Що таке БРИТАНСЬКІЙ БІБЛІОТЕЦІ Англійською - Англійська переклад

• british library

Приклади вживання Британській бібліотеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі репродукція Фрейзера демонструється в Британській бібліотеці в Лондоні.
The Frazer reproduction is currently on display in the British Library in London.

Більшість з них в даний час в Британській бібліотеці, і для фахівця дослідження, але не на дисплеї.
Most of them are now in the British Library, and available for specialist study, but not on display.

Seymour Collection- аерофілателістична колекція пов'язана з Comet в Британській Бібліотеці.
Seymour Collection, an aerophilately collection relating to the Comet in the British Library.

Більшість з них в даний час в Британській бібліотеці, і для фахівця дослідження, але не на дисплеї.
The majority of them are actually in the british library, and are just accessible for specialist study, not on display.

Відтворення найстарішого відомого рецепта джина з книги голландською мовою 1495 року в Британській бібліотеці(2014 року);
Recreating the oldest known recipe for gin from a 1495 Dutch-language book in the British Library(2014);

Неповні збірки випусків бюлетеня зберігаються в Британській бібліотеці та в британському Національному архіві.
Incomplete sets of issues of the bulletin are held in the British Library and the UK National Archives.

Церемонія нагородження поета, драматурга і радіодиктора Сіссея відбудеться 10 жовтня у Британській бібліотеці.
The poet, performer playwright, artist and broadcaster will receive the award at a ceremony at the British Library on 10 October.

Бодлеанській є одним з Європи найстаріших бібліотек і другий тільки в Британській бібліотеці в розмірі і обсязі його колекції.
The Bodleian is one of Europe's oldest libraries and second only to the British Library in the size and scope of its collection.

Церемонія нагородження поета, драматурга і радіодиктора Сіссея відбудеться 10 жовтня у Британській бібліотеці.
The poet, performer playwright, artist and broadcaster will receive the award on 10 October, at a ceremony at the British Library.

У новинах цього тижня міститься розповідь про те, як архів Тоні Бенна був подарований Британській бібліотеці під прийняття замість схеми податку на спадщину.
Recent news included a story about how Tony Benn's archive has been donated to the British Library under the acceptance in lieu of the inheritance tax scheme.

Обидві казки, яким вже більше 100 років, популярні і понині, а рукописний примірник, який Доджсон подарував колись Алісі Лідделл, зберігається в Британській Бібліотеці.
Both tales, which are more than 100 years old, are still popular today, and the hand-written copy that Dodgson presented once to Alice Liddell is kept in the British Library.

(1) при тому, що в Британській бібліотеці.[16] принтер перше видання людина в Мооне визначається на титульному аркуші як Джон Нортон, а книга була продана Джошуа Киртон і Томас Уоррен.
(1) with that in the British Library.[16] The printer of the first edition of The Man in the Moone is identified on the title page as John Norton, and the book was sold by Joshua Kirton and Thomas Warren.

Але рукопис повернувся до Англії в 1948 році, коли група американських благодійників подарувала його Британській Бібліотеці на знак подяки за участь британців у Другій світовій війні.
But returned to England in 1948, when a group of American benefactors presented it to the British Library in appreciation of the British people's role in the Second World War.

Професор Росс Андерсон, спеціаліст із безпеки з Кембріджського університету, заявив в інтерв'ю BBC, що інтернет-фільтри«абсолютно марні», і«абсолютно неприпустимо» встановлювати такий фільтр у Британській бібліотеці.
Professor Ross Anderson, a security expert at Cambridge University, said that internet filters were"pointless" and that it was"completely inappropriate" to have one in the British Library.

Передовим прикладом мистецтва хрестоносців може вважатися Псалтир Мелісенди, що зараз знаходиться у Британській бібліотеці, ілюмінований рукопис створений між 1135 і 1143 роками, та лепні Назаретські капітелі.
The foremost example of crusader art are perhaps the Melisende Psalter, an illuminated manuscript commissioned between 1135 and 1143 and now located in the British Library, and the sculpted Nazareth Capitals.

