Приклади вживання Брюсу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брюсу Бовену.
Роберту Брюсу.
Robert the Bruce.Брюсу Спрінгстіну.
Bruce Springsteen.Ця людина виявляється Богом і дає Брюсу свою силу….
This man is a God and gives Bruce his power….Скільки років Брюсу Віллісу-«міцному горішку» Голлівуду?….
How old is Bruce Willis- the"hard nut" of Hollywood?….Ця людина виявляється Богом і дає Брюсу свою силу….
So God appears Даючи благословення Брюсу і Бетті, він помирає на руках дочки.[1].
Giving his blessing to Bruce and Betty, he dies in his daughter's arms.[6].А Брюсу Віллісу і Арнольду Шварцнеггеру цього разу дістануться набагато більші ролі.
This time Bruce Willis and Arnold Schwarzenegger have expanded roles too.В результаті один з членів китайської громади,Вонг Джек Ман кинув Брюсу Лі виклик.
As a result, one of the members of the Chinese community,Wong Jack Man threw Bruce Lee challenge.Брюсу в той момент було 22 роки, і він викладав кунг-фу і філософію в Вашингтонському університеті.
Bruce was 22 at that time, and he taught kung fu and philosophy at the University of Washington.Багато лицарів тамплієрів втекли до Шотландії, де вони допомагали Брюсу, королю Шотландії.
Many of the Knights Templars lied to Scotland, where they helped Bruce, the King of Scotland.Тому, вони вірили, що якщо дати Брюсу жіноче ім'я, то вдасться обдурити демонів, і зберегти йому життя!
So, by giving Bruce a girl's name, they believed they could fool the demons into sparing his life!Після такої запаморочливої перемоги сам бог велів Брюсу їздити в турне по США і Європі мінімум два роки.
After such dizzying victory of the God himself told Bruce to go on tour in the US and Europe at least two years.Брюсу здається, що це найгірший день у його житті- на нього напали хулігани, розбили його машину, на роботі суцільні проблеми.
Bruce thought it was the worst day of his life- he was beaten by the hooligans who damaged his car, at work, constant problems.Світовий рекорд в цьому мистецтві прінаделжіт амерканскому жонглерові Брюсу Сарафьяну він утримував в повітрі дванадцять м'ячиків одночасно.
World record in this art prinadelzhit american juggler Bruce Sarafyanu he kept in the air twelve balls simultaneously.І хоча Брюсу в цей час приписували роман з Сібілл Шепард, насправді це був рекламний хід, розрахований на розкрутку серіалу.
Although Bruce was associated with Cybill Shepherd at that time, actually it was an advertising trick aimed to promote the series.Лухан Ґрішем працювала начальницею управління з питаньлітніх людей штату Нью-Мексико при губернаторах Брюсу Кінгу, Гері Джонсону і Біллі Річардсону.
Lujan Grisham served as Director ofNew Mexico's Agency on Aging under Governors Bruce King, Gary Johnson and Bill Richardson.Брюсу здалося, що це самий жахливий день у його житті- його побили хулігани пошкодили його автівку, на роботі постійні проблеми.
Bruce thought it was the worst day of his life- he was beaten by the hooligans who damaged his car, at work, constant problems.Він ріс єдиним хлопчиком у родині(одна старша сестра і дві молодші) і, як будь-гонконгський дитина,поклонявся Брюсу Лі і займався східними єдиноборствами.
He grew up the only boy in the family(one older sister and two younger) and, like the Hong Kong child,worshiped Bruce Lee and studied oriental martial arts.На батьківщині до Брюсу в цілому позитивне ставлення, незважаючи на те, що він міні-патріот штату Нью-Джерсі і підтримував Обаму в його передвиборчій компанії.
At home to Bruce's positive attitude, despite the fact that it mini-patriot of new Jersey and supported Obama in his election campaign.У Kingdom Come, авторства Еліота Маггіна аль Ксу'ффаш, повідомляє Брюсу, що його мати Талія все ще жива і є однією з послідовниць Матері Терези.
Maggin novelization of Kingdom Come, al Xu'ffasch tells Bruce that his mother Talia is still alive and working as a Mother Superior in India, one of Mother Teresa's successors.На Алеї Зірок встановлено пам'ятник Брюсу Лі, поруч з яким кожен турист китайського походження вважає своїм обов'язком сфотографуватися, спробувавши повторити його стійку.
On the Avenue of Stars is a monument to Bruce Lee, next У нього є акторська майстерність, щоб створити об'ємний образ людини, яка старша і мудріша, ніж Кларк Кент, що несе на собі шрами загартованого борця зі злочинністю,але при цьому зберігає властивий Брюсу Вейну шарм.
He has the acting chops to create a layered portrayal of a man who is older and wiser than Clark Kent and bears the scars of a seasoned crime fighter,but keep the charm that the world sees in billionaire Bruce Wayne.Чи вдасться Джеронімо та його друзям Патті, Бенджаміну, Трапу і Брюсу не дати котам-піратам змінити результати перших у новітній історії Олімпійських Ігор, що відбулись у 1896 році?
Can Geronimo, and his friends Petunia, Benjamin, Trap, and Bruce, prevent the Pirate Cats from changing the outcome of the first modern Olympics, back in 1894?У той час як їхні німецькі колеги бажали герою Брюсу Віллісу«Померти повільно», фіни заявляли, що терористи отримають перемогу тільки«Через мій труп», а поляки та іспанці зосередилися на будівлі, в якому відбувалася дія фільму, і переклали назву як«Скляна пастка»і« Кришталеві джунглі».
While their German colleagues want the hero Bruce Willis«Die slowly», the Finns declared that the terrorists will win only«Over my dead body,» and the Poles and the Spaniards focused on the building in which the action of the film, and transferred the title as«The Glass Western«and» Crystal jungle.».Науковий вихід із плавання був, за словами Брюса,"жалюгідним шоу".[1] У листі до Королівського географічного товариства він писав:"Загальне відношення майстра(капітана Фервезера)було далеко не сприятливим для наукової роботи".[2] Брюсу було відмовлено у доступі до діаграм, тому не вдалося встановити точне розташування явищ.
Especially as he was expected to share in the killing.[8] The scientific output from the voyage was, in Bruce's words"a miserable show".[9] In a letter to the Royal Geographical Society he wrote:"The general bearing of the master(Captain Fairweather)was far from being favourable to scientific work".[10] Bruce was denied access to charts, so was unable to establish the accurate location of phenomena.Брюсів календар.
Bruce Calendar.Найбільш відомим серед них був так званий Брюсів календар(М., 1709-1715).
Its most famous publication was Bruce Calendar(1709-1715).Брюс Нолан.
BRUCE ALMIGHTY.Брюс Петті.
BRUCE PETTY.
