Що таке БУДЕ ВИБРАНО Англійською - Англійська переклад

• will be selected
• will be chosen
• is chosen

Приклади вживання Буде вибрано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоразу, коли буде вибрано даний банк.
Whenever the current kit is selected.

Очікується, що з кожної області буде вибрано одну організацію.
One project from each area association will be selected.

За замовчуванням буде вибрано перемикач"Port Forwarding".
Port Forwarding" radio button will be selected by default.

За час проведення конкурсу буде вибрано 10 кращих статей.
During the contest will be chosen 10 top articles.

За шаблоном memo?. txt буде вибрано memo1. txt і memo9. txt, але не memo99. txt.
Memo?. txt will select memo1. txt and memo9. txt but not memo99. txt.

Точне місце будівництва буде вибрано в наступному році.
The exact location will be decided in the new year.

Якщо буде вибрано резервний сервер, встановлюється час очікування у 31 секунду.
If a backup server is selected, a timeout of 31 seconds is set.

Якщо« так», цей час буде вибрано для тестування.
If true this tense is selected for learning.

Багато що залежить від обладнання, яке буде вибрано для виробництва.
Much of this will depend on the fabric that is chosen.

У цьому випадку буде вибрано те правило, яке надає найбільший відсоток знижки.
In this case, will choose the rule which gives the highest percentage discounts.

Атрибут« protocolIcon» у елементі« contact» буде вибрано у такий спосіб:.
The"protocolIcon" attribute in the"contact" element is chosen like this:.

Коли буде вибрано оптимальне положення, проводиться їх жорстке кріплення до основи.
When the optimal position is selected, held their rigid attachment to the base.

Перетягування створює прямокутник. Буде вибрано всі точки керування всередині прямокутника.
Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected.

Підказка буде нагадувати вам, скільки клітин буде вибрано. Див. Знімок екрана:.
A prompt box will remind you how many cells will be selected. See screenshot:.

Після того, як форма скульптури буде вибрано, переходимо до самого процесу створення.
After, as a form of sculpture will be selected, move on to the process of creating.

Якщо безпроводове з'єднання ініційовано комп'ютером VAIO, буде вибрано канал 11.
If the Wireless connection is initiated by the VAIO computer, channel 11 will be selected.

За шаблоном flag*. png буде вибрано файли, назви яких починаються з літер flag і завершуються суфіксом. png.
Flag*. png will select all filenames starting with the letters flag and ending with. png.

Якщо безпроводове з'єднання ініційовано комп'ютером VAIO, за промовчанням буде вибрано канал 11.
If the Wireless connection is initiated by the VAIO computer, channel 11 will be selected.

Select entirerows: За допомогою цього параметра буде вибрано всі рядки, які містять однакові значення.
Select entire rows: With this option, the entire rows which contain the same values will be selected.

Якщо на смартфоні за замовчуванням використовується інша мова, для голосового пошуку буде вибрано англійську.
If you use a different default language on the smartphone, English is selected for voice search.

Як тільки креслення, а значить і вид житла для пса буде вибрано, переходимо до створення будки своїми руками.
As soon as the drawing, and this means that the type of housing for the dog will be chosen, then create the box with their hands.

Потім натисніть OK кнопка, і з'явиться сповіщення, щоб нагадати вам, скільки клітин буде вибрано.
Then click OK button, and a prompt box will pop out to remind you how many cells will be selected.

Незалежно від того, який тип укриття буде вибрано, обов'язковою умовою є повітряний прошарок всередині споруди.
Regardless of, what type of shelter will be selected, a prerequisite is a layer of air inside the building.

Папка, яка містить поточну книгу, буде відкрита у Провіднику вікон, і ця робоча книга буде вибрано. Див. Знімок екрана:.
The folder that contains current workbook will be opened in Window Explorer, and this workbook is selected. See screenshot:.

Якщо ж буде вибрано президента, котрий буде дотримуватися ісламістської матриці, то за кілька років Єгипет може стати таким, як нинішній Пакистан.
If, on the other hand, a president of Islamist origin is elected, Egypt will become like Pakistan within five years.

Таким чином, розгляд акції з гумористичної точки зору може здатися дивним шляхом вирішення проблеми і тому не буде вибрано в першу чергу.
Thinking about an action in humorous terms may therefore seem to be a strange way to deal with the issue, and not your first choice.

Якщо увімкнено, натискання клавіші пробілу буде вибирати поточний елемент й пересувати курсор вниз. Інакше, буде вибрано поточний елемент, але просування за списком не буде..
If checked, pressing the spacebar will select the current item and move down. Otherwise, current item is selected, but remains the current item.

У разі виявлення таких збігів буде вибрано наступний доступних зріз, але це може призвести до неможливості відтворити точно такий самий набір зрізів на інших комп'ютерах(оскільки в такому разі на вибір зрізів може вплинути порядок, у якому виконується обробка даних).
In these situations, we will select the next available slice, but it may not be possible to reproduce the same exact set of slices on other machines(since the order that they are encountered will determine their slice).

Просто зменште тиск, не повністю піднімаючи палець, а потім знову натискайте важко, і буде вибрано поточне слово під курсором.
Just ease off the pressure without completely lifting your finger and then push hard again, and the current word underneath the cursor will be selected.

Тоді а Виберіть конкретні клітини Швидке поле з'явиться, щоб повідомити вам, скільки клітин буде вибрано, натисніть кнопку OK кнопка, а клітинки простроченої дати вибираються відразу.
Then a Select Specific Cells prompt box pops up to tell you how many cells will be selected, click the OK button, and the overdue date cells are selected immediately.