Професор Росс Андерсон, спеціаліст із безпеки з Кембріджського університету, заявив в інтерв'ю BBC, що інтернет-фільтри«абсолютно марні», і«абсолютно неприпустимо» встановлювати такий фільтр у Британській бібліотеці.
Mr thickley taz mania Prof Ross Anderson, a security expert at Cambridge University, told the BBC that internet filters were“pointless” and that it was“completely inappropriate” to have one in the British Library.

Корнелія Паркер, британський художник, отримала доручення створити новий твір мистецтва, який був виставлений у Британській бібліотеці в період з травня по липень 2015 року і отримав назву Magna Carta вишивкою.
Cornelia Parker, a British artist, was commissioned to create a new piece of artwork which was exhibited in the British Library between May and July of 2015 and was named Magna Carta the Embroidery.

Професор Росс Андерсон, спеціаліст із безпеки з Кембріджського університету, заявив в інтерв'ю BBC, що інтернет-фільтри«абсолютно марні», і«абсолютно неприпустимо» встановлювати такий фільтр у Британській бібліотеці.
Professor Ross Anderson, a'security expert'- whatever the hell one of those is- at Cambridge University, told the BBC that Internet filters were'pointless' and that it was'completely inappropriate' to have one in the British Library.

Рейчел Фосс, керівник сучасних архівів і рукописів у Британській бібліотеці, заявила, що архів є«великим подарунком для нації», і що бібліотека сподівається зробити її доступною через читальні зали в Сент-Панкрасі.
Rachel Foss, head of contemporary archives and manuscripts at the British Library, said the archive was a“great gift to the nation”, and that the library looked forward to making it available through the reading rooms at St Pancras.

Оригінальна версія лірики була заснована на автобусному маршруті, який він використовував у Ліверпулі, і назвав різні місця, що бачили на цьому шляху, включаючи Penny Lane і Strawberry Field.[3]Ці оригінальні тексти виставлені в Британській бібліотеці.
The original version of the lyrics was based on a bus route he used to take in Liverpool, naming various sites seen along the way, including Penny Lane and Strawberry Field.[9] Those original lyrics are on display at The British Library.

Студенти історії SOAS мають вільний доступ до сусідньої Британській бібліотеці(в тому числі у справах Індії і східних колекцій), в Британській бібліотеці газетної бібліотеки в Colindale, в Національний архів, а також широкий спектр інших колекцій, в тому числі бібліотек….
SOAS history students have free access to the nearby British Library(including the India Office and Oriental Collections), to the British Library Newspaper Library at Colindale, to the National Archives, and to a vast array of other collections, including the libraries of most other London colleges and universities.

В січні 2015 було оголошено, що UCL був обраний урядом Великобританії, щоб бути одним з п'яти членів-засновників Алана Тьюринга інституту(разом з університетами Кембриджа, Едінбург, Оксфорд і Уорік), інститут, який буде створений в Британській бібліотеці в цілях сприяння розвитку і використанню передових математики, комп'ютерна наука, Алгоритми і Big Data.
In January 2015 it was announced that UCL had been selected by the UK government to be one of the five founder members of the Alan Turing Institute(together with the universities of Cambridge, Edinburgh, Oxford and Warwick), an institute to be established at the British Library to promote the development and use of advanced mathematics, computer science, algorithms and Big Data.

Британська бібліотека- національна бібліотека Великої Британії.
The British Library is the national Library of the United Kingdom.

У 1997 році їх купила Британська бібліотека за$ 1,243 млн.
In 1997, they bought the British Library for$ 1, 243 million.

Британською бібліотекою.
The British Library.

Британські бібліотеки пропонують співрозмовника напрокат.
British Library Invited Speaker.

Британську бібліотеку.
The British Library.