Що таке БУДЕ ВАЖКОЮ Англійською - Англійська переклад

• will be difficult
• will be hard
• will not be easy
• would be tough
• will be tough

Приклади вживання Буде важкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осінь буде важкою.
Summer will be hard.

Битва під стінами буде важкою.
The fight up the walls will be hard.

Задача буде важкою.
The task will be hard.

Яку він залишає, буде важкою.
The wreckage he leaves will be severe.

Гра буде важкою, і нам потрібно буде проявити терпіння.
The game will be hard and demand much patience.

Подорож буде важкою.
Travel will be difficult.

Якщо любиш роботу, то жодна не буде важкою.
When you love your job, nothing is hard.

Чому вона буде важкою?
Why is it going to be hard?

Тому боротьба за перше місце буде важкою.
Holding on to the first place will be tough.

Битва буде важкою, але ми будемо боротися з нею".
The battle will be difficult, but we will fight it.”.

Я очікував, що сьогоднішня гра буде важкою.
I still believe today's game will be tough.

Гра буде важкою, і нам потрібно буде проявити терпіння.
No match will be easy and we have to be patient.

Якщо любиш роботу, то жодна не буде важкою.
If you liked the work, then nothing is easier.

Ви повинні розуміти, що праця ваша буде важкою, але цього не потрібно боятися.
You know it will be hard work, but that doesn't scare you.

Я очікував, що сьогоднішня гра буде важкою.
I predicted that today's game would be difficult.

Боротьба буде важкою, але ми з нашими партнерами переможемо.
The fighting will be difficult, but we and our partners will prevail.

Інакше побудова відносин буде важкою, і люди можуть навіть почати уникати вас.
Building rapport will be difficult and people may even start avoiding you.

Боротьба буде важкою, але ми і наші партнери здобудемо перемогу",- сказано в заяві.
The fighting will be difficult, but we and our partners will prevail," the statement said.

Вероніка, моя дорога, іноді 2014 буде важкою працею для вас, але він буде плідним… ви знаєте це.
Veronica, my dear, 2014 will be hard work for you at times, but it will be fruitful… you know that.

Реінтеграція буде важкою, але якщо ми зможемо пройти цей шлях, проковтнемо проблему, то станемо сильнішими».
Reintegration will not be easy, but if you manage to go through this path and solve this problem, we will come out much stronger.”.

У той же час Кук відзначив, що операція буде важкою і звільнення Мосула займе«деякий час».
At the same time cook pointed out that the operation will be difficult and the liberation of Mosul will take“some time”.

Завтрашня гра буде важкою, але, будемо сподіватися, ми переможемо.
Tomorrow's game will be difficult, but hopefully we will win.

Заводом-виробником, в основному випускаються пустотілі гвинтові палі, тому якщо майбутня споруда буде важкою, заливаємо їх бетонним розчином, легка- нічого не робимо.
The factory, mainly produced hollow screw piles, therefore, if the future building will be difficult, fill them with a concrete solution, easy- do nothing.

Було б справедливо сказати, що все було налагоджено проти вас, але так було задумано, і було відомо, що дорога буде важкою.
It would be true to say that things were loaded against you, but that was by design and it was known that it would be hard going.

Будь-який може побачити, що наша дорога буде важкою і довгою, однак якщо ми будемо згуртованими, як це було під час двох світових воєн,- хоча, на жаль, не в період між ними- я не можу сумніватися, що ми зрештою досягнемо нашої спільної мети.
Anyone can see with his eyes open that our path will be difficult and also long, but if we persevere together as we did in the two world wars-though not, alas, in the interval between them-I cannot doubt that we shall achieve our common purpose in the end.

Жодна з ролей не наближена до того, що собі уявляв Зеленський, коли оголосив у новорічну ніч про балотування, хоча він і знав, що робота на посаді президента буде важкою і часто не дуже приємною.
Neither role is anywhere close to what Zelensky imagined for himself when he announced his run for the presidency on New Year's Eve, although he knew the job would be tough if he won, and often very unpleasant.

Жодна роль не наближена до тієї, яку собі уявляв Зеленський, коли оголосив про свій балотування в президенти напередодні Нового року, хоча він знав, що робота буде важкою, якщо він виграє, і часто дуже неприємною.
Neither role is anywhere close to what Zelensky imagined for himself when he announced his run for the presidency on New Year's Eve, although he knew the job would be tough if he won, and often very unpleasant.

Догляд, однак, є важкою роботою, і ніхто не в змозі зробити це самостійно.
Parenting is hard work, and nobody can do it alone.