Що таке БРОНХОСПАЗМ Англійською - Англійська переклад

• bronchospasm

Приклади вживання Бронхоспазм Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких випадках може відзначатися бронхоспазм.
In some cases, bronchospasm may occur.

Це обов'язково потрібно виконувати, якщо бронхоспазм спостерігається у дітей.
This must be done if the bronchospasm is observed in children.

З боку дихальної системи: менш 0,1%- бронхоспазм.
From the respiratory system: less than 0.1%- bronchospasm.

Якщо ж причина задишки- бронхоспазм, утруднення виникає вже при видиху.
If the cause of dyspnea- bronchospasm, difficulty arises already when you exhale.

З боку дихальної системи: менше 0,1%- бронхоспазм.
From the respiratory system: less than 0.1%- bronchospasm.

Погіршення симптомів астми, викликаючи бронхоспазм(звуження дихальних шляхів).
Worsening of asthma symptoms by causing bronchospasm(narrowing of airways).

З боку дихальної системи: менше 0,1%- бронхоспазм.
On the part of the respiratory system: less than 0.1%- bronchospasm.

В деяких випадках розвивається бронхоспазм, який найбільш небезпечний в дитячому віці.
In some cases, develops bronchospasm, which is most dangerous in childhood.

При підвищеній чутливості до деякихподразників може з'явитися бронхоспазм.
With increased sensitivity to someirritants may appear bronchospasm.

Прихований бронхоспазм небезпечний тим, що зовсім не відчувається на фізичному рівні.
Hidden bronchospasm is dangerous because it does not feel at all on the physical level.

Так, ці препарати протипоказані астматикам, так як можуть викликати бронхоспазм.
So, these drugs are contraindicated to asthmatics, since they can cause bronchospasm.

Розвивається алергічний бронхоспазм при підвищеній чутливості організму до зовнішніх і внутрішніх алергенів.
Allergic bronchospasm develops with increased sensitivity of the organism to external and internal allergens.

Багато батьки губляться і не розуміють, що їм робити, коли у дитини трапляється бронхоспазм.
Many parents are lost and do not understand what to do when a child has bronchospasm.

Бронхоспазм, пов'язаний з печією, найчастіше трапляється вночі внаслідок того, що тіло приймає горизонтальне положення.
Bronchospasm, caused by reflux of stomach acid, usually occurs at night, as a result of the horizontal position of the body.

Іноді навіть лікарям важко зрозуміти причини такого небезпечного стану, як бронхоспазм.
Sometimes even doctors can not understand the reasons for such a dangerous condition as bronchospasm.

Всі бета-адреноблокатори для місцевого застосування можуть викликати бронхоспазм, оскільки вони, минаючи печінку, відразу надходять у легені.
All beta-blockers for local use can cause bronchospasm, as they, bypassing the liver, immediately enter the lungs.

При цьому людина буде кашляти ще сильніше, але це добре, адже тоді не буде повторюватися бронхоспазм.
Thus the person will cough even more strongly, but it is good, in fact then the bronchospasm will not be repeated.

Бронхоспазм, лікування якого повинно проводитися тільки під контролем лікаря, краще всього ліквідувати в стаціонарних умовах.
Bronchospasm, whose treatment should only be performed under the supervision of a doctor, is best disposed of in a hospital setting.

При прийомі високих доз або передозуванні АДАПТОЛ відзначається зниження температури, різка слабкість, бронхоспазм.
When taking high doses or overdose of Adaptol, a decrease in temperature, severe weakness, and bronchospasm are noted.

Якщо трапився бронхоспазм, то потрібно записатися на прийом до пульмонолога, алерголога, адже тільки кваліфікований фахівець зможе допомогти.
If there was a bronchospasm, then you need to make an appointment with a pulmonologist, an allergist, because only a qualified specialist can help.

Попередити появу патології допоможуть різні заходи, спрямовані на усунення факторів ризику виникнення такої проблеми, як бронхоспазм.
Prevent the appearance of pathology will help various activities aimed at eliminating the risk factors for such problems as bronchospasm.

Для купірування загострення симптомів бронхіальної астми, включаючи гострий бронхоспазм, можна застосовувати 1 інгаляцію(100 мкг) як мінімальну стартову дозу.
For the relief of acute asthma symptoms, including bronchospasm, one inhalation(100 μg) can be used as a single minimal starting dose.

Ще небезпечніше так застосовувати спреї- їх вдиханняможе спровокувати не тільки гострі алергічні реакції аж до анафілактичного шоку, але і викликати бронхоспазм.
Even more dangerous is the use of sprays- their inhalationcan provoke not only acute allergic reactions up to anaphylactic shock, but also cause bronchospasm.

Немовляті неможливо прополоскати горло, заборонено використання інгаляторів у маленьких дітей, так як можна викликати бронхоспазм, і розсмоктування льодяників їм також не підходить.
Infant impossible to rinse the throat, prohibited the use of inhalers in young children, because you can cause bronchospasm, and resorption of candy they are also not suitable.

Можна розглянути доцільність застосування кардіоселективних бета-блокаторів, однак дуже обережно, тому що використання β-адренолітиків може спровокувати бронхоспазм.
Use of cardioselective beta-blockers may be considered, but only subject to extreme caution since the use of β-adrenergic blocker medication may provoke bronchospasm.

Дорослі(включаючи літніх пацієнтів) Для купірування загострення симптомів бронхіальної астми, включаючи гострий бронхоспазм, можна застосовувати 1 інгаляцію(100 мкг) як мінімальну стартову дозу.
Adults(including elderly patients): To relieve exacerbation of asthma symptoms, including acute bronchospasm, one inhalation(100 μg) can be used as a minimum starting dose.

У зв'язку з перехресною реакцією, включаючи бронхоспазм, між аспірином та іншими НПЗП Мелоксикам-Н не слід застосовувати пацієнтам, чутливим до аспірину, та слід обережно застосовувати пацієнтам з наявною астмою.
Due to cross-reaction, including bronchospasm, between aspirin and other NSAIDs, Meloxicam-N should not be used by patients who are sensitive to aspirin and should be used carefully by patients with asthma.

Він стимулює знаходяться в бронхах, матці і судинах бета-рецептори, внаслідок чого бронхоспазм усувається, легенева життєва ємність збільшується, відбувається дилатація серцевих судин.
It stimulates beta-receptors located in the bronchi, uterus and blood vessels, as a result of which bronchospasm is eliminated, pulmonary vital capacity increases, and dilated cardiac vessels.

Даний симптоматичний комплекс зустрічається у пацієнтів з астмою, у яких повідомлялося про риніти з або без назальних поліпів або у яких проявлявся тяжкий, потенційно летальний бронхоспазм після застосування аспірину або інших НПЗП.
Such sympthomatic complex occurs if patients have asthma, who had rhinitis with or without nasal polyps or who had severe potentially lethal bronchospasm after application of aspirin or other NSAIDs.

Препарат"Еуфілін" показаний при бронхіальнійастмі, емфіземі легенів, серцевої астми, бронхоспазм, набряк легенів і інших захворюваннях, які супроводжуються підвищеним тиском, при печінковій коліці, при стенокардії з одночасним наявністю симптомів серцевої недостатності.
The drug"Eufillin" is shown in bronchialasthma, pulmonary emphysema, cardiac asthma, bronchospasm, pulmonary edema and other diseases that are accompanied by increased blood pressure, with hepatic colic, with angina with simultaneous symptoms of heart failure.