Що таке БОТНІЧНОЇ ЗАТОКИ Англійською - Англійська переклад

• the gulf of bothnia

Приклади вживання Ботнічної затоки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ботнічної затоки.
Gulf of Bothnia.

Фінляндія обмежена Балтійського моря з Фінської затоки на півдні і Ботнічної затоки на захід.
Finland is bounded by the Baltic Sea with the Gulf of Finland to the south and the Gulf of Bothnia to the west.

Ботнічної затоки.
The Bothnian Bay.

Архіпелаг займає стратегічно важливу позицію, захищаючи підступи до Стокгольму, Турку і всієї Ботнічної затоки.
The islands occupy a strategic position, guarding the approaches to Stockholm, Turku and the entire Gulf of Bothnia.

Ботнічної затоки.
The Gulf of Bothnia.

Круті схили, пагорби і вузькі долини сидять пліч-о-пліч спокійні озера і глибокі бухти вздовж узбережжя на Хай Ботнічної затоки.
Steep cliffs, rolling hills and narrow valleys sit side-by-side calm lakes and deep bays along the High Coast on the Gulf of Bothnia.

Ботнічної затоки з.
The Gulf of Bothnia.

У північній частині Ботнічної затоки вода малосолена та багато прісноводних видів живуть в морі.
At the northern part of the Gulf of Bothnia the water is no longer salty and many fresh water species live in the sea.

Число днів зі штормовими вітрами коливається від 20 за рік на західному узбережжі до 8-2- на узбережжя Ботнічної затоки.
The number of days with the gale winds varies from 20 in the year on western coast to 8-2- on the coast of the Bothnia Gulf.

Спочатку комплекс знаходився на березі Ботнічної затоки, проте з тих пір стався підйом суші, і зараз його місцезнаходження віддалене від моря на 15 км.
Originally, it was near the coast of the Gulf of Bothnia, but the land has risen, so now it is 15km from the sea.

На заході Швеція межує з Норвегією(довжина кордону 1619 км), на північному сході- з Фінляндією(614 км), а зі сходу і півдня її омивають води Балтійського моря та Ботнічної затоки.
In the west, Sweden borders with Norway(border length 1,619 km), in the north-east- with Finland(614 km), and to the east and south it is washed by the waters of the Baltic Sea and the Gulf of Bothnia.

Замерзання починається в північній частині узбережжя Ботнічної затоки, як правило, в середині листопада, досягнувши відкритої акваторії Ботнічної затоки на початку січня.
Freezing begins in the northern coast of Gulf of Bothnia typically in middle of November, reaching the open waters of Bothnian Bay in early January.

Шведська берегова охорона здійснює певне спостереження повітряним способом(від його бази в аеропорту Скавста на південний захід від м. Стокгольму), а взимку- на повітряній подушці на крижаних водах Ботнічної затоки від станції м. Лулео.
The Swedish Coast Guard carries out some of its surveillance by air(from its base at Skavsta Airport south-west of Stockholm), and in the winter-time by hovercraft on the ice-covered waters of the Bothnian Bay from its Luleå station.

Вважається, що гляціоізостазія призведе до поділу Ботнічної затоки на південну затоку і північне озеро через район сучасної протоки Північний Кваркен приблизно через 2000 років.[4].
Ongoing post-glacial rebound is thought to result in splitting of the Gulf of Bothnia into a southern gulf and northern lake across the Norra Kvarken area in about 2,000 years.[12].

Ботнічною затокою.
Gulf of Bothnia.

В Ботнічній затоці Балтійського моря виявлено непізнаний об'єкт.
In the Gulf of Bothnia of the Baltic sea detected an unidentified object.

Ботнічна затока.
The Gulf of Bothnia.

Північне Балтійське Ботнічна затока.
North Baltic Gulf of Bothnia.

Фотограф-аматор Рісто Маттіла був серед тих, хто сфотографував«крижані яйця» на острові Хайлуото в Ботнічній затоці між Фінляндією і Швецією.
Amateur photographer Risto Mattila was among those who came across the"ice eggs" on Hailuoto Island in the Gulf of Bothnia between Finland and Sweden.

Межуючи з Балтійським морем, Ботнічною затокою і Фінською затокою, а також зі Швецією, Норвегією і Росією, Фінляндія є самою північною країною в Європейському союзі.
Bordering the Baltic Sea, Gulf of Bothnia, and Gulf of Finland, as well as Sweden, Norway, and Russia, Finland is the northernmost country in the European Union.

Новий світовий рекорд швидкості на льоду був встановлений тест-драйвером шин Nokian Джанні Лейтіненом, який досяг швидкості 331,610 км/год(206, 05 миль на годину) на Ботнічній затоці в Оулу, Фінляндія.
The new world record for fastest car on ice was set by Nokian Tyres' test driver Janne Laitinen who drove 331,610 km/h(206,05 mph) on the Gulf of Bothnia in Oulu, Finland.

У Ботнічній затоці.
The Bothnia Gulf.

Спроби Швеції встановити контроль над Ботнічною затокою змусили Новгород у 1370-х роках розпочати будівництво замку біля дельти річки Оулуйокі.
Sweden's attempts to control the Gulf of Bothnia provoked Novgorod to start construction of a castle near the Oulu River delta in the 1370s.

Глибоко вдаються в материк і великі затоки- Біскайська і Ботнічна.
True to resort to the mainland and large bay- Biscay and Bothnia.

До таких висновків автори прийшли, вивчивши чотириметровий керн, витягнутий з дна Архіпелагового моря(частина Балтійського моря між Ботнічною і Фінською затоками).
To such conclusions the authors have come, having studied the four-meter core retrieved from the bottom of the archipelago sea(part of the Baltic sea between the Finnish and Bothnia gulfs).

У ході дослідження вчені вивчили чотириметровий керн, який був витягнутий з дна Архипелагового моря(частина Балтійського моря між Ботнічною і Фінською затоками).
To such conclusions the authors have come, having studied the four-meter core retrieved from the bottom of the archipelago sea(part of the Baltic sea between the Finnish and Bothnia gulfs).

Межуючи з Балтійським морем, Ботнічною затокою і Фінською затокою, а також зі Швецією, Норвегією і Росією, Фінляндія є самою північною країною в Європейському союзі.
Bordering the BalticSea, GulfofBothnia, and GulfofFinland, as well as Sweden, Norway, and Russia, Finland is the northernmost country in the EuropeanUnion.