Що таке БУДЕ ВДАЛИМ Англійською - Англійська переклад

• will be successful

Приклади вживання Буде вдалим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий шлюб буде вдалим.
The second marriage goes great.

Цей день буде вдалим для будь-якої діяльності.
This day is suitable for any activity.

Значить він апріорі буде вдалим.
Then it will be successful.

Сьогодні день буде вдалим,- ми обіцяємо!
This year will be better- we promise!

В цілому, такий союз буде вдалим.
In general, such an alliance will be successful.

Наступний рік буде вдалим для створення нових шлюбних союзів.
Next year will be successful for creating new marriage unions.

Переїзд на нове місце проживання буде вдалим.
Moving to a new residence is auspicious.

Нехай сьогоднішній день буде вдалим, а вечеря смачною!
May this year be as successful as this cake is delicious!

І ніхто не міг гарантувати, що полювання буде вдалим.
No one promised the hunt would be easy.

Якщо цей експеримент буде вдалим, прийдуть і інші зацікавлені партнери.
If this experiment is successful, other interested partners will come.

Почніть день з чашки кави, і він буде вдалим.
His day starts with a cup of Coffee and it better be good.

Якщо пілотний проект буде вдалим, то втілювати його почнуть по всьому місту.
IF these pilot designs are successful they will be initiated throughout the city.

Вибір ритуального вінки з лілій, троянд, декоративної зелені, хризантем буде вдалим з причин:.
The choice of funeral wreath of lilies, roses, greenery, chrysanthemum is good for reasons:.

План буде вдалим чи невдалим залежно від повноти зібраних підприємством відомостей.
The plan will be successful or unsuccessful, depending on the completeness of the information collected by the company.

Якщо дві людини схожі характерами і звичками, це ще не означає, що їх союз буде вдалим.
If two people are similar in character and habits, this does not mean that their union will be successful.

Крім того, рік Собаки буде вдалим для людей, які люблять будувати плани на майбутнє та досягати своєї мети.
In addition, the Year of the Dog will be successful for people who like to plan the future and achieve their goals.

З огляду на поради, представлені в даній статті, ви зможете бути впевненими в тому, що скління буде вдалим.
Given the tips presented in this article, you can be sure that the glazing will be successful.

Це важливий ритуал з неспішним плануванням нового дня, надією, що він буде вдалим та продуктивним.
This is an important ritual with the unplanned scheduling of a new day, in the hope that it will be successful and productive.

Через це довго не одружується, але, коли це станеться, можна не сумніватися, що його вибір буде вдалим.
Because of this, he does not marry for a long time, but when this happens, there is no doubt that his choice will be successful.

Політ буде вдалим, якщо ви заздалегідь підготуйтеся до нього, ознайомитеся з порядком реєстрації та посадки на рейс, та вивчіть правила проходження митниці.
The flight will be successful if you prepare for it in advance, familiarize yourself with the procedure of check-in and boarding, and learn the rules for customs.

При зацікавленості всіх сторін, є велике сподівання, цей експеримент Національної ради і медіа-галузі буде вдалим.
With the interest of all parties, there is a great hope that this experiment of the National Council and the media industry will be successful.

Але, зауважте, що союз буде вдалим тільки в тому випадку, якщо і один, і другий чоловік, готові усвідомити, хто в родині буде перебувати на лідерської позиції.
But note that the union will be successful only if one and the second spouse are ready to realize who in the family will be in a leadership position.

Зараз компанія готується зробити наступний крок і Олексій Богданов, на відміну від інших фахівців, не сумнівається, що він буде вдалим.
Now the company is preparing to take the next step, and Alexei Bogdanov, unlike other professionals, has no doubt that he will be successful.

Замовте доставку букета троянд в коробці подібного до цього, або точно такий сюрприз у будь-якому випадку буде вдалим, оскільки троянди люблять всі дівчата світу- повірте досвіду.
Send bouquet of roses in a box like this, or exactly a surprise in any case will be successful, because the roses love all girls of the world- trust the experience.

Як би там не було, усе, що зараз відбувається в енергетичному секторі Німеччини, має значення для всього світу, бо якщо експеримент Німеччини буде вдалим, то його наслідуватимуть інші.
No matter what, everything that is now happening in the energy sector in Germany is important for the world, because if the German experiment is successful, others will follow it.

Дизайн вітальні невеликого розміру буде вдалим, якщо ви виберіть простоту і лаконічність в підборі колірного рішення, віддасте перевагу світлі стелі і багато освітлення, придбайте такі елементи декору, як дзеркала, світлий тюль, меблі з прозорими вітринами.
The design of the living room of small size will be successful if you choose simplicity and brevity in the selection of colors, prefer bright ceilings and lots of lighting, buy decor elements such as mirrors, bright tulle, furniture with transparent Windows.

Дизайн вітальні невеликого розміру буде вдалим, якщо ви виберіть простоту і лаконічність в підборі колірного рішення, віддасте перевагу світлі стелі і багато освітлення, придбайте такі елементи декору, як дзеркала, світлий тюль, меблі з прозорими вітринами.
The design of small size living room will be successful, if you choose the simplicity and conciseness in the selection of colors, prefer bright ceilings and lots of light, buy such decorative elements as mirrors, light curtains, furniture with transparent windows.

Розпочата справа буде вдалою, якщо ставитися до неї з відповідальністю і любов'ю.
The begun business will be successful if you treat it with responsibility and love.

Не кожен день може бути вдалим, але щось хороше трапляється кожного дня.
Not every day may be good, but there is something good about every day.