Що таке БРЮК Англійською - Англійська переклад

• trouser
• trousers
• pants

Приклади вживання Брюк Українська мовою та їх переклад на Англійською

И пару брюк.
And a pair of trou-sers.

Тільки шурхіт брюк.
Only the rustle of trouser.

Від класичних брюк до джинс.
From classic horserugs to jackets.

Вішаки для спідниць, брюк.
Hangers for skirts, pants.

Набори брюк також дуже популярні.
Braided buns are also very popular.

Я купив дві пари брюк.
I bought two pairs of trousers.

Я хотел бы пару брюк, пожалуйста.
I would like a pair of trousers please.

У меня есть девять пар брюк.
I own nine pairs of pants.

Набори брюк також дуже популярні.
Also, sets of underwear are very popular.

Я купила дві пари брюк.
I bought two pairs of trousers.

Край брюк теж обошьем мереживом.
The edge of the trousers is also lace.

Ослепительной парой брюк!
A most dazzling pair of trousers!

Для ременя на поясі брюк є шлевки.
For a belt on a belt of trousers there are loops.

Гаманець в задній кишені брюк.
Wearing a wallet in your back pants pocket.

Причому, не одну пару брюк, а одразу декілька!
The suits come with not one pair of pants, but two!

Суданську журналістку оштрафували за носіння брюк.
Sudanese woman punished for wearing pants.

Багато людей думали, що то був рекламний брюк заради фільму.
A lot of people thought it was a publicity stunt for the movie.

Суданську журналістку оштрафували за носіння брюк.
Sudanese journalist to be imprisoned for wearing pants.

Утеплення: на 3/4 довжини брюк використовується подвійний шар утеплювача.
Insulation: 3/4 length of pants is insulated in a double layer.

Важливо підтримувати гармонію між відтінками брюк і ременя.
It is important to maintain harmony between the shades of pants and belt.

Пояс брюк на резинці, додатково в пояс заправлено шнурочок.
Belt of trousers on the elastic band; in addition, a cord is tied into the belt.

В компанії Hiltl існують власні секрети та традиції в пошитті брюк.
Hiltl has its own secrets and traditions in the making of trousers.

Кишені врізні на блискавці, манжет брюк, рукава і талія на резинці.
Mortise pockets with zipper, pants cuffs, sleeves and waist with an elastic band.

Змальовує контури одягу: рукава і горловину, низ брюк дугами.
We outline the contours of the clothes: sleeves and neck, Trouser bottom arcs.

За боці брюк і рукавах білі лампаси з репсовою стрічки.
On the side of the trousers and sleeves are white stripes made from a ribbon ribbon.

Завдяки вузькій спеціалізації, виробник досяг найвищого рівня майстерності в пошитті брюк та джинсів, тому кожна пара- це витвір мистецтва!
Due to the narrow specialization, the manufacturer has reached the highest level of skill in tailoring pants and jeans, so each pair is a work of art!

Ключ, що знаходиться, наприклад, в кишені брюк або портфелі, автоматично розпізнається системою, як тільки Ви наблизитеся до автомобіля.
The key, which may be in a trouser pocket or briefcase, is automatically recognised upon approaching the car.

Чоловіки шістнадцятого сторіччя теж носили гаманці, розташовані в задній частині брюк або штанів, що мали крій із збільшеним розміром тканини саме в цій частині.
Men sixteenth century, also wore purses, located in the back of the trousers or pants, took cover from the increased size of tissue in this part.

При пошитті брюк Hiltl використовуються лише високоякісні тканини, ідеальні для носки, які дозволяють тілу дихати та з бездоганною технологією фарбування.
When sewing Hiltl trousers, only high quality fabrics are used, ideal for socks, which allow the body to breathe and with impeccable staining technology.

Досить строгий образ створюється за допомогою простої картатій блузи і чорних брюк- він виглядає трохи більш яскравим, проте в ньому відчувається сила і впевненість.
A fairly strict image is created with a simple checkered blouse and black trousers- it looks a little brighter, but it feels strong and confident.