Приклади вживання Буде повільно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він буде повільно прогресувати.
Коли ядерне паливо вигорить, воно буде повільно перетворюватися в білого карлика.
When its nuclear fuel burns out, it will slowly fade into a white dwarf.Це буде повільно знижувати температуру день від дня.
This will slowly lower the temperature each day.Ваше тіло буде повільно впадати в сон.
Your body will slowly go to sleep.Це буде повільно знижувати температуру день за днем.
This will slowly lower the temperature each day.Як згадувалося вище, життя буде повільно засипати назад протягом певного часу.
As mentioned above, lives will be slowly filled back within a certain time.Це буде повільно знижувати температуру день за днем.
This would slowly lower the temperature day by day.Економісти заявили, що ПАРЄ є нестійким і передбачив, що це буде повільно.
Economists have said that pace is unsustainable and predicted it would slow.Це буде повільно знижувати температуру день від дня.
This would slowly lower the temperature day by day.Лід під стінами Tate Modern буде повільно танути, нагадуючи про наслідки зміни клімату.
Ice at the walls of Tate Modern will slowly melt, recalling the effects of climate change.Так як тиск під час послетренировочного відпочинку буде повільно опускатися- заміри можуть бути не зовсім точними.
Since the pressure during rest after a workout will slow down the measurements can be inaccurate.Підвіска буде повільно розгойдуватися в різні боки.
Suspension will slowly swing in different directions.Іноді, як вона п'є свій напій, її очі заглянути поверх скла, і вона буде повільно взяти в кімнаті.
Occasionally, as she sips her drink,her eyes Її необхідно буде повільно і ретельно жувати перш, ніж проковтнути.
It must be slowly and thoroughly chewed before swallowing.Тому клітини не пошкоджений назавжди, він буде повільно згортати свою заблокованих рецепторів і замінити їх новими.
So the cell is not defective forever, it will slowly phase out its blocked receptors and replace them with new ones.Ваше життя метра буде повільно заповнити тому життя протягом певного часу, як одне життя кожні півгодини або близько того.
Your life meter will slowly fill back the lives within a certain time like one life every half hour or so.Наприклад, людина, що страждає раком,може отримати фентаніл у вигляді льодяника, який буде повільно розчинятися в її організмі.
For example, a person suffering from cancercan get Fentanyl in the form of a candy, which will slowly dissolve in his body.В іншому випадку зелень буде повільно розвиватися, жовтіти, а колір може не з'явитися зовсім.
Otherwise, the green will slowly develop, turn yellow, and the color may not appear at all.На цьому етапі фахівці клініки пропонуютьпідібрати таку калорійність раціону, при якій вага буде повільно йти або ж зберігатися на одному рівні.
At this stage the specialists of the clinicoffer to pick up the caloric intake at which weight will be slow to leave or remain at the same level.Під час цього процесу настій буде повільно насичуватися кольором, ароматом і смаком ниток Кашмірського Шафрану.
During this process, Kashmir Saffron strands will slowly exude colour, aroma and flavour to the solution.Такий спосіб можливий за наявності приміщення з додатковим підсвічуванням, якщо цього немає,то розсада витягнеться і буде повільно розвиватися.
Such a method Якщо таку дитину покласти в ліжечку обличчям вниз, вона буде повільно, але наполегливо рухатися до узголів'я, поки не впреться в самий кут.
If such a child in the crib put face down, it will slowly but surely move to her bedside until it rested in the corner.Гостра фаза кризи буде повільно розвиватися в переговори для пошуку компромісу по коаліції до роботи,” сказав Юрій Якименко.
The acute phase of crisis will slowly evolve into negotiations to search for a compromise for the coalition to work,” Yuriy Yakymenko said.Живий стіл або Леді Фуршет,використовуючи граціозність і витончені манери поведінки, буде повільно і ненав'язливо пересуватися серед гостей, створюючи приємну атмосферу.
Living Lady Cocktail table or using the grace andelegant manners, will slowly and gently move among the guests, creating a pleasant atmosphere.Національна капітальна база буде повільно скорочуватися через закулісні експортні субсидії, що стануть можливими завдяки знеціненню грошей.
The nation's capital base will slowly dwindle through the backdoor export subsidy made possible through monetary debasement.Навіть на цій відстані вплив гравітації дуже великий, тому будь-яка маса,яка виділяється із зірки у цьому напрямку буде повільно притягуватися чорною дірою.
Already out here various… where the star Без магнітного поля наша атмосфера буде повільно зникати під впливом шкідливого випромінювання, а життя майже напевно не зможе існувати в тому вигляді, який ми спостерігаємо сьогодні.
Without a magnetic field, our atmosphere would slowly be stripped away by harmful radiation, and life Водень в чотири рази легший від гелію, тому він буде повільно зникати з атмосфери планет, в результаті чого вони з часом стають більш концентровані гелієм",- сказав Хунг.
Hydrogen is four times lighter than helium, so it would slowly disappear from the planets' atmospheres, causing them to become more concentrated with helium over time," Hu said in a statement.Втім, ми сподіваємось, що найближчі два роки положення справ буде повільно переходити на користь власників об'єктів інтелектуальної власності внаслідок реформування системи виконання судових рішень.
However, we hope that, in the next two years, the situation will slowly move in favor of the owners of intellectual property in consequence of reforming the system of judgment execution.Справжні соціопати будуть повільно отримувати панування і контроль над людиною без її участі.
Sociopaths will slowly gain dominance and control over a person without the person realizing it.
