Що таке БРУДНИМИ РУКАМИ Англійською - Англійська переклад

• with dirty hands

Приклади вживання Брудними руками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невинних З брудними руками.
INNOCENTS WITH DIRTY HANDS.

Не торкайтеся бурштину брудними руками.
Do not touch the amber with dirty hands.

Не торкайтеся брудними руками своїх очей, носа та рота.
Do not touch your eyes, nose and mouth with dirty hands.

Слідкуйте за їх брудними руками!
Watch out for dirty hands!

Ми ніколи не протираємо ключі і беремо їх завжди брудними руками.
We never wipe the keys and always take them with dirty hands.

Її ви можете занести брудними руками.
You can get your hands dirty with it.

Ні в якому разі не приступайте до витискування прища брудними руками.
In no case did not proceed to squeezing pimples with dirty hands.

Як ви чіпати особа з брудними руками можна перенести бактерій там.
As you touch your face with dirty hands you can transfer bacteria there.

Чіпати уражену область брудними руками.
Touch the affected area with dirty hands.

Так ви переконаєтеся, що до обрядового хліба ніхто не торкався брудними руками.
And you will know that nobody touched your food with dirty hands.

Лише не лізьте сюди своїми брудними руками!».
Don't put your dirty hands on them.

Не торкайтеся брудними руками до очей, користуйтеся тільки особистим рушником і косметикою.
Do not touch dirty hands with your eyes and use only a personal towel and cosmetics.

Лише не лізьте сюди своїми брудними руками!».
Don't be afraid to get your hands dirty.”.

Ще однією важливою причиною для спалаху на обличчі торкаючись обличчя брудними руками.
Another thing that is responsible for this problem is touching your face with dirty hands.

Також не лазити брудними руками в рот і ніс, терти очі, щоб не занести туди інфекцію.
Also, do not touch your mouth and nose with dirty hands in order not to bring infection there.

Ні в якому разі не можна витирати спітніле обличчя брудними руками, рукавами.
In no case can not wipe his sweaty face with dirty hands, sleeves.

Контактні лінзи не можна чіпати брудними руками, краще взагалі прагнути трохи менше чіпати їх;
Contact lenses should not be touched by dirty hands, better try to do less touch them;

Дуже часто вірус заносять дітлахи, які труть очі брудними руками.
Very often it is due to the fact that the child rubs his eyes with dirty hands.

З брудними руками він може потрапити в очі і в кінцевому підсумку спровокувати вірусний конюнктивіт.
With dirty hands, it can get into the eyes and eventually provoke viral conjunctivitis.

Дуже часто виникає він через те, що дитина тре очі брудними руками.
Very often it is due to the fact that the child rubs his eyes with dirty hands.

Як і інші ліки, не впоратися з брудними руками, так як це може її осквернити, а також змінити його хімічний склад.
Like other medication, do not handle it with dirty hands as this could infect it and even alter its chemical make-up.

Він дуже часто виникає через те, що дитина тре очі брудними руками.
Very often it is due to the fact that the child rubs his eyes with dirty hands.

На річках шаф і дверей теж скупчуються мікроби, так як ми постійно чіпаємо їх брудними руками, хоча на вигляд може здаватися, що вони чисті.
Microbes also accumulate on the handles of cabinets and doors, as we constantly touch them with dirty hands, although it may seem as if they are clean.

Інфекція може потрапити в очі, наприклад, якщо їх терти брудними руками.
Infections can be spread to the eyes by rubbing them with contaminated fingers.

Ми створюємо ідеальні умови для зростання бактерій, беручи пляшку брудними руками, не ретельно споліскуючи її і зберігаючи в ній теплу воду.
We create the perfect growth conditions ourselves by taking the bottle with dirty hands, not rinsing it thoroughly enough, and keeping warm water in it.

З високою ймовірностю такі провокації будуть здійснені брудними руками спецслужб.
Such provocations are very likely to be carried out by dirty hands of special services officials.

Поверхня повинна легко піддаватися очищенню, так як на кухні часто доводиться відчиняти дверцята брудними руками.
The surface should be easy to clean, because the kitchen is often necessary open the door with dirty hands.

Ми створюємо ідеальні умови для зростання бактерій, беручи пляшку брудними руками, не ретельно споліскуючи її і зберігаючи в ній теплу воду.
We often create the perfect conditions for bacteria and microorganisms by opening the bottle cap with dirty hands, not washing enough clean and keeping warm water in it.

І тут причиною появи ячменю може стати недотримання правил особистої гігієни(досить протерти очей брудними руками або рушником).
And here the cause of the appearance of barley may be non-observance of the rules of personal hygiene(it is enough to rub your eyes with dirty hands or a towel).

Відкриваючи воду, попередній чоловік чіпав кран брудними руками, а ви, навіть вимивши руки з милом, все одно після цього будете змушені знову чіпати прилад, щоб воду вимкнути.
Opening the water, the previous person was touching the tap with dirty hands, and you, even after washing your hands with soap and water, would still have to touch the device again to turn off the water.