Що таке БРАНСОНА Англійською - Англійська переклад

• brunson
• branson

Приклади вживання Брансона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ендрю Брансона.
Andrew Branson.

Конференц-центр Брансона(27).
Branson Convention Center(27).

Почему мистера Брансона не позвали с остальными?
Why hasn't Mr Branson been asked to go with the others?

Заборона на виїзд і домашній арешт Брансона були скасовані.
Brunson's house arrest and travel ban end.

Уряд США має право заперечувати проти затримання Брансона.
The US government is right to object to Brunson's detention.

Наступне засідання у справі пастора Брансона має відбутися 12 жовтня 2018.
The next hearing in Pastor Brunson's case is scheduled for October 12, 2018.

Пастора Ендрю Брансона в Туреччині утримують під арештом близько двох років.
EPC Pastor Andrew Brunson has been held prisoner in Turkey for nearly two years.

Трамп обіцяв запровадити масштабні санкції проти Туреччини у разі тривалого ув'язнення Брансона.
Trump promised to impose large-scale sanctions against Turkey in the event of prolonged imprisonment of Brunson.

Неправомірне затримання пастора Брансона та тривале переслідування турецькими чиновниками просто неприйнятні.
Pastor Brunson's unjust detention and continued prosecution by Turkish officials is simply unacceptable.

Звільнення Брансона стало б серйозним політичним дивідендом для Республіканської партії в період передвиборчої кампанії.
The release of Brunson would be a serious political dividend for the Republican Party during the election campaign.

Несправедливе ув'язнення Пастора Брансона і продовження судового переслідування з боку офіційних осіб Туреччини просто неприйнятні.
Pastor Brunson's unjust detention and continued prosecution by Turkish officials is simply unacceptable.

Справа Брансона- це показовий приклад того, як звичайний американський громадянин може стати заручником політичної гри на чужині.
The Brunson case is an illustrative example of how an ordinary American citizen can become a hostage to a political game in a foreign land.

Незаконне затримання пастора Брансона і його тривале судове переслідування з боку турецької влади є просто неприйнятним.
Pastor Brunson's unjust detention and continued prosecution by Turkish officials is simply unacceptable.

У вересні 2017 р. Ердоган запропонував американській владі звільнити Брансона в обмін на екстрадицію Гюлена, який перебуває у США.
In September 2017, Erdogan offered the US authorities to release Brunson in exchange for the extradition of Gulen, who is in the United States.

Причиною цього стала"справа Брансона", американського пастора, якого зараз судять у Туреччині за звинуваченням у тероризмі.
The reason for this was"the case of Branson", the American pastor, who is now on trial in Turkey on charges of terrorism.

Відносини двох країн загострилися через справу американського пастора Ендрю Брансона, якого ще в 2016 році затримала турецька влада.
Relations between the two countries worsened because of the case of American pastor Andrew Brunson, which in 2016 was detained by the Turkish authorities.

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що його уряд«не відступить під натиском США» у питанні арешту американського пастора Ендрю Брансона.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said his government"would not retreat under US pressure" in the arrest of American pastor Andrew Branson.

Минулої п'ятниці суд в Туреччині звільнив ув'язненого американського пастора Ендрю Брансона, якого Анкара звинувачувала в зв'язках з терористичними організаціями.
Last Friday, a court in Turkey freed a prisoner of American pastor Andrew Brunson, whom Ankara accused of having links with terrorist organizations.

Недарма в червні американські сенатори Ліндсі Грем і Дженна Шахін відвідали Туреччину і провели переговори з Ердоганом щодо звільнення Брансона.
It is not without reason that in June US senators Lindsey Graham and Jenna Shahin visited Turkey and held talks with Erdogan on the release of Brunson.

Турецький президент використовує справу Брансона як інструмент шантажу адміністрації Трампа напередодні прийдешніх проміжних виборів до Конгресу США.
The Turkish president uses the Brunson case as an instrument of blackmailing the Trump administration on the eve of the upcoming midterm elections to the US Congress.

