Приклади вживання Буде щаслива Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона буде щаслива.
She will be happy.Тільки тоді людина буде щаслива.
Only then people may happy.Ваша країна буде щаслива від цього.
Your home will be happier for it.Тільки тоді людина буде щаслива.
Only then will a man be happy.Ваша країна буде щаслива від цього.
Your partner will be happy at this.Вона буде щаслива, і світ буде відновлений.
She would be blessed and the world Ваша країна буде щаслива від цього.
Would your friend be happy with this.Навіть якщо це щастя буде не зі мною, то нехай Вона просто буде щаслива…».
And if she ain't gonna be happy here with me…”.Будь-яка дитина буде щаслива відвідати це місце!
Any child would be a lucky to attend!Подаруй таку вишиванку своїй дівчині, дружині і вона буде щаслива.
Будь-яка дитина буде щаслива відвідати це місце!
Any boy will enjoy visiting this place!Якщо жінка вільно рухається, її жести будуть природними, і вона буде щаслива.
If a woman moves well, her gestures Кожна дитина буде щаслива такому придбанню.
Any little girl will be happy with this set.Скрізь вона буде щаслива за умови тісного контакту з сім'єю і хорошій фізичній навантаження.
Everywhere she will be happy provided she has close contact with her family and good physical activity.Будь-яка дитина буде щаслива відвідати це місце!
Більшість буде щаслива з ним, хоча це буде помітно гірше для додатків віртуальної реальності.
Most will be happy with it, although it Не тільки ви і ваша сім'я буде щаслива такого рішення.
Not just you and your family would be glad of such arrangement.І якщо вона буде щаслива, то і сім'я буде щаслива».
If she's Але одне можна сказати точно- будь-яка дівчина буде щаслива, якщо їй подарують троянди на високій ніжці.
But one thing Так, дівчина буде щаслива отримати прикраси від відомого бренду, чоловік буде радий величезної економії.
So, girl would be lucky to get the jewelry from famous brand, man will Напевно, будь-яка майстриня буде щаслива мати у своїй колекції таку вишивку.
Probably, any woman would be happy to have in your collection this embroidery.Так, Росія буде щаслива, але простий факт в тому, що ми не можемо більше витрачати гроші і ресурси на програшні битви.
Yes, Russia would rejoice, but the simple fact is we cannot waste money and resources any longer on failed battles.Але потім до неї прийшло усвідомлення, що якщо вона не буде щаслива, то не зможе дати цього і своїм дітям.
Then she realized that if she Що знайшла його, буде щаслива весь наступний рік, а під час святкування всі повинні її слухатися і виконувати будь-які її побажання.
The finder will be lucky the whole year, and during the celebration all need to obey him and to fulfill all his wishes.Навіть дівчина, яка стежить за своєю фігурою, буде щаслива отримати такий гарний, ніжний, багатозначний і смачний подарунок!
Even when a girl Якщо зернята розлітаються далеко по под'вірю, значить,у новому році вся родина буде щаслива, а поля дадуть гарний врожай.
If the seeds fly far away on the yard, it means,that in the new year the whole family will be happy and the fields В її листі міститься керівництво по пошук любові, страхи і виявлення їх пристрастей, а також рак, це поради,які будь-яка дитина буде щаслива отримати.
Her letter offers guidance on finding love, facing fears, and finding their passions- and cancer or no cancer,it's advice that any child would be lucky to receive.Це означає, що вона не повинна боятися втратити це якість і буде щаслива з-за думок про це комплименте все життя.
This means that she shouldnot Ваш щеня буде щаслива з похвали і ласки, що ви даєте йому, і ви будете задоволені, що не мають прибирати калюжі на вашій кухні або вітальні.
Your puppy will be happy with the praise and petting that you give him and you Зручність і оригінальність шляпних коробок не раз були виправдані-кожна жінка буде щаслива отримати такий не просто красивий, але і практичний подарунок.
Convenience and originality of hatboxes repeatedly 
