Приклади вживання Будинок згорів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо будинок згорів.
If your house was burning.Як мінімум один будинок згорів.
At least one home burned.Її будинок згорів, їй нікуди піти.
Her village burnt and she has nowhere to go.Щонайменше один будинок згорів.
At least one home burned.Її будинок згорів, їй нікуди піти.
Her house burned and she has no where to go.Щонайменше один будинок згорів.
At least one home has burned.Мій будинок згорів десь за 30 хвилин.
My house burnt up in probably about 30 minutes.Як мінімум один будинок згорів.
At least one home has burned.Будинок згорів під час подій І світової війни.
The house burnt down during World War I.Скільки разів ваш будинок згорів?
How often do houses burn down?У жовтні 1854 р. весь будинок згорів під час пожежі.
In October 1854, however, the house burned down in a fire.Скільки разів ваш будинок згорів?
How often does the house burn down?Будинок згорів під час громадянської війни, від нього залишилися лише стіни.
The home was burned during Скільки разів ваш будинок згорів?
How many times must the house burn down?Будинок згорів під час пожежі 1527 року, проте був відновлений і став називатися Кошнерівським.
The house burned in a fire in 1527 but was rebuilt and became known as Koshnerivsky.Ми спасли все, що змогли, перед тим, як будинок згорів.
We saved everything we could before the house burned down.У 1997-му році будинок згорів, і хоча це було визнано нещасним випадком, Чубаров вініл нових власників.
In 1997, the year the house burnt down, and although it was considered an accident, Chubarov vinyl new owners.Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер- любляча мати і улюблена дружина.
One day, everything literally changed, their house burned down, taking in the fire of his beloved mother and his beloved wife Mary Winchester.За словами співачки, її будинок згорів вщент, але її домашні тварини і"кохання її життя" вчасно пішли з дому.
According to Cyrus, her house burned to the ground, but her pets and the love of her life left home in time.Їхній будинок згорів у результаті обстрілу 3 червня і, за їх словами, вони мусили провести 2 ночі в літній кухні.
Their house burnt down as a result of shelling on 3 June, and they had to spend two nights in their summer kitchen, they said.Незважаючи на грубу зовнішність і крутий норовїї так любили у рідному Каскаді, що, коли її будинок згорів в 1912 році, городяни зібралися і побудували їй новий.
Despite her gruff exterior, Mary was also kind hearted,and so beloved by the townspeople in Cascade that when her home burned down in 1912, the townspeople helped build her a new one.За їхніми словами, внаслідок обстрілу загинула одна жінка(віком 56 років, жителька Луганська), три військовослужбовці ЗСУ були поранені(один отримав важкі поранення),один житловий будинок згорів, а ще один був пошкоджений.
As a result, they said, one woman(age 56, a resident of Luhansk) Половина будинку згоріли.
Half the house burned down.Хоча деякі будинки згоріли, деякі догоряють.
Many houses have burned down and many are still Близько 130 будинків згоріли у пожежі у Індонезії.
Nearly 100 houses burned in fire in Indonesia.Десять будинків згоріли вщент.
Ten houses were burned down.Будинків згоріли вщент.
Seventeen homes burned down.Близько 1600 будинків згоріло.
About 1,500 houses burned already.Близько 1600 будинків згоріло.
Nearly 1,400 buildings were burned.Я подумав, що краще дозволити будинку згоріти, ніж витрачати гідні британські життя на порятунок цих лютих негідників».
I thought it better to let the house burn down rather than spend good British lives in rescuing those ferocious rascals.".
