Що таке БРИТАНСЬКИЙ ЕКСПЕРТ Англійською - Англійська переклад

• british expert

Приклади вживання Британський експерт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британський експерт із 25-річним досвідом у гемблінг-галузі.
UK expert with 25 years of experience in the gambling sector.

Азовське море може стати російським і НАТО не допоможе- британський експерт.
Read alsoAzov Sea could become Russian, and NATO won't help- British expert.

Британський експерт розповів про готовність Брексіт і наслідки процесу.
A British expert told about the readiness of Brexit and the consequences of the process.

При цьому створюючи нові форми такого тиску»,- зазначив британський експерт.
At the same time, creating new forms of such pressure", the British expert noted.

Однак у Стамбулі, як сказав відомий британський експерт Джеймс Шерр в інтерв'ю нашій газеті, переплутали Кучму з Україною.
However, as the prominent British expert James Sherr said in an interview with our newspaper, in Istanbul Kuchma was mistaken for Ukraine.

Інвестиційний проект з«AZMOL BP» став результатом ретельного вивчення підприємства, в ході якого британський експерт високо оцінив його потенціал.
The investment project with AZMOL-BP was the result of a thorough study of the company, during which the British expert appreciated his potential.

В редакційній колегії журналу представлені українські вчені і дослідники та відомий британський експерт у сфері вищої освіти Зоя Зайцева(міжнародна консалтингова компанія QS, Лондон).
The journal's editorial board involves Ukrainian scientists and researchers and well-known British expert in higher education Zoya Zaytseva(QS, London).

Підлогу Уилмотт, британський експерт в області кількісного аналізу і критик високочастотної торгівлі на фондовому ринку, іронічно радить"навчитися стріляти, варити варення і в'язати".
Paul Wilmott, a British expert in quantitative analysis and vocal critic of high frequency trading on the stock market, wryly suggests“learning to shoot, make jam and knit”.

І завданням України є зробити так, щоб окуповані Росією території стали непідйомним тягарем для неї і вона позбулась бажання надалі розвивати цю стратегію сепаратизму»,- резюмував британський експерт.
And Ukraine's task is to make the territories occupied by Russia an unbearable burden for it to lost aspiration for further developing this strategy of separatism," the British expert concluded.

Британський експерт з розвитку територій Чарльз Лендрі, який є спеціальним гостем міжнародного форуму"Креативне місто" в Кіровограді, у рамках свого візиту, відвідав художньо-меморіальний музей О. О. Осмьоркіна.
British expert in territory development, Charles Landry, who is a special guest of the International Forum"Creative City" in Kirovograd, visited A.A. Osmerkin Art-Memorial Museum.

Відповідаючи на питання журналіста про те, чи вважає він операцію по узяттю Ходжали навмисною акцією, направленою на залякування азербайджанської сторони, британський експерт видав абсолютно несподівану відповідь, що фактично дезавуює його оцінку, викладену в самій книзі, і схожі коментарі азербайджанських експертів і політиків.
Answering to the question of the journalist, whether he considers operation on Khojaly's capture as a deliberate action directed on intimidation of the Azerbaijani party, the British expert issued absolutely unexpected answer which is actually disavowing its assessment stated in the book and similar comments of the Azerbaijani experts and politicians.

Ендрю Вілсон, відомий британський експерт і автор численних книг щодо України та регіону, вражав міжнародну аудиторію, представляючи українців як важливий і гордий народ, який заслуговує на те, щоб бути гідним партнером Заходу.
Andrew Wilson, a well-known British expert and author of numerous books on Ukraine and the region(‘The Ukrainians: Unexpected Nation') impressed the international public and presented Ukrainians as an important and proud people, which deserved to be treated by the democratic West as a valuable partner.

Британський експерт, автор гучної книги“Чорний сад”, присвяченою нагорно-карабахскому конфлікту, Том де Ваал визнав, що багаточисельні жертви при узятті населеного пункту Ходжали стали результатом“спонтанною”, а не“навмисній”,“схваленій керівництвом” Вірменії акції.
The British expert- Tom de Vaal, the author of the sensational book"Black Garden" devoted to the Nagorno Karabakh conflict recognized that the numerous victims at a capture of the settlement of Khojaly became a result of"spontaneous", but not of"deliberate" actions"approved by the directorship” of Armenia".

Том Годдард, британський експерт та Член Ради директорів Atlantic Group, розповів про розвиток глобального та українського медійного ринку, прогнози щодо подальшого медіашляху України, а також підняв завісу над трансформаційними процесами холдингу на запит ФОКУС.
Tom Goddard, the British expert and Member of the Atlantic Group Board of Directors, talked about the development of the global and Ukrainian media markets, forecasts for the further media of Ukraine, and raised the veil over the holding transformation processes at the request of FOCUS.

Також британські експерти допомогли нам із тренінгами для детективів та аналітиків НАБУ.
British experts also helped us develop training courses for the NABU detectives and analysts.

Британські експерти встановили, де жиру бути належить.
British experts have determined where the fat should be.

Британські експерти визнали м'ясо клонованих тварин безпечним.
British experts have recognized the meat from cloned animals safe.

Британські експерти провели цікавий експеримент.
British experts conducted an interesting experiment.

З радістю представляємо вашій увазі переможців за версією британських експертів і всього народу:.
Meet winners selected by British experts and the whole nation:.

Британські експерти кажуть, що це дослідження, ймовірно, може пояснити, чому люди, які вживають наркотики, часто здаються недорозвиненими.
A UK expert said the research might explain why people who use the drug often seem to under-achieve.

Як вважають британські експерти, ці дослідження показали, що горіхи є важливою частиною здорової дієти, але відзначили також, що вживати в їжу горіхи, покриті сіллю або цукром.
UK experts said the research showed nuts were an important part of a healthy diet, but warned against eating nuts covered in sugar or salt.

Британські експерти, своєю чергою, кажуть, що музика дає людям таку можливість самовираження, яку не можуть дати слова.
British experts said music may engage people in ways that words cannot.

Якщо висновки британських експертів відповідають дійсності, то це третій відомий випадок отруєння цією отрутою- після Андрія Желєзнякова і Івана Ківеліді.
If the findings of the British experts are true, this is the third known case of poisoning with this poison after Andrei Zheleznyakov and Ivan, Kivelidi.

Сем є британським експертом з у сфері безпеки в мережі Інтернет, який спеціалізується на питаннях кібербезпеки та комп'ютерних наук.
Sam is a web security expert from the UK specializing in Cybersecurity and Computer Science.

Під час семінару британські експерти розказали про те, що минулого літа Британія прийняла нову стратегію боротьби з організованою злочинністю, головним принципом якої є превентивність.
The British experts explained that this summer the UK launched a new strategy on fighting organised crime, focusing on tackling problems at source.

Американські та британські експерти заявили про існування"реальної вірогідності" того, що Україна продала передові радарні системи"Кольчуга" Іракові через посередника.
On Monday, U.S. and British investigators said there was a"credible" possibility that Ukraine sent radar systems to Iraq via a third party.

Британські експерти розповіли, як упоратися зі спекою вночі, коли вона найбільше заважає.
British experts have told how to deal with heat at night, when it interferes with your rest most of all.

Але британські експерти вважають, що китайські лікарі замовчують реальну цифру хворих, і насправді їх може бути близько 1700.
British experts believe that Chinese doctors are silent about the real number of those infected, and in fact, they may be about 1700.

Британські експерти назвали міста, які за останні 10 років активніше за інших набирали популярність серед туристів.
British experts called the city, which over the last 10 years active in other gaining popularity among tourists.