Що таке БРЮССЕЛЬСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• brussels

Приклади вживання Брюссельське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Газпром» посилює хватку»- так про це написало брюссельське видання“Politico”.
Gazprom tightens its grip“- wrote this Brussels edition“Politico”.

Інша брюссельське видання EUObserver пише про те, що і США всерйоз розглядають посилення санкцій.
Another Brussels online media outlet EUObserver writes that USA seriously look into the strengthening of the sanctions.

Кругом Брюсселя проходить Брюссельське кільце, його перетинають дві менші орбітальні дороги: Велике кільце та Мале кільце.
Brussels is surrounded by the Brussels Ring, and is crossed by two smaller orbital roads: the Greater Ring and the Small Ring.

Інша брюссельське видання- Politico- вийшло із заголовком:"Росія і Катар: лузери у скандалі ФІФА".
Another Brussels media which writes on EU topics Politico came up with the headline«Russia and Qatar: losers in the FIFA scandal».

Бекон, фрукти та інші продукти також знищили»- пише інше брюссельське видання Politico у статті«Росія починає війну проти теруара».
Bacon, fruit and other foodstuffs were also destroyed”- reports another Brussels media outlet Politico in the article“Russia steps up war on terroir”.

Брюссельське видання EUObserver пише про«виключення», яке із«гуманітарних питань» Італія зробила для Йосіфа Кобзона.
Brussels online media outlet EUObserver writes about“exclusion” for“humanitarian reasons” which Italy has granted to Yosif Kobzon.

На цю ж тему пише інше брюссельське видання EUObserver- у статті«Турецький потік заслуговує більше довіри, аніж кажуть критики».
On the same topic writes another Brussels media outlet EUObserver- in the article« Turkish Stream more credible than critics say».

Водночас група європейського парламенту ALDI закликає провести розслідування щодо контактів Ле Пен із Путіним- передає брюссельське видання Euractiv.
Meanwhile, a group of European Parliament ALDI calls to investigate the contacts of Puti with Le Pen- reports Brussels media outle Euractiv.

Брюссельське метро розпочало свою роботу з 1976 року. З 2009 року чотири лінії метрополітену обслуговують загалом 60 станцій метро.
The Brussels metro was first opened in 1976 and has been expanding since, to comprise as of 2009 a set of four metro lines serving a total of 60 metro stations.

Проте для багатьох членів«це була угода»- пише Брюссельське видання EUObserver у статті«Україна надає рівні права робітникам геям, щоб порадувати Брюссель».
However, many members percept it as“trade-off”- writes the Brussels media outlet EUObserver in the article“Ukraine gives equal rights to gay workers, to please Brussels”.

Брюссельське видання Politico у статті«Атаки у Франції ставлять НАТО перед складним вибором» пише про те, що останні події вимагають більш рішучих дій Альянсу.
Brussels media outlet Politico in the article“Attacks in France put NATO on the spot” writes that recent events require more decisive action from the Alliance.

Але факт, що Німецький лідер сказала«Ні», незважаючи на історичне почуття провини німців, дозволяю легше сказати«ні» усім іншим»- пише брюссельське видання EUObserver у статті«Меркель нехтує путінським парадом».
But the fact the German leader said No, despite Germany's historic burden of guilt, makes it easier for others to say No as well”- reports Brussels online media outlet EUObserver in the article Germany to snub Putin's WWII parade.

Брюссельське видання EUObserver публікує колонку"Праворадикальна проблема України", написану Аліною Поляковою- заступником директора Центру Євразія Атлантичної Ради.
Brussels EUObserver edition publishes the column«“Kiev's far-right problem” written by Alina Polyakova Deputy Director of Eurasia Center of Atlantic Council.

Організація«Стоп корупції» розпочала своє переслідування(зокрема брюссельське стеження) наступного дня після того, як казахстанські та молдавські пропагандистські ЗМІ опублікували фальшивий порнографічний відеоролик, під назвою«Мухтар Аблязов і його лобіст Людмила Козловська».
The“Stop Corruption” organisation's harassment, including stalking in Brussels, started on the day following the publishing of the fake“sex-tape” by Kazakhstani and Moldovan propaganda, with the title“Lyudmyla Kozlovska ODF lobbyist of Mukhtar Ablyazov& Bill Browder”.

Інше брюссельське видання Euroactive у статті“Саміт ЄС-Україна затьмарився посиленням насильства» більш оптимістичне щодо політичних результатів зустрічі.
Another Brussels online media Euroactive in the article“EU-Ukraine summit clouded by worsening violence» is a little bit more optimistic about political results of the meeting.

Україна припинила купувати російський газ, а Росія припинила поставки, сторони обмінялися коментарями після того, як закінчився тимчасовий контракт на постачання та ціну із«Газпромом»- пише брюссельське видання Politico статті«Українсько-російський газовий конфлікт набирає обертів».
Ukraine has stopped buying Russian natural gas and Russia halted shipments to Ukraine the two sides said in tit-for-tat comments Wednesday, following the expiration of an interim agreement on gas supplies and prices with Russia's Gazprom”- reports Brussels newspaper Politico in the article Ukraine-Russia gas conflict flares.

Брюссельське видання EUObserver у статті«Питання безпеки та Україна- головні у порядку денному цього тижня» пише про саміт Україна-ЄС, який відбувся цього тижня у Києві.
Brussels online-newspaper EUObserver in the article«Security issue and Ukraine top EU's agenda this WEEK» writes about Ukraine-EU summit which took place this week in Kyiv.

Брюссельське видання Politico пише, що за час активної кампанії"за", яка триває всього кілька днів, кількість тих, хто підтримає угоду про асоціацію з Україною збільшилася.
The Brussels online media outletPolitico writes that during the active campaign“for” that lasts only a few days, the number of those who would vote for an association agreement with Ukraine increased.

Брюссельське видання Politico написало про прогрес Росії у напрямку побудови трубопроводу в обхід України«Турецький потік» у статті«Росія виборює трубопроводні угоди, щоб оминути Україну».
Brussels online media outlet Politico wrote on progress towards the construction of a pipeline bypassing Ukraine“Turkish Stream” in the article“Russia strikes pipeline deals to skirt Ukraine”.

Водночас, брюссельське видання Politico пише, що за час активної кампанії«за», яка триває лише кілька днів, кількість тих, хто буде голосувати за угоду про асоціацію із Україною збільшилась.
However, the Brussels online media outletPolitico writes that during the active campaign“for” that lasts only a few days, the number of those who would vote for an association agreement with Ukraine increased.

Брюссельською дорогою.
The Brussels road.

Жертвами брюссельських терактів, що відбулися 22 березня, стали 32 людини.
The victims of the Brussels terrorist attacks that occurred on March 22, claimed 32 lives.

Сказала вона брюссельській аудиторії, яка аплодувала їй стоячи.
She told her Brussels audience, who gave her a standing ovation.

Брюссельські терористи спочатку планували атакувати Париж.
Brussels attackers initially planned to attack France.

Брюссельську школу Solvay економіки та менеджменту.
The Solvay Brussels School of Economics and Management.

Брюссельським Інституту відкритого суспільства.
Brussels Institute for Open Society.

Брюссельській Королівської Академії.
The Brussels Royal Academy.

Брюссельською фондовою біржою.
The Brussels Stock Exchange.

Підліток, який постраждав у Брюссельських терактах, пережив теракти в Бостоні та Парижі.
Teenager injured in Brussels terror attacks had previously survived Boston and Paris bombings.