Що таке БРОНЗІ Англійською - Англійська переклад

• bronze

Приклади вживання Бронзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще й у бронзі.
Also have in brown.

Мова йде про бронзі.
It's about bronze.

У бронзі він повернувся на малу Батьківщину".
On the morrow he came back a little boy.

В камені та бронзі.
In stone and bronze.

Тепер ми зустрінемося з ним у бронзі.
I will meet with him in Berlin.

Його йому ж подарували в бронзі і золоті.
Offered in brown and gold.

Працював переважно в бронзі.
He worked mostly in bronze.

Виконані у бронзі, дереві, мармурі, базальті, штучному склі.
Executed in bronze, wood, marble, basalt, artificial glass.

У фондах Музею зберігається 81 медаль серії, виконана у бронзі.
The museum funds store 81 medal series, made of bronze.

Але Бразилія втратила удар по бронзі з великими помилками на барах.
But Brazil lost their shot at the bronze with major mistakes on bars.

Скульптори зобразили прославленого генерала у бронзі так, наче він крокує.
The sculptors represented the glorified general in a bronze as if he is walking.

Коли з дошки зняли покривало, всі побачили ясну посмішку академіка Дихне, увічнену в бронзі.
When the cover was put off from the table, everyone saw shiny smile of academician Dihne, immortalized in bronze.

Він взяв мій робочий шаблон Соколу, і відлив таку ж модель в бронзі для мене і ось що я отримав.
He took my master Falcon pattern, he actually did lost wax casting in bronze for me, and this is the bronze I got back.

Майстер любить експериментувати, хоча в технічному сенсі все ж таки віддає перевагу роботі бронзі, мармуру та граніту.
The master likes to experiment, although in the technical sense he still prefers to work with bronze, marble and granite.

За всім спостерігають святі Борис та Гліб,«Янгол»,«Леда» створені у бронзі відомим скульптором Володимиром Філатовим.
In all, saints Boris and Hlib,"Angel","Leda" are created in bronze by well-known sculptor Vladimir Filatov.

Художник геніально відтворив у бронзі образ людини, яка глибоко та болісно думає над питаннями, що мають загальнолюдський вимір.
The artist brilliantly recreated in bronze the image of a man deeply and painfully thinking on issues that have the universal dimension.

У фондах музею- 90 золотих, 1483 срібних пам'яток та 4906 орденів та медалей виготовлених у бронзі, міді, олові, алюмінії та інших матеріалах.
In the museum funds there are 90 gold and1483 silver artifacts and 4906 decorations and medals made of bronze, copper, tin, aluminum and other materials.

Мідь зробила помітний внесок у розвиток матеріальної культури, але ще більш важливу роль судилося зіграти сплаву міді з оловом- бронзі.
Copper has made a significant contribution to the development of material culture, but even more important was destined to play the alloy of copper with tin- bronze.

Статуя Хосе Артигаса на основі портрета роботи Бланеса була відлита в бронзі в Уругваї під час Другої світової війни як подарунок США.
Washington D.C. 's General José Gervasio Artigas statue, based on Blanes' portrait, was cast in bronze in Uruguay during World War II as a gift to the United States.

Під час короткої поїздки в Італію у 1969 р. після зустрічі з одним Герцлем Еммануелем де Кунінг створив 13 невеликих глиняних фігур, які потім були відлиті в бронзі.
On a brief trip to Italy in 1969, after encountering a sculptor friend, Herzl Emmanuel, de Kooning produced thirteen small figures in clay, which were editioned in bronze.

Урожай кулон намисто для додаткового гламур Підлоги з слон кулон Побудована з сплаву в бронзі ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Кулон намисто Модель vintage necklaces1014 Колір Бронза…$5. 29.
Vintage pendant necklace for added glamour Hollow-out elephant pendant Constructed from alloy in bronze SPECIFICATIONS Type Pendant necklace Model vintage necklaces1014 Color Bron… $5.29.

