хоча й вибіркову, пам'ять.
As a child, Robert Mulliken learned the name and botanical classification of plants and, in general, had an excellent, but selective, memory.

До 1830 року колекція була настільки величезною, що музей розділився на зоологічну, етнографічну, ботанічну і мінералогічну частини.
TO 1830, the collection was so vast, the museum is divided into zoological, ethnographic, botanical and mineralogical part.

Після його смерті у 1850 році, прусський уряд придбав його ботанічну колекцію, яка згодом ввійшла до складу королівського гербарію у Берліні.
After his death in 1850, the Prussian government acquired his botanical collection, which later formed part of the royal herbarium in Berlin.

Замість цього його витягують шляхом парової перегонки гілок і листя Tea Tree, що має ботанічну назву Melaleuca Alternifolia.
Instead, it is extracted through steam distillation of twigs and leaves of Tea Tree, whose botanical name is Melaleuca Alternifolia.

Якщо подивитися сучасну ботанічну класифікацію, то все гібриди та сорти ріпки діляться на п'ять підвидів- це китайський, європейський, індоафріканскій, малоазиатский і японський.
If you look at the modern botanical classification, then all hybrids and varieties of turnip are divided into five sub-species, these are Chinese, European, Indo-African, Asian and Japanese.

Після свого відходу з Британського музею, Буленджер вивчав троянди і опублікував 34 статті на ботанічну тематику і два томи про троянди Європи.
After his retirement from the British Museum, Boulenger studied roses and published 34 papers on botanical subjects and two volumes on the roses of Europe.

На другому щорічному конгресі(відбувся і Амстердамі), Карл Кох виступив з пропозицією стандартизувати ботанічну номенклатури, а третій з'їзд(відбувся у Лондоні) вирішив, що це питання буде розглядатися на наступному з'їзді.
At the second annual congress(held in Amsterdam), Karl Koch made a proposal to standardize botanical nomenclature, and the third congress(held in London) resolved that this matter would be dealt with by the next congress.

Після свого відходу з Британського музею, Буленджер вивчав троянди і опублікував 34 статті на ботанічну тематику і два томи про троянди Європи.
After his retirement from the British Museum, Boulenger studied roses and published 34 papers on botanical subjects and two volumes on the roses of Europe, he died in Saint Malo.

Написала ботанічну наукову працю Om vinrankors beskaffenhet efter sjelfva naturens anvisningar(«Про природу винограду з погляду власне природи») з таблицями(1806); за цю роботу вона була визнана як ботанік.
She became well known as a botanist and wrote the botanical work Om vinrankors beskaffenhet efter sjelfva naturens anvisningar(English:"About the nature of vine grapes by direction from nature itself") with tables(1806), the work for which she was recognised as a botanist.

Року Руговський каньйон був оголошений захищеною пам'яткою natural heritage за його геологічну, гідрологічну, спелеологічну та ботанічну цінність та вражаючий пейзаж.[2][3].
In 1985, Rugova Canyon was declared a protected monument of natural heritage due to its geological, hydrological, speleological and botanic values and its spectacular landscape.[2][3].

Крім того, мали нагоду побачити й зобразити, за бажання, на своїх роботах Дуба Чемпіона- ботанічну пам'ятку природи місцевого значення, одного з найстаріших дубів України(1300 років), який носить звання Національного дерева України.
In addition, they had the opportunity to see and depict, at will, in their works the Champion Oak- a botanical nature landmark of local importance, one of the oldest oak trees in Ukraine(1300 years old), which is titled as the National Tree of Ukraine.

Чеське ботанічне товариство.
The Czech Botanical Society.

Острів знаменитий пляжами, ботанічними садами і печерою Харрісона.
The island is famous for its beaches, botanical gardens and Harrison's Cave.

Гріпсгольмі Ботанічній будівлі.
Gripsholm the Botany building.

Ботанічні однорічні Стаут.
Botany Annuals Stout.

Ботанічне ім'я- Псіадія арґута.
The botanical name is Psiadia arguta.

Його ботанічне назву Pachira(Malabar Chestnut)- Малабарський каштан.
Its botanical name Pachira(Malabar Chestnut)- Malabar chestnut.

Українське ботанічне товариство;
Ukrainian Botanical Society;

Рослина зробила перше ботанічне селфі в експерименті Лондонського зоопарку.
Plant takes botanical world's first selfie at ZSL London Zoo.