Що таке БРИТАНСЬКОЇ ВІЙСЬКОВОЇ БАЗИ Англійською - Англійська переклад

• british military base

Приклади вживання Британської військової бази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякий час він працював на кухні британської військової бази.
He worked as a cook in a British army base.

Аль-Мафрак був місцем розташування британської військової бази та аеропорту з початку XX століття.
Mafraq was the location of a British military base and airport from the early 20th century.

Журналіста російського"Первого канала" помітили поблизу британської військової бази.
Journalist First channel noticed about the British military base.

Дорога до монастиря пролягає по території британської військової бази, де заборонено зупинятися й фотографувати.
The road to the monastery lies on the territory of the British military base, where you cannot stop and take pictures.

Згідно з повідомленням, повітряне судно з бортовим номером ZJ691 піднялося з британської військової бази Акротірі(Кіпр).
According to them, the aircraft with the registration number ZJ691 flew from the British military base Akrotiri, located in Cyprus.

Розташований неподалік від британської військової бази Акротірі, для поїздок на цю частину узбережжя рекомендується мати при собі паспорт.
It is located near the British military base of Akrotiri and it is recommended to have a passport to travel to this part of the coast.

Повітряне судно з бортовим номером ZJ691 піднялося з британської військової бази Акротірі(Кіпр).
The aircraft with the registration number ZJ691 flew from the British military base Akrotiri, located in Cyprus.

Кіпр звинуватив турецькі сили у створенні в північній частині острова нових перешкод для кіпріотів-греків, що живуть в селі, що примикає до британської військової бази.
The country's foreign ministry has accused the Turkish forces of creating fresh troubles for Greek Cypriots who have been residing in a village that abuts a British military base.

У катастрофі 27 серпня загинув 19-річний Гаррі Данн після того, як його мотоцикл зіткнувся з автомобілем біля RAF Croughton, британської військової бази поблизу Оксфорда.
Harry Dunn, 19, was killed on 27 August after his motorcycle collided with a car near RAF Croughton, a British military base near Oxford.

У 1964 р. новий британський уряд Гарольда Вільсона оголосило про намір передати владу Федерації Південної Аравії в 1968 році, за умови збереження британської військової бази.
In 1964, the new British government under Harold Wilson announced their intention to hand over power to the South Arabian Federation in 1968, but that the British military would remain.

У катастрофі 27 серпня загинув 19-річний Гаррі Данн після того, як його мотоцикл зіткнувся з автомобілем біля RAF Croughton, британської військової бази поблизу Оксфорда.
The crash on Aug. 27 killed 19-year-old Harry Dunn after his motorcycle collided with a car near RAF Croughton, a British military base near Oxford.

Частина району віддана Великій Британії, оскільки там знаходиться британська військова база.
This is the overseas territory of Great Britain, where the British military base is located.

Британські військові бази.
British military bases.

На Кіпрі, який раніше був британською колонією, розташовані дві британські військові бази.
The island, a former British colony, hosts two British military bases.

Кемп Бастіон у провінції Гельманд- це найбільша британська військова база в Афганістані, в якій служать близько 30 тисяч військових..
Camp Bastion in Helmand province is the largest British military base in Afghanistan, housing nearly 30,000 servicemen and women.

Цей курортний острів раніше був Британською військовою базою, а потім японським табором для військовополонених.
It was once a British military base and a Japanese prisoner of war camp.

Цей курортний острів раніше був Британською військовою базою, а потім японським табором для військовополонених.
This resort island used to be a British military base and then a Japanese POW camp.

Бахрейн проголосив незалежність, а в 1871 році Великобританія встановила над ним протекторат, де розбудовується велика британська військова база.
Bahrain declared its independence, in 1871, Great Britain established a protectorate over it, at its territory was created a large British military base.

Існувало дві основні британські військові бази в Іраку, в Басрі і на Габбанія, на північний схід від Багдада.
There were two main British military bases in Iraq, at Basra and at Habbaniya, north east of Baghdad.

Офіційно 98% території острова займає Республіка Кіпр, ще 2% території володіють британські військові бази Акротир і Декелія.
Officially the territory of island Cyprus consists of 98% occupied by the Republic of Cyprus and 2% of the territory is taken by British military bases Arkotiri and Dhekelia.

Ірак офіційно отримав незалежність від Великої Британії в 1932 році, в рамках ряду умов, у тому числі збереження британських військових баз.
Iraq had been officially granted independence by the United Kingdom in 1932, under a number of conditions, including the retention of British military bases.

Сде-Дов був закинутий після того, як авіакомпанія Palestine Airways припинила польоти в серпні 1940 року, і територія використовувалася як Британська військова база до грудня 1947 року, коли з дозволу британців Хагана почала використовувати злітно-посадкову смугу.
Sde Dov was abandoned after Palestine Airways ceased operations in August 1940 and the site was used as a British Army base until December 1947 when with British permission the runway was reopened by Haganah.

Мосул перебував у складі британського мандата Месопотамія до отримання Іраком незалежності у 1932 році за наполяганням короля Фейсала, хоча й зі збереженням британських військових баз і права для британців переміщати свої війська територією країни.
Mosul stayed under British Mandate of Mesopotamia until Iraq was granted independence in 1932 by the urging of King Faisal, though the British retained military bases and transit rights for their forces in the country.

У Першу світову війну Руан перетворився в британську військову базу.
During the First World War, Kenya became a British military base.

Вона є найбільшою британською військовою базою за кордоном після Другої світової війни.
It was the largest British overseas military base built since the Second World War.

RAF Menwith Hill- британська військова база, яка має зв'язки з глобальною шпигунською мережею Echelon.
RAF Menwith Hill: A British military base connected to the global ECHELON spy network.

Ліквідацію британських та американських військових баз.
Playing both American and British Air force bases.

Вона є найбільшою британською військовою базою за кордоном після Другої світової війни.
It is the largest British overseas military camp built since World War II.

Акротірі і Декелія є двома британськими військовими базами, які розташовані на території острова Кіпр.
Akrotiri and Dhekelia are two areas on the island of Cyprus that are used as military bases of the United Kingdom.