Що таке БУДУТЬ БЕЗПЕЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• are safe
• be secure

Приклади вживання Будуть безпечними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маршрути будуть безпечними.
Roads will be safe.

Можна порахувати, які дні будуть безпечними.
You will be able to tell which days are safer.

Маршрути будуть безпечними.
Roads will be safer.

Нехай перевезення дітей в автомобілях завжди будуть безпечними.
Children riding in vehicles should always be secured in.

І головне, вони будуть безпечними.
Most importantly, they will be safe.

То які з них будуть безпечними для малюків?
The question is, which ones are safe for children?

І головне, вони будуть безпечними.
Most importantly, they would be safe.

Ваші пристрої будуть безпечними з анти-бан сценарій і проксі-системи захисту.
Your devices will safe with anti-ban script and proxy protection system.

Це гарантує, що ваші кольорові контакти будуть безпечними і зручними, і виглядатимуть природно на око.
This will ensure your colored contacts are safe and comfortable and look natural on your eye.

Ми очікуємо, що речі«просто працюватимуть разом» без будь-яких зусиль, а також будуть безпечними.
One where we expect things to“just work together” without any effort and somehow be secure as well.

Є милі конструкції, які будуть безпечними для вас, навіть якщо ви більше не любите.
There are cute designs that will be safe on you even if you are no longer in love.

OCAN забезпечує досконале післяпродажне обслуговування, співпрацюючи з нами, ваші гроші і товари будуть безпечними.
OCAN provides perfect after-sales service, cooperating with us, your money and goods will be safe.

Якщо у вас є голос проблеми, попросіть вашого лікаря, які препарати будуть безпечними для вас використовувати.
If you have voice problems, ask your doctor which medications would be safest for you to use.

Однак, з недавніми розробками в області квантових обчислень, експерти побоюються, що такі математичні алгоритми в майбутньому не будуть безпечними.
However, with recent developments in quantum computing, experts fear such mathematical algorithms will no longer be secure in the future.

Перш ніж хто-небудь підніметься на борт капсули екіпажу, компанія хоче переконатися, що вони будуть безпечними у разі несправності ракети.
Before anyone climbs aboard the crew capsule, the company wants to make sure they would be safe in the event of a rocket failure.

Також є можливість завантажувати резервні копії в Dropbox, Google Диск та інші служби хмарного зберігання, гарантуючи, що якщо найгірше трапиться, ваші дані будуть безпечними.
There's also the option to upload backups to Dropbox, Google Drive, and other cloud storage services, ensuring that if the worst does happen, your data will be safe.

Максимальне число символів, що будуть безпечними є на один менше ніж розмір буфера, бо рядки в мові C обмежуються нульовим байтом, який теж треба враховувати.
The maximum number of characters that is safe is one less than the size of the buffer here because in the C programming language strings are terminated by a null byte character.

Поточні дослідження спеціалізуються на розробці хороших виробничих протоколів для отримання лікарських продуктів фагів, які будуть безпечними для людини.
Current research is focusing on developing good manufacturing protocols for preparing medicinal phage products that are safe for human application.

Ми не даємо ніяких гарантій того, що наші сервіси відповідатимуть вашим вимогам, будуть безпечними, надійними, безперебійними, своєчасними, точними і безпомилковими або що ваша інформація буде захищена.
We make no warranty that our Service will meet your requirements, be safe, secure, uninterrupted, timely, accurate, or error-free, or that your information will be secure..

Обійдуться такі варіанти недешево, зате можна бути на сто відсотків упевненими, що такі декоративні елементи в будинку будуть безпечними навіть для дітей.
Such options will come cheap, but you can be one hundred percent sure that such decorative elements in the house will be safe even for children.

Ми не даємо ніяких гарантій того, що наші сервіси відповідатимуть вашим вимогам, будуть безпечними, надійними, безперебійними, своєчасними, точними і безпомилковими або що ваша інформація буде захищена.
We make no warranty that our services and content we host, will meet your requirements, be safe, secure, uninterrupted, timely, accurate, or error-free, or that your information will be secure..

Нова стратегія також передбачає, що на будівництво нових атомних електростанцій дозволи видаватись більше не будуть, а існуючі станції продовжуватимуть функціонувати до тих пір, поки вони будуть безпечними, сказав Президент Швейцарії Доріс Лойтхард.
The new strategy also envisages that no more permits for new nuclear power plants will be released, with the existing plants expected to remain operational as long as they will be safe, said the Swiss president Doris Leuthard.

Наслідки соціально-економічної нерівності, яку передає«Повість про два міста», Фредерік Дуглас одного разу сказав:«Там, де справедливість заперечується, де застосовується бідність, де панує незнання, і де кожен клас створює відчуття, що суспільство є організованою змовою для пригнічення, грабуйте та зневажайте їх, ані люди, ані майно не будуть безпечними».
The Consequences of Socioeconomic Inequality as Portrayed by Tale of Two Cities Frederick Douglass once said,“Where justice is denied, where poverty is enforced, where ignorance prevails, and where any one class is made to feel that society is an organized conspiracy to oppress, rob and degrade them, neither persons nor property will be safe.”.

Які з них є безпечними і ефективними?
Which one is safe and effective?

Вони є безпечними для дітей та тварин в Вашому домі.
It is safe for children's and other pets in your home.

Будьте безпечними при користуванні медикаментами.
Be safe with medicine.

Свята повинні бути безпечними!
Our saint is safe!

Будьте безпечними при користуванні медикаментами.
Be safe with medications.