Що таке БРАЗИЛІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• brazil

Приклади вживання Бразилією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бразилією Ліги чемпіонів.
Brazil the Champions League.

Межує із Суринамом і Бразилією.
It borders with Brazil and Suriname.

Model 94 була замовлена Бразилією та Швецією.
The armies of Brazil and Sweden were issued the Model 94.

Свого старшого сина Педру він залишив управляти Бразилією.
He left his son Pedro to rule in Brazil.

Вона спільно управляється Бразилією і Парагваєм.
It is operated jointly by Brazil and Paraguay.

Це був початок нашої великої любові з Бразилією.
That was the beginning of my love affair with Big Sur.

У 2004 році ці країни разом з Індією та Бразилією об'єдналися в так звану«Групу чотирьох»(G4).
For this purpose both nations organized themselves together with Brazil and India to form the so-called"G4 nations".

Я майже упевнений, що у випадку з Мексикою і Бразилією це не так.
Just like Brazil, Mexico, and Russia, it is unlikely to do so.

Стосовно цього, потрібно згадати, що Бразилією ширився вірус генотипу І, на відміну від нинішніх спалахів у Європі та Азії(генотип ІІ).
In this context it is good to point out that the Brazil virus was of genotype I, unlike the current outbreaks in Asia and Europe(genotype II).

Близько половини її території анексувалося Бразилією та Аргентиною.
Large parts of its territory, around 40% were annexed by Brazil and Argentina.

Року президент Мексики Енріке Пенья Ньєто піддав критиці скорочення Бразилією квот на поставку автомобілів мексиканського виробництва і знову заявив про бажання підписати угоду про вільну торгівлю.
Shortly after his election in 2012 Mexican president Enrique Peña Nieto criticized cuts to Brazil quotas of imported Mexican-built automobiles, and restated Mexico's interest in a free trade agreement.

Саме цей диктатор почав війну з усіма сусідніми країнами- Бразилією, Аргентиною і Уругваєм.
So he started war with neighboring countries Brasil, Argentina, and Uruguay.

Так, наприкінці 2014- на початку 2015 року США вжили низку заходів щодо налагодження зв'язків з Бразилією, в т. ч. за рахунок надання преференцій бразильському бізнесу та розширення торгівлі між двома країнами.
Thus, at the end of 2014- the beginning of 2015, the United States resorted to a series of measures to establish links with Brazil, including by giving preference to the Brazilian business and the expansion of trade between the two countries.

У 1865- 1870 роках Уругвай узяв участь у Війні Потрійного альянсу разом з Аргентиною і Бразилією проти Парагваю.
Between 1865 and 1870 Uruguay was allied with Brazil and Argentina in a war against Paraguay.

Ми також вітаємо і схвалюємо всі дипломатичні зусилля в цій сфері, особливо ті, які було нещодавно зроблено Бразилією і Туреччиною щодо конкретного питання щодо Тегеранського дослідного реактора.
We also welcome and commend all diplomatic efforts in this regard, including those made recently by Brazil and Turkey on the specific issue of the Tehran Research Reactor.

Використання WhatsApp у новинних цілях починає конкурувати з рівнем Facebook на численних ринках, включно з Малайзією(51%), Бразилією(46%) та Іспанією(32%).
The use of WhatsApp for news is starting to rival Facebook in a number of markets including Malaysia(51%), Brazil(46%), and Spain(32%).”.

Ми також вітаємо і схвалюємо всі дипломатичні зусилля в цій сфері, особливо ті, які було нещодавно зроблено Бразилією і Туреччиною щодо конкретного питання щодо Тегеранського дослідного реактора.
The Ministers welcomed and commended all diplomatic efforts in that regard, especially those recently made by Brazil and Turkey on the specific issue of the Tehran Research Reactor.

Невипрану футболку знаменитого французького футболіста Зінедіна Зідана, в якій він забив два голи під час фінального матчу чемпіонату світу 1998 року між Францією і Бразилією, виставили на торги в Парижі.
The unwashed T-shirt of the famous French football player Zinedine Zidane, in which he scored two goals during the final match of the 1998 World Cup between France and Brazil, was put up for auction in Paris.

Значення ГЕС дуже велике- вона виробляє близько 16% споживаного Бразилією електрики і 71%- Парагваю.
The value of HPP is very high- it produces about 16% of electricity consumed by Brazil and 71% of Paraguay.

