Що таке БРЮССЕЛЬСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• brussels

Приклади вживання Брюссельському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брюссельському бібліографічному інституті.
The Bibliographic Institute of Brussels.

У 1898-99 вчилася в Брюссельському університеті.
In 1898 and 1899 she studied at the University of Brussels.

Він став активним політиком у 2006 році, а в 2014 році зайняв місце в Брюссельському регіональному парламенті.
He became active in politics in 2006 as a councillor and took a seat in the Brussels regional parliament in 2014.

У статті, опублікованій в 2015 році в брюссельському EU Observer, Кружкова називають представником російських олігархів у США.
In 2015, in an article published in the Brussels-based EU Observer, Kruzhkov admits to representing Russian oligarchs in the US.

Шерцінгер вивчав музику в Брюссельському університеті.
Schertzinger studied music at the University of Brussels.

Що Європа повинна нарешті відреагувати на це"не шляхом підкручування кількох гвинтиків у брюссельському апараті, а зміною менталітету".
Europe must finally react to this, not by turning a couple of screws in the Brussels apparatus, but by changing its own mentality.

Наші рішення на Брюссельському саміті показують, що у світі, що змінюється, Європа і Північна Америка стоять і діють разом в НАТО».
Our decisions at the Brussels Summit show that, as the world changes, Europe and North America stand together and act together in NATO.

Ми зробимо все, що в наших силах, щоб об'єднати різні погляди",- пообіцяв Мускат на брюссельському саміті ЄС у середині грудня.
We will do our best to bring all of these positions together," promised Muscat at the last EU summit in Brussels in mid-December.

Шарль розпочав своє трудове життя роботою у Брюссельському банку, але у 1850 вступив до Вільного університету Брюсселя і закінчив його у 1855.
Charles was placed in a Brussels bank, but in 1850 he entered the Université libre de Bruxelles, where he completed his studies in 1855.

Прем'єр-міністр"за жодних обставин" не проситиме відтермінувати Brexit на брюссельському саміті 17 і 18 жовтня, йдеться в заяві Даунінг-стріт.
The prime minister would"in no circumstances" ask to delay Brexit at a Brussels summit on October 17 and 18, it said in a statement.

Як тільки ви приїдете в Брюссельському аеропорту для вашого від'їзду, ви просто повинні слідувати ознаки того, що ведуть до входу прокат автомобіля.
Once you arrive at the Brussels airport for your departure, you simply have to follow the signs that lead to the car rental entrance.

Після повернення з Італії у 1879 році він узяв участь у Брюссельському салоні, і потім став учасником художнього товаристваL'ESSOR.
In 1879, on his return from Italy, he made his debut at the Brussels Salon and became a member of the artist group L'Essor(The Soaring).

Наші рішення на Брюссельському саміті демонструють, що в той час, коли світ змінюється, Європа і Північна Америка стоять разом і діють разом в НАТО.
Our decisions at the Brussels Summit show that, as the world changes, Europe and North America stand together and act together in NATO.

Шарль розпочав своє трудове життя роботою у Брюссельському банку, але у 1850 вступив до Вільного університету Брюсселя і закінчив його у 1855.
Charles was placed in a Brussels bank, but in 1850 he entered the university of Brussels, where he completed his studies in 1855.

Ці популісти, націоналісти, дурні націоналісти, вони закохані в свої країни",- сказав Юнкер американському телеканалу в своєму брюссельському офісі.
These populist, nationalists, stupid nationalists, they are in love with their own countries,” Juncker told CNN in his Brussels office.

Козловську зупинили 13 серпня в брюссельському аеропорту Завентем після приїзду з Києва, залишили на ніч і наступного ранку відправили назад до Києва.
Kozlovska was stopped at the Brussels Zaventem airport after arriving from Kiev, held overnight and put on an early flight back to Kiev the next morning.

За словами військового дипломата, перші троє українських військових проходитимуть лікування і реабілітацію у брюссельському військовому шпиталі у період до шести тижнів.
According to the diplomat, three Ukrainian servicemen will undergo treatment and rehabilitation in the Brussels military hospital for up to six weeks.

Козловську зупинили 13 серпня в брюссельському аеропорту Завентем після приїзду з Києва, залишили на ніч і наступного ранку відправили назад до Києва.
Kozlovska was stopped on August 13 at the Brussels Zaventem airport after arriving from Kyiv, held overnight, and put on an early flight back to Kyiv the next morning.

