Приклади вживання Брюса вейна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брюса Вейна.
Bruce Wayne 's.Відтоді Брюса Вейна ніхто не бачив.
Брюса Вейна у.
Bruce Wayne 's.Цього разу він планує вбити суддю Томаса Лейка і Брюса Вейна.
This time, he plans to kill Judge Thomas Lake and Bruce Wayne.На початку березня2014 Девід Мазуз отримав роль Брюса Вейна, а Камрен Байкондова- Селіни Кайл.
In early March 2014,David Mazouz was cast as Bruce Wayne while Camren Bicondova was cast Комісар Гордон виїжджає на місце злочину, запрошуючи з собою свого друга Брюса Вейна.
Commissioner Gordon goes to the crime scene, taking his young friend Bruce Wayne with him.Виконавець головної ролі Крістіан Бейл став першим актором, який зіграв Брюса Вейна/Бетмена в трьох фільмах.
Christian Bale is the first actor to portray Batman/Bruce Wayne in three Batman films.В оригінальній історії Бетмена батьків Брюса Вейна вбивають біля кінотеатру після фільму«Маска Зорро».
In the original version of the Batman story, Bruce Wayne's parents are murdered after leaving a movie theater.Виконавець головної ролі Крістіан Бейлстав першим актором, який зіграв Брюса Вейна/Бетмена в трьох фільмах.
Christian Bale is the firstlive action actor to portray Batman/Bruce Wayne in three Batman films.Сюжет все ж містить кілька елементів з«Batman: Year One»,такі як довга відсутність Брюса Вейна у Готем-Сіті і його перші спроби боротьби зі злочинністю.
The story does, however, incorporate several elements from Batman: YearOne, such as Bruce Wayne's long absence from Gotham City and his first attempts at vigilantism.Історія становлення одного з найголовніших борців з несправедливістю- Брюса Вейна, відомого як Бетмен.
The story of the emergence ofone of the most important fighters against injustice- Bruce Wayne, known as Batman.Навіть після повернення Брюса Вейна, Дік Ґрейсон залишався головним героєм цієї серії протягом наступного року, а також був головним героєм«Batman and Robin» та«Detective Comics».
Even after Bruce Wayne's return, Dick Grayson remained the star of this title through its final year, as well as being the main character in Batman and Robin and Detective Comics.Він міркував:«Ви знищитесвій авторитет, якщо покажете в буквальному процес перетворення Брюса Вейна на Бетмена.».
He reasoned,"You totallydestroy your credibility if you show the literal process by which Bruce Wayne becomes Batman.".У цьому фільмі(як і у багатьох версіях про Бетмена) йогоперсонаж є злочинцем, який убив батьків Брюса Вейна, ефективно направивши його на шлях становлення Бетмена.
In this film(as in most versions of the Batman comic series),his character is the criminal who murdered Bruce Wayne's parents, effectively starting him on his path to becoming Batman.Навпаки, він розповість про Брюса Вейна, який вже достатньо тривалий час намагається розібратися зі злочинністю на вулицях Готема і в якийсь момент починає запитувати себе, чи обрав він правильний шлях.
On the contrary, he will tell you about Bruce Wayne, which is already quite a long time trying to deal with crime on the streets of Gotham and at some point begins to wonder whether he chose the right path.В гості до Кейт приїжджає Томмі Елліот(Гебріел Манн), друг дитинства її кузена,який нарешті здійснив свою давню мрію і став багатшим за Брюса Вейна, в честь чого він влаштовує вечірку для всього Ґотема.
Kate is visited by Tommy Elliot(guest star Gabriel Mann), a childhood friend of her cousin who has finallyrealized his lifelong dream of being wealthier than Bruce Wayne and throws a party so all of Gotham can celebrate his success.Ґотем»(англ. Gotham)- американський кримінальний телесеріал, розроблений Бруно Геллером на основі персонажів, що з'явилися й були опубліковані виданням DC Comics в своїй бетменівський франшизі,переважно про Джеймса Ґордона та Брюса Вейна.
Gotham is an American crime-drama television series developed by Bruno Heller, based on characters appearing in and published by DC Comics in the Batman franchise,primarily those of James Gordon and Bruce Wayne.Трагічну історію походження Бетмена, в якій грабіжник розстрілює батьків Брюса Вейна, коли ті повертаються додому з кінотеатру, було опубліковано через шість місяців після першого випуску коміксів, у“Detective Comics” №33 за листопад 1939 року.
Batman's tragic origin story, in which a mugger guns down Bruce Wayne's parents as the family walks home from a movie, was introduced six months after the hero's debut, in Detective Comics 33(November 1939).Її чутно на автовідповідачі Брюса Вейна, де вона запитує, чи згоден Брюс до її шлюбу з Меґґі Совйєр і згадує, що Брюс навчив її важливості підтримки здібностей, натякаючи, що вона вже Бетвумен.
She is heard on Bruce Wayne's answering machine, where she asks if Ну, Брюс Вейн не може увірватися у будинок Лекса Лютера.
Well, Bruce Wayne can't break into Lex Luthor's house.Брюсу Вейну це не потрібно.
Bruce Wayne won't have to.Брюс Вейн, натхненний самопожертвою Супермена, знову знаходить віру в людство.
Bruce Wayne being inspired by the self-sacrifice of Superman has his faith in humanity again.Брюс Вейн- син доктора Томаса Вейна і його дружини Марти.
Bruce Wayne is the only son of physician Dr. Thomas Будучи дитиною, Брюс Вейн стає свідком вбивства своїх батьків.
As a child, Bruce Wayne witnesses his parents' murder.Брюс Вейн, натхненний самопожертвою Супермена, знову знаходить віру в людство.
Bruce Wayne, inspired by the self-sacrifice of Superman, regains faith in humanity.Брюс Вейн, натхненний самопожертвою Супермена, знову знаходить віру в людство.
Bruce Wayne inspired by self-sacrifice of the Superman finds faith in mankind again.Будучи дитиною, Брюс Вейн стає свідком вбивства своїх батьків.
As a child, Bruce Wayne witnessed his parents being murdered.Брюс Вейн, якого надихнула на подвиги самопожертва Супермена, вкотре віднаходить віру у людство.
Bruce Wayne inspired by self-sacrifice of the Superman finds faith in mankind again.