Планується, що після успішної реалізації перших великих інвестиційних проектів політика залучення інвестицій і просування туризму також буде пов'язана з іншими великими зовнішніми ринками- Росією, Індонезією, Бразилією.
It is planned that after the successful implementation of the first big investment projects, the policy of attracting investment and promoting tourism will also be linked with other big foreign markets, such as Russia, Indonesia, Brazil.

Пандо було засновано на початку XX століття з того, що залишилось від території Акко, втраченої Бразилією в результаті війни 1903 року.
It was organized at the beginning of the 20th century from what was left of the Acre Territory, lost to Brazil as a result of the so-called Acre War(1903).

Повідомлення Globo загострило тертя у відносинах між Вашингтоном і Бразилією, вже затьмарені попередніми викриттями шпигунства АНБ за бразильськими інтернет-комунікаціями, в т. ч. електронною поштою і телефонними дзвінками самої Руссефф.
The Globo report added tension to relations between Washington and Brasilia already strained by previous disclosures of NSA spying on internet communications in Brazil, including email messages and phone calls of Rousseff herself.

Звичайно, декілька сотень українців- це просто краплина в морі, порівняно з сусідньою Аргентиною, де рахунок іде на сотні тисяч або Бразилією, де мешкає понад 400 тис. етнічних українців.
Of course, several hundred Ukrainians are just a drop in the sea, compared to neighboring Argentina, where the bill goes to hundreds of thousands or Brazil, which houses more than 400,000 ethnic Ukrainians.

Розподіляючи основну частину Південного Конуса з Чилі на захід, країна також межує з Болівією та Парагваєм на півночі, Бразилією на північний схід, Уругваєм та Південним Атлантичним океаном на сході, а також проїздом Дрейка на південь.
Sharing the bulk of the Southern Cone with Chile to the west, the country is also bordered by Bolivia and Paraguay to the north, Brazil to the northeast, Uruguay and the South Atlantic Ocean to the east, and the Drake Passage to the south.

Як він входить в передвиборний рік, політична нестабільність в країні відбивається на зростанні популярності кандидата в президенти Яіра Bolsonaro шовініст, прихильник диктатури, яка правила Бразилією з 1964 по 1985 рік.
As it enters an election year, the country's growing political instability is reflected in the rising popularity of the chauvinist presidential candidate Jair Bolsonaro, a supporter of the dictatorship that ruled Brazil from 1964 to 1985.

Вони спільно з Бразилією, Індією та Південною Африкою(БРІКС) заснували свій банк розвитку, мотивуючи це частково відмовою Міжнародного валютного фонду виконати свою обіцянку 2010 року щодо регулювання права голосу, щоб відобразити глобальний баланс економічної потужності.
They- along with Brazil, India and South Africa(the BRICS)- have established their own development bank, motivated partly by the International Monetary Fund's failure to fulfil its 2010 pledge to adjust voting rights to reflect the global balance of economic power.

За словами Девіда Смоланки, координатора робочої групи ОАД з міграції та біженців з Венесуели, гроші підуть безпосередньо в центри збору допомоги, створені на кордонах з Колумбією і Бразилією, а також на карибському острові Кюрасао.
According to David Smolanksy, coordinator of an OAS working group on migration and refugees from Venezuela, the money will go directly to aid collection centers set up on the borders with Colombia and Brazil and on the Caribbean island of Curazao.

За словами Девіда Смоланскі, координатора робочої групи ОАД з венесуельських мігрантів та біженців, кошти підуть безпосередньо в центри збору допомоги, що створені на кордонах з Колумбією і Бразилією, а також на карибському острові Кюрасао.
According to David Smolanksy, coordinator of an OAS working group on migration and refugees from Venezuela, the money will go directly to aid collection centers set up on the borders with Colombia and Brazil and on the Caribbean island of Curacao….

Участь у поїздці народних депутатів та керівництва одного з найбільш потужних українських регіонів підкреслила серйозну зацікавленість України у налагоджені сталої співпраці з Бразилією в галузі інтернаціоналізації освіти і науки.
Participation in the trip of people's deputies and the leaders of one of the most powerful Ukrainian regions has highlighted the serious interest of Ukraine in establishing sustainable cooperation with Brazil in the field of internationalization of education and science.

За словами Девіда Смоланки, координатора робочої групи ОАД з міграції та біженців з Венесуели, гроші підуть безпосередньо в центри збору допомоги, створені на кордонах з Колумбією і Бразилією, а також на карибському острові Кюрасао.
Blockade at the border According to David Smolanksy, coordinator of an OAS working group on migration and refugees from Venezuela, the money will go directly to aid collection centres set up on the borders with Colombia and Brazil and on the Caribbean island of Curazao.