Турецький суд відмовив в апеляції звільнити американського пастора Ендрю Брансона з-під домашнього арешту під час розгляду його справи в суді за звинуваченнями.
A Turkish court rejected an appeal for American pastor Andrew Brunson to be released from house arrest, during his trial on terrorism charges, in a case that has raised the….

Штати використовували справу Брансона як привід для запровадження санкцій проти турецьких міністрів тоді, коли проблемні моменти в американо-турецьких відносинах досягли точки кипіння.
The states used the Brunson case as an excuse to impose sanctions against Turkish ministers when the problem moments in the US-Turkish relations reached the boiling point.

Раніше Міністерство фінансів США ввело санкції проти двох турецьких міністрів через їхню причетність до переслідування американського пастора Ендрю Брансона, затриманого у 2016 році.
Earlier, the US Treasury Department imposed sanctions on two Turkish ministers because of their involvement in the persecution of American pastor Andrew Branson, detained in 2016.

Президент США Дональд Трамп, поряд з численними конгресменами та правозахисними групами, звинуватив Туреччину в утриманні Брансона в якості заручника і покарання його за християнську віру.
President Donald Trump, along with numerous congressmen and persecution watchdog groups, have accused Turkey of keeping Brunson as a hostage and punishing him for his Christian faith.

Раніше Міністерство фінансів США ввело санкції проти двох турецькихміністрів через їхню причетність до переслідування американського пастора Ендрю Брансона, затриманого у 2016 році.
Prior to this, the US Treasury Department imposed sanctions against two Turkish ministers due to their involvement in the prosecution of American pastor Andrew Branson, detained in 2016.

Перевороту було затримано тисячі людей, в тому числі американського християнського місіонера Ендрю Брансона, який був пастирем у маленькій церкві в Ізмірі на західному узбережжі Туреччини.
Thousands of people have been detained in a crackdown since the failed coup, including American Christian missionary Andrew Brunson, who ran a small church in Izmir on Turkey's western coast.

Ще є вірогідність того, що уряд Туреччини знайде спосіб звільнити Брансона і що президент США Дональд Трамп, який прагне продемонструвати вірність євангелістам, що становлять більшу частину його виборчої бази, скасує тарифи.
It is still possible that the Turkish government will find a way to release Brunson, and that US President Donald Trump, anxious to demonstrate fealty to the evangelicals who form a core part of his base, will rescind the tariffs.

Протягом останніх тижнів Сполучені Штати зробили низку кроків з ескалації напруженості в стосунках з Туреччиною, пояснюючи це арештом турецькою поліцією американського громадянина Ендрю Брансона за звинуваченням у пособництві терористичній організації.
In recent weeks, the United States has taken a series of steps to escalate tensions with Turkey, citing the arrest by the Turkish police of an American citizen, Andrew Brunson, on charges of aiding a terrorist organization.

Актуальною проблемою є відмова Туреччини звільнити американського пастора Ендрю Брансона, якого затримали за звинуваченням у тероризмі, шпигунстві та підривній діяльності та через його передбачувану роль у державному перевороті, що провалився, в липні 2016 року проти президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана.
The immediate issue is Turkey's refusal to release the American pastor Andrew Brunson, who is being held on charges of terrorism, espionage and subversion for his alleged role in the failed July 2016 coup against Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

Конфлікт між США та Туреччиною Причинами введення перших санкцій США проти члена НАТО стало небажання Анкари випустити заарештованого в Туреччині американського пастора Ендрю Брансона, підозрюваного у зв'язках із змовниками, причетними до держперевороту.
The conflict between the USA and Turkey the Reasons of introduction of the first sanctions of the USA against the member of NATO began to release unwillingness of Ankara of the American pastor Andrew Branson arrested in Turkey suspected of collaboration with the conspirators involved in a coup d'etat.