Що таке БУДЕ НЕЗАБАРОМ Англійською - Англійська переклад

• will soon be
• is shortly to be

Приклади вживання Буде незабаром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він запевняв, що буде незабаром.
But he assured it will be soon.

Ця сторінка буде незабаром закрита.
This page will soon be closed.

Сумнівно, що вакансії, які утворяться, буде незабаром заповнено.
I'm sure the gaps that remain will soon be filled.

Його роботу буде незабаром відновлено.
His workplace would soon be restored.

Я вірю, що рішення Конституційного Суду з цього питання буде незабаром.
I believe that the decision of the Constitutional Court on this issue will be soon.

Оновлений варіант пісні можна буде незабаром почути в розділі проектів.
An updated version of the song will soon be heard in the Projects section.

Благословенно, що ці божевільні переупорядковування зараз терплять невдачу і старий порядок буде незабаром відновлений.
Blessedly, this mad reordering is now failing and the old order is shortly to be restored.

І ми віримо, що перемога буде незабаром, бо у Бога все можливо.
But I believe it will soon become history because with God, all things are possible.

Незважаючи на серйозні розбіжності між Вашингтоном і Пекіном, Білий дім впевнений, що ситуація буде незабаром вирішена.
Despite serious disagreements between Washington and Beijing, the White House is confident that the situation will soon be resolved.

Якщо ви ще не визначилися вже, вам потрібно буде незабаром мережі два або кілька комп'ютерів у вашому будинку.
If you have not decided already, you will soon want to network your two or more computers in your home.

Учасники Форуму відзначили, що проблема радіоактивних"хвостів", що вимагає глобального рішення з боку всього світового співтовариства, буде незабаром вирішено.
The Forum noted that the problem Radioactive'tails' that requires global solutions to the global community, will soon be resolved.

Операцій гроші визначення як дохід буде незабаром бути витрачені на цю роботу, і продажу для цих витрат.
Operations of Money-Determining how income will soon be expended to get the job done, and sales for these costs.

Республіка NESARA буде незабаром проголошена і дивовижні суми були відкладені для усіх обмінів валюти і для обіцяних фондів процвітання.
The NESARA Republic is shortly to be declared, and prodigious sums have been set aside for all the exchanges and for the promised prosperity funds.

Нагляд заощадження визначення як дохід буде незабаром витрачатися для отримання роботи, виконані, і продажі за ці витрати.
Supervision of Savings-Deciding how income will soon be expended to obtain the job performed, and sales for these expenses.

Так, великий час горя, в яке зараз поринув світ, є переконливим доказом того, що Боже Царство буде незабаром встановлене.
Yes, the great time of trouble in which the world is plunged today actually constitutes one of the strongest evidences that God's kingdom is soon to be established.

Управління заощадження визначення як коштів буде незабаром використовуватися набувати виконані завдання, і продажів до цих витрат.
Management of Savings-Deciding how funds will soon be used to acquire the task accomplished, and sales for these expenditures.

Ця допомога, що буде незабаром доповнена подальшим фінансуванням у розмірі 500 млн. євро, надає бажану підтримку зусиллям України у задоволенні її зовнішніх фінансових потреб».
This assistance, which will soon be followed by a further €500 million, provides much-needed support to Ukraine's efforts to cover its external financing needs.".

Адміністрація гроші визначення як доларів буде незабаром бути інвестовані для отримання виконану роботу, і продажу для цих зборів.
Administration of Money-Identifying how dollars will soon be invested to get the work done, and sales for these fees.

Припускаючи, що"Супер модератор" правильний(немає підстав вважати, що вони не вірять), розумно очікувати, що пристрій буде незабаром доступний і через офіційні канали.
Assuming the‘Super moderator' is correct(there's no reason of not believing them though), it's reasonable to expect the device will soon be available through official channels as well.

Адміністрація заощадження визначення як дохід буде незабаром використовуватися для отримання виконану роботу, і продажу відносно цих витрат.
Administration of Savings-Deciding how income will soon be used to obtain the work done, and sales regarding these costs.

Законопроект буде незабаром розміщений на веб-сторінці КМУ для коментарів і буде згодом надісланий до Верховної Ради для його прийняття, сподіваємось, ще на цій сесії.
The draft Business Pressure Relief Law will be shortly posted on the CMU web-site for comment and will then be sent to the Verkhovna Rada for adoption, hopefully still in this session.

Управління гроші визначення як грошові кошти буде незабаром використовуватися набувати роботі завершення, і бухгалтерські до цих витрат.
Management of Money-Deciding how cash will soon be used to acquire the work completed, and bookkeeping for these expenditures.

Або вони впроваджують біометричну картку з високим ступенем захисту, що кине виклик кожному принципу свободи, або вони впроваджують картку з низьким чи середнім рівнем захисту, яка буде незабаром доступна злочинцям і терористам на чорному ринку.
Introduces a high-security biometric card that will challenge every tenet of freedom, or it introduces a low-security card that will soon be available to criminals and terrorists on the black market.

Нагляд за гроші-ідентифікаційну як готівкою буде незабаром використовуватися мати виконані завдання, і обліку відносно цих витрат.
Supervision of Money-Identifying how cash will soon be used to have the task accomplished, and accounting regarding these expenditures.

Зимові місяці можуть означати, що Санта буде незабаром відвідувати, але це також час року, коли температура драматично падає, вітри підбирають деякий імпульс, і ми всі повинні додати кілька шарів, коли прижимаємо ранкову росу.
The winter months may mean that Santa will soon be visiting, but it is also the time of the year when the temperature takes a dramatic drop, the winds pick up some momentum and we all have to add a few layers when bracing the morning dew.

Управління фінансовими ресурсами визначення як коштів буде незабаром використовуватися для отримання завдання зробити, і обліку стосовно цих законопроектів.
Administration of Financial Resources-Determining how funds will soon be used to get the task done, and accounting regarding these bills.

Операцій гроші визначення як дохід буде незабаром бути інвестовані набувати виконані завдання, і бухгалтерські відносно цих витрат.
Operations of Money-Determining how income will soon be invested to acquire the task accomplished, and bookkeeping regarding these expenditures.

Адміністрація заощадження визначення як дохід буде незабаром використовуватися для отримання завдань здійснюється, і продажу відносно цих витрат.
Administration of Savings-Determining how income will soon be used to obtain the task accomplished, and sales regarding these expenses.

Атомний реактор, призначений для використання ядерної енергії в мирних цілях, буде незабаром побудований у провінції Суліа і названий на честь венесуельського вченого минулого століття Умберто Фернандеса Морана",- цитуються у повідомленні міністерства зв'язку та інформації Венесуели слова Чавеса.
A nuclear reactor, to produce energy for peaceful purposes, will soon be built in Estado Zulia and named in honor of the Venezuelan scientist of the last century Humberto Fernandez Moran," Chavez told supporters in Maracaibo, the capital of Zulia state.

Управління фінансовими ресурсами визначення як гроші буде незабаром витрачатися на придбання робота, виконана, і бухгалтерські відносно цих витрат.
Administration of Financial Resources-Deciding how money will soon be expended to acquire the work accomplished, and bookkeeping regarding these costs.