Що таке БУДИНКУ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• house or
• home or
• of the building or
• houses or

Приклади вживання Будинку чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

В будинку чи на вулиці".
Either in the home or outside of the home.".

Прибирання квартири, будинку чи дачі.
Cleaning an apartment, house or cottage.

Напевно в магазині, що найближче розташован до вашого будинку чи роботи.
Most likely that store is the closest to your home or work.

ОГЛЯД: Ви живете в будинку чи в квартирі?
SURVEY: Do you live in a house or apartment?

Com, значною мірою нагадує поштову адресу для будинку чи компанії.
Com, is a lot like a street address for a house or business.

У майстерні немає жодного будинку чи інтер'єру, створеного без його участі.
In the workshop we have no houses or interiors, created without his involvement.

А наскільки безпечним повітрям ви дихаєте біля будинку чи офісу?
How clean is the air that you breathe in your home or workspace?

Перемістіться в найбільш прохолодну кімнату будинку чи кваритири, особливо на ніч.
Move to the coolest part of your flat or house, especially at night.

Купівля будинку чи квартири викликає бажання придати цьому простору індивідуальність.
Buying a house or apartment is the desire to impart this space personality.

Вакуумні килими і будь м'яких меблів(у вашому будинку чи машині).
Vacuum carpets and any upholstered furniture(in your home or car).

Зовнішній поверхні будинку чи споруди не вище першого поверху або.
The exterior surface of the house or structure not higher than the first floor;

Кухня- найбільш часто відвідуване місце в будинку чи квартирі.
Kitchen- the most frequently visited place in the house or apartment.

У кожному будинку чи квартирі є зона добробуту, яка, будучи активізована, може поліпшити грошове стан людей, що живуть там.
In each house or apartment has a zone of prosperity, which, when activated, can improve the monetary status of people living there.

Яка вартість будівництва квадратного метра деревяного будинку чи сауни з брусу?
What is the cost of construction per square meter wooden house or sauna?

Відшукати пристрої для прослуховування в будинку чи автомобілі своїми силами без певних навичок, знань і обладнання практично неможливо.
It is almost impossible to find out listening-in devices in a home or a car by own strength, without certain skills and equipment.

Плата за переміщення електроенергії по лініях розподілу для вашого будинку чи бізнесу(розподіляючи його у вашому районі);
Charge for moving electricity over the distribution lines to your home or business(distributing it in your area);

Кажуть, що субсидію доведеться повертати, а її оформлення може перешкодити продажу квартири, будинку чи оформленню спадку!
They say that the subsidy will have to return, and its design may prevent the sale of apartments, houses or probate!?

Монтаж пожежної сигналізації на складі, в офісі, будинку чи квартирі- необхідна умова для збереження вашої безпеки та цілісності майна.
Installation of a fire alarm in a warehouse, office, house or apartment is a prerequisite for maintaining your safety and property integrity.

У випадку успішних переговорів ми підписуємо договір про створення ескізного проекту будинку чи комплексу.
In case of successful negotiations, we sign an agreement about the creation of a preliminary design of the building or complex.

Як з будь-якого підрядником працює всередині вашого будинку чи бізнесу важливо що вони є не тільки ліцензовані і застраховані а також пов'язаний.
As with any contractor working within your home or business it is crucial that they are not only licensed and insured but also bonded.

Під час реалізації даної угоди ми виступаємо не в ролі посередника, а в ролі покупця Вашої квартири, будинку чи іншого об'єкту нерухомості.
During the implementation of this agreement we act not as a mediator but as a buyer of your apartment, house or other property.

Діапазон кольорів, пропонований видимим бетоном у будинку чи квартирі, часто трохи холодний і не викликає доброзичливої та теплої атмосфери.
The range of color offered by the apparent concrete in a house or apartment is often a bit cold and does not induce a friendly and warm atmosphere.

Якщо вашого будинку чи бізнесу далеко від найближчої станції вогонь і вогонь є аномально гарячі, до сейфу не повинно виникнути проблем витримуючи полум'я.
Unless your home or business is far away from the nearest fire station and the fire is abnormally hot, your safe should have no problem withstanding the flames.

Наші фахівці проаналізують потреби вашого будинку чи бізнесу в електроенергії і запропонують оптимальне рішення для забезпечення вашої енергетичної незалежності.
Our experts will analyze your home or business need for electricity and offer the best solution for ensuring your energy independence.

Ми усвідомлюємо, що, плануючи інвестиції в нагрівальні прилади, для власного будинку чи для компанії, кожен шукає дешеві, але добрі, ефективні рішення.
We are aware that, when planning an investment in heating devices, for a house or for a company a human looks for cheap but good and long-term solutions.

Зовнішнє освітлення, яке може бути дуже привабливим для вас, сидячи на задньому ганку цілком може бути сліпучою водіїв, як вони проходять Вашого будинку чи бізнесу.
Outdoor lighting that may be very attractive to you while sitting on your back porch may very well be blinding drivers as they pass your home or business.

Метою багатьох наших співвітчизників є не купівля власності в Болгарії, а всього лише тимчасове проживання в будинку чи квартирі протягом відпустки або роботи.
The purpose of many of our compatriots is not buying property in Bulgaria, but only a temporary residence in a house or apartment for holiday or work.

Якщо на будинок спрямовані кути і вістря, наприклад, висока башта, кут будинку чи господарської будівлі, загострена дах сусіднього будинку..
If the House sent the corners and the tip, for example, a high tower, the angle of the building or outbuildings, peaked roof of a neighboring house.

Питання про експертизу заміського будинку чи селища, які серед інших чинників також впливають на навколишнє середовище, у законодавчій базі належним чином не розглянуто і не врегульовано.
The question of the examination a country house or village, which, among other factors also affect the environment, the legislative framework did not adequately considered and resolved.