Коли європейським лідерам необхідне було схвалення, щоб ратифікувати Маастрихтський договір, вони зібрали і спонсорували нікому не потрібний мітинг в Брюссельському парку.
When the European Union leaders were compelled to seek popular approval to get the Maastricht Treaty ratified, they sponsored a forlorn rally in a Brussels park.

Патріарх Філарет також відвідає українських військовослужбовців, які проходять реабілітацію у брюссельському військовому госпіталі, та зустрінеться з українською громадою у Бельгії.
Patriarch Filaret will also visit Ukrainian servicemen who undergo rehabilitation at a military hospital in Brussels and will meet with the Ukrainian community in Belgium.

Екка, очолив відділ Аненербе в брюссельському університеті і викрав дощечки з квартири Ізенбека в Брюсселі з метою їх дослідження, а після війни продав їх мормонам.
Ekka, headed the department of Anenerbe at the University of Brussels and stole the planks from Isenbek's apartment in Brussels to study them, and after the war sold them to the Mormons.

Офіційний трилінгвізм у Бельгії не усунув конфліктності в забезпеченні мовних прав громадян у«змішаних» валлонсько-фламандських масивах- зокрема у Брюссельському регіоні.
So far Belgium's official trilingualism has not eliminated conflict from enforcing of citizens' language rights in the mixed Walloon-Flemish districts, in particular, in the Brussels-Capital Region.

Наразі в Брюссельському регіоні за транспорт відповідають два міністри: Паскаль Смет за громадський транспорт та порт Брюсселя та Бруно Де Лілль, який вирішує інші теми перевезення.
In the Brussels Region itself, two ministers are currently responsible for transport: Pascal Smet for public transport and the port of Brussels and Bruno De Lille[fr] for other transportation topics.

Разом з цією критично важливою організаційною адаптацією члени Альянсу домовились на Брюссельському саміті про інтеграцію суверенних кіберзасобів, які члени Альянсу добровільно передають для операцій і місій Альянсу.
Along with this critical organisational adaptation, Allies agreed at the Brussels Summit how to integrate sovereign cyber effects, provided voluntarily by Allies, into Alliance operations and missions.

У брюссельському виданні European Voice, вийшла авторська колонка Едварда Лукаса, редактора журналу“The Economist” та автора книги«Нова холодна війна», присвяченій російсько-українському конфлікту.
In Brussels edition“European Voice”, appeared the column of Edward Lucas, editor of“The Economist” and author of the book“The New Cold War”, dedicated to the Russian-Ukrainian conflict.

У січні 1994 року на Брюссельському саміті керівники країн- членів Альянсу знову підтвердили відкритість Альянсу для членства інших європейських держав, які спроможні втілювати в життя принципи Вашингтонського договору і робити свій внесок у безпеку північноатлантичного регіону.
At the Brussels Summit of January 1994, Allied leaders reaffirmed the Alliance was open to membership of other European States in a position to further the principles of the Treaty and to contribute to security in the North Atlantic Area.

У Брюссельському регіоні заборона на використання транспортних засобів з ДВЗ покликана допомогти скоротити викиди CO2 на 40% до 2030 року та досягти повної декарбонізації до 2050 року- відповідно до цілей Європейського союзу.
In the Brussels region, the ban on combustion vehicles is meant to help reduce CO2 emissions there by 40% by 2030 and achieve complete decarbonisation by 2050- in line with the goals of the European Union.

На Брюссельському саміті 2018 року лідери Альянсу домовились посилити розвідку НАТО, покращити розуміння стратегічної ситуації і розвивати планування на підтримку прийняття рішень і дій Альянсу.
At the Brussels Summit in 2018, Allied leaders agreed to enhance NATO's intelligence, bolster its strategic awareness and advance planning to support the Alliance's decision-making and actions.

На Брюссельському саміті НАТО 2018 року лідери країн Альянсу заявили, що Альянс продовжує адаптуватись з метою збереження надійності, цілісності, стійкості і адаптованості своїх сил і засобів стримування і оборони до середовища безпеки, що змінюється.
At the 2018 NATO Summit in Brussels, Allied leaders stated that the Alliance continues to adapt in order to ensure that its deterrence and defence posture remains credible, coherent, resilient and adaptable to a changing security environment.