Що таке БУДЕ ДОВОЛІ Англійською - Англійська переклад

• will be quite
• would be rather
• will be pretty

Приклади вживання Буде доволі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усім буде доволі.
Everyone will have enough.

Всього у житті хай буде доволі.
Life in itself is sufficient.

Службовця буде доволі низькою.
An agent will be lower.

День буде доволі напруженим.
The day will be pretty tense.

І радості буде доволі.
Finally, joy is enough.

Думаю, буде доволі рівна гра.
I think this will be a fairly high-scoring game.

Нехай вам знань буде доволі.
May this knowledge be enough for you.

Автомобіль буде доволі компактним.
Your car will be quite sluggish.

Але мені здається, що це буде доволі складно.
But I guess it would be rather difficult.

Це буде доволі корисно, якщо ви захочете надрукувати PDF на папері.
This is very useful if you intend to print out the PDF to paper.

Сьогодні ввечері буде доволі холодно.
It's going to be quite cold tonight.

Якщо іноземець купує житло, то розрахуватися на вторинному ринку через банк буде доволі складно.
If a foreigner buys a house, then pay the secondary market through the bank will be quite difficult.

Впевнений, що покарання буде доволі суворим.
I'm sure the penalty would be rather harsh.

Це було чимось більшим, ніж я вважав раніше, і я очікував, що це буде доволі складним.
It was much bigger than I thought it would be and I thought it would be pretty big.

Але внутрішня боротьба буде доволі серйозна.
But the internal struggle will be quite serious.

Саме тому я говорю про ці зміни, адже якщо ми не визнаємо їх, то переміна буде доволі болючою.
And this is why I like to talk about this, because if we don't acknowledge it, then the transition will be pretty painful.

Списати його потім, мовляв, буде доволі складно.
I think writing after that would be very hard.

Це означає, що кількість компенсаційних мандатів, що розподілятимуться на загальнонаціональному рівні буде доволі значною.
This means that the number of compensatory seats that will be distributed at the national level will be quite significant.

Розумію, що вивчати китайську буде доволі важко.
I do think learning Chinese would be tougher.

А тоді якщо ми з"ясуємо дану розбіжність, то вона ймовірно буде доволі близько до середньої величини усіх цих ліній, правильно?
And then if you figure out the variance, it probably would be pretty close to the average of all of these lines, right?

Адже вона найближчими вихідними буде доволі мінливою.
The upcoming weekend will be quite chillier.

Потрібно не тільки судитися з росіянами щодо конкретних випадків затримань суден, а й змінювати статус Азовського моря, хоча цей процес буде доволі тривалим.
It is necessary not only to sue the Russians for specific cases of detention of ships but also to change the status of the Sea of Azov, although this process will be quite lengthy.

І епідеміологічна ситуація буде доволі серйозною.
And the epidemiological situation will be quite serious.

Ультразвукове дослідження меніску та хрестоподібних зв'язок буде доволі проблематичним, адже саме в ці місця ультразвукові хвилі проникають недостатньо глибоко, і лікар зможе чітко побачити лише поверхневі контури.
The ultrasound examination of meniscus and cross-linking will be quite problematic, since ultrasound waves do not penetrate deeply in these places, and the doctor will be able to clearly see only the superficial contours.

Якщо ж з такою ціллю використовується цегла, то будинок без теплоізоляційного шару буде доволі холодним через втрати тепла стінами.
If the brick is used for this purpose, then the building without a heat-insulating layer will be quite cold due to the loss of heat in the walls.

Підготовка пацієнта до цієї процедури є не менш важливою за саму процедуру, адже якщо провести її неправильно, то це може негативно позначитися на самих результатах дослідження, адже якість зображення буде доволі поганою.
Preparing a patient for this procedure is no less important than the procedure itself, because if it is done incorrectly, it may adversely affect the results of the study itself, because the quality of the image will be quite poor.

Однак, попри потенційну зацікавленість інвесторів знайти насправді ефективного буде доволі важко, адже серед держпідприємств, що підпадають під приватизацію,«простих» немає.
Despite the potential interest from investors, however, it would be rather difficult to find the effective ones, since there are no“simple” cases among the state enterprises to be privatised.

Перепона є доволі простою- він забагато всього робив.
The language is very simple- she did all the real work.

Воно могло б бути доволі близько до цього.
It might be pretty close to this.

Маршрут є доволі популярним серед дітей.
The course is very popular among the kids.