Що таке БОЯТИСЯ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to fear them
• be afraid of them

Приклади вживання Боятися їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні прийняти нові технології та не боятися їх.
We have to embrace the new technology, not fear it.

Але боятися їх не потрібно, не надавайте значення образам, які з'являтимуться в цей день уві сні.
But it isn't necessary to be afraid of them, don't attach significance to the images appearing this day in a dream.

Діти мають батькам довіряти, а не боятися їх.
Children have to respect their parents and not to fear them.

Але боятися їх не потрібно, не надавайте значення образам, які з'являтимуться в цей день уві сні.
But you do not need to be afraid of them, do not attach importance to the images that appear on that day in a dream.

Діти повинні проявляти повагу до своїх батьків, а не боятися їх.
Children have to respect their parents and not to fear them.

Він вчить дітей не боятися їх, а собак, які піддаються впливу різних подразників більш збалансованим і краще соціалізовані.
It teaches children not to fear them, while dogs that are exposed to a variety of stimuli are more balanced and better socialised.

Прикраси з кристалів червоного кольору- це сміливий крок, однак боятися їх не варто.
Jewelery made of red crystals is a bold move, but you should not be afraid of them.

Немає ніякої потреби боятися їх далі, оскільки їх пильно контролюють, отже надалі вони нічого не зможуть зробити, або запланувати таємно.
There is no necessity to fear them any longer, as they are so closely monitored that nothing they do or plan can happen secretly any longer.

Багато фахівців, які не розуміють що відбуваються змін, можуть боятися їх і саботувати проект.
Many experts who are not understanding occurring changes, can be afraid of them and sabotage the project.

Але як нам дізнатися, які ж вони насправді, якщо нам сказали уникати і боятися їх?
But how are we going to know who they are when we have been told to avoid and be afraid of them?

Тоді, звісно, люди можуть боятися їх- бо деякі проукраїнські сили можуть вільно називати людей, які живуть в Донецьку, сепаратистами.
Then, of course, people may be afraid of them as in fact some pro-Ukrainian forces are free to describe the people who live in Donetsk as separatists.

Найтриваліше в історії Великобританії правління королеви нагадує нам про те, що потрібно захоплюватися змінами, а не боятися їх.
The record of Britain under Elizabeth reminds us to be thrilled by change rather than fearing it.

Однак, історикам так і не вдавалося зрозуміти, що такого незвичайного було в тих людях, що саме змушувало інших боятися їх і вважати, що вони вампіри.
But historians have struggled to understand what it was about these people that made their buriers so scared of them, and so convinced that they were vampires.

Зловмисні батьки можуть вважати, що їхні діти повинні боятися їх, щоб вести себе, так що вони використовують фізичне насильство, щоб"тримати свою дитину в черзі".
Abusive parents may believe that their children need to fear them in order to behave, so they use physical abuse to“keep their child in line.”.

Далі, з тими, хто стикався або щільно працює з back-офісними системами, ми хочемо зрозуміти, який функціонал в першу чергу необхідний співробітникам турфірм, щоб не боятися їх впроваджувати, більш ефективно працювати в них, і отримувати задоволення від простої та швидкої роботи.
Further, those who faced or is working closely with the back-office systems, we want to understand what functionality is needed in the first place employees of travel agencies, so as not to be afraid of them implement more effective to work in them and have fun from the simple and fast.

Зловмисні батьки можуть вважати, що їхні діти повинні боятися їх, щоб вести себе, так що вони використовують фізичне насильство, щоб"тримати свою дитину в черзі".
Parents who are physically abusive may believe that their children need to fear them in order to behave, so they use physical abuse to“keep their child in line.”.

Коли ми думаємо і реагуємо на негативні емоції як на погані, ми тренуємо мозок боятися їх, що призводить до нездорової поведінки і нездорових звичок у довгостроковій перспективі.
Because when we think about and respond to our negative feelings as if they are bad, we train our brain to be afraid of them, which leads to some pretty unhealthy behaviors and habits in the long-run.

Вони мусять нас боятися, вони повинні тікати.
We have to be afraid of them, we have to flee.

Нехай деякі боїться їх, але для інших вони будуть порятунком".
Even if some be afraid of them, for others they will be salvation.”.

І сказав я до вас: Не лякайтеся й не бійтеся їх!
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.

Ми боялися їх і ненавиділи.
We hated and feared them.

Вони бояться їх, як ладану.
They fear them like the plague.

Не бійтеся їх, оскільки інакше ви продовжуватимете зв'язуватися з ними..
Do not be in fear of them as you will otherwise continue to be linked to them..

Цих дій Росії не треба боятися, вони не носять агресивного характеру.
These actions by Russia should not be feared, they are not aggressive.

Їм є чого боятися, їм є що втрачати.
They have something to fear, they have something to lose.

Населення боялось їх більше ніж військових".
People have started fearing them as much as the military.”.

Чого бояться їх власники?
What are its owners so afraid of?

Їх бояться, їх ненавидять, на превеликий жаль, їх не розуміють.
They're feared, they're hated, and they are tragically misunderstood.

Вони бояться їх, як ладану.
You fear them like murder.