На думку Фреша, кожен з персонажів цієї скульптурної композиції залишив в історії незгладимий слід, і тому гідний бути відлитим у бронзі мінімум три метри заввишки.
According to Fréchet each of the characters of this sculpture has left an indelible mark in history and, therefore deserves to be cast in bronze, at least three meters tall.

Роло ланцюг кулон намисто для додаткового гламур Круглі форми кулон і блискучі кабошон з малюнком дерева Побудована з сплаву в бронзі ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Кулон намисто Модель vintage necklaces1018…$4. 89.
Rolo chain pendant necklace for added glamour Round shaped pendant and shiny cabochon with tree pattern Constructed from alloy in bronze SPECIFICATIONS Type Pendant necklace Model vintage necklaces1018… $4.89.

У спадок від цих експериментів з'явилися рідкісні і цінні екземпляри центів, оскільки Монетний двір ненавмисно відкарбував крихітний тираж центів 1943 року в бронзі і трохи більше центів 1944-го в сталі.
The one-year experiment left a lasting legacy when the Mint inadvertently struck minuscule numbers of 1943 cents in bronze and a slightly greater number of 1944 cents in steel.

За аналогією з Алеєю слави в Голлівуді зліпок долоні руки заслужену людину в бронзі з нанесенням імені, прізвища та підписи буде розміщуватися на декоративному постаменті в алеї Почесних інвесторів ЕкоТехноПарка SkyWay.
By analogy of the Walk of Fame in Hollywood, the cast of the palm of the person honored in bronze with the application of the name, surname and signature will be placed on a decorative pedestal in the alley of Honorary investors of SkyWay EcoTechnoPark.

Також на виставці широко представлена скульптура, барельєфи, мала пластика, серед яких слід відзначити круглу скульптуру, що зображує Вадима Гетьмана, виконану в бронзі заслуженим художником України Михайлом Беленем.
As well, there are sculpture, bas-reliefs, small sculptures, among which is a circular sculpture depicting Vadym Hetman, executed in bronze by Honored Artist of Ukraine Mykhailo Belen.

Я зрозумів точний розмір зменшення, якій вийшов при переході від воскового зразка до бронзового, збільшив його достатньо для того щоб зробити 3Д основну літографію цого, що я потім відшліфую і відішлю розробнику форм. і потім буду мати його в бронзі.
I had figured out the exact amount of shrinkage I achieved going from a wax master to a bronze master and blown this up big enough to make a 3D lithography master of this, which I will polish, then I will send to the mold maker and then I will have it done in bronze.

Особливе місце у збірці воєнно-історичних пам'яток займають скульптурні портрети генерала Романа Шухевича та Степана Бандери, виконані у бронзі видатним українським скульптором Михайлом Черешньовським.
A special place in the collection of military and historical monuments belongs to the sculptured portraits of General Roman Shukhevych and Stepan Bandera, made of bronze by outstanding Ukrainian sculptor Mykhaylo Chereshn'ov.

Цинк- дешевший матеріал по відношенню до міді й бронзі, він більш текучий, це дозволяє виключати подальшу обробку виливки, а різниця в температурі плавлення цих матеріалів дозволяла виробникам заощаджувати як сировину та енергію, так і робочі руки, які беруть участь у виробничому процесі.
Zinc- a cheaper material in relation to copper and bronze, it is more fluid, it allows you to exclude the subsequent processing of the casting, and the difference in melting temperature of these materials allows manufacturers to save both energy and raw materials and manpower involved in the production process.

Урожай bib Кольє для додаткового гламур У формі серця, bowknot, роликові й квіти кулони з блискучими стразами та перлами, імітація Побудована з сплаву в бронзі Роло мережа з Омаром застібка ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип BIB намисто…$4. 79.
Vintage bib necklace for added glamour Heart, ball, bowknot, and flowers shaped pendants with shiny rhinestones and imitation pearls Constructed from alloy in bronze Rolo chain with lobster clasp SPECIFICATIONS Type Bib necklace… $4.79.