Що таке БУДУТЬ ДОБРЕ Англійською - Англійська переклад

• will be well
• will be good

Приклади вживання Будуть добре Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть добре налаштовані.
They will be well-organized.

Його робота і зусилля будуть добре винагороджені.
His work and efforts will be well rewarded.

Вони будуть добре налаштовані.
They will be very well organised.

Я думаю, що ваші гроші будуть добре сприйняті.
I have to think that your money would be very welcome.

Вони будуть добре пропускати повітря, вбирати вологу і випаровувати її.
They will be good breathability, absorb moisture and evaporate it.

Для дітей віком до 16 років їхні паспорти будуть добре протягом п'яти років.
For children under the age of 16, their passports will be good for five years.

При цьому ці розділи будуть добре інтеґровані у загальну структуру сайту.
Our team will ensure that these customizations are well integrated into the existing structure of the website.

Їм здається, що якщо вони витратили тисячі доларів на свій одяг, вони будуть добре виглядати.
They feel that if they spend thousands of dollars on something they're somehow going to be better dressed.

Йоссі та Кевін подумали, що вони будуть добре плавати, але незабаром потрапили в потужний струм.
Yossi and Kevin thought they would be fine sailing on, but soon hit a powerful current.

Також при посадці слід враховувати, що потрібні ділянки, які будуть добре освітлені і багаті родючим грунтом.
Also, when planting, it should be borne in mind that we need sites that will be well lit and rich in fertile soil.

Якщо рішення будуть добре виписані Верховним Судом і стануть обов'язковими до застосування, це оздоровить усю судову систему.
If the decisions are well detailed by the Supreme Court and become binding, this will improve the entire judicial system.

Додайте своїй будівлі найкращі в класі характеристики роботи, надійність, економічність і естетичну привабливість, і результати будуть добре помітні.
Add best in class performance, reliability, efficiency and aesthetics to your building and the results are beautifully clear.

Студенти IVC інженерії будуть добре підготовлені до переходу на інженерні програми Університету, ХСУ та більшості місцевих університетів.
IVC engineering students will be well prepared to transfer to Engineering programs of the UC, CSU, and most local universities.

Справа в тому, що вимовлені навіть пошепки слова близько одного кінця стіни будуть добре чутні на іншому кінці, що знаходиться на відстані більше 100 метрів.
Words whispered into the wall at one end can be clearly heard at the other end which is more than 100 metres away.

Незважаючи на те, що волосся у Вас ростуть кожен день і досить швидко, вони можуть прожити дуже довго за умови, що будуть добре доглянуті.
Despite the fact that your hair grows every day and rather quickly, they can live for a very long time, provided they are well groomed.

В цьому випадку, кури не будуть хворіти, будуть добре набирати вагу, а також мати хорошу продуктивність в плані несучості.
In this case, the chickens will not get sick, will be good to gain weight and to have good productivity in terms of egg production.

Коли війна з Іраком стала невідворотна, я подумав, що американські війська будуть добре висвітлені, і вирішив висвітлювати вторгнення зі сторони Багдаду.
When war with Iraq was imminent, I realized the American troops would be very well covered, so I decided to cover the invasion from inside Baghdad.

В результаті, випускники цієї програми будуть добре оснащені, щоб вирішувати широке коло питань, їм доведеться зіткнутися в майбутньому, як їх успішних менеджерів.
Graduates of this program will be well equipped to tackle a wide range of issues they will encounter in their future as successful managers.

Необхідність вибрати сорти, які більше підходять для консервування, будуть добре зберігатися, мати кращі смакові якості, бажають всі любителі огірочків.
The need to choose varieties that are more suitable for canning, will be well preserved, have the best taste, all lovers of cucumbers wish.

Можна припустити, що для кроликів такий результат сприятливий, тому що при великій кількості трави вони будуть добре розмножуватися і збільшувати чисельність.
We can assume that such an outcome is for rabbits is favorable because an abundance of grass they will be well to reproduce and increase in numbers.

Випускники будуть добре підготовлені до задоволення та корисної кар'єри з міжнародними організаціями торгівлі та інвестицій або в державному та приватному секторах;
Graduates will be well prepared for a satisfying and rewarding career with internationally oriented trade and investment organisations or within the public and private sectors;

Після закінчення навчання випускники цієї програми будуть добре оснащені теоретично і практично продовжити свою кар'єру у професійному та етичної манері, які задовольняють їх роботодавців.
Upon graduation, the graduates of this program will be well equipped theoretically and practically to pursue their career in a professional and ethical manner that satisfy their employers.

Вони будуть добре кваліфіковані для проведення досліджень та розробок у галузі хімії та фармації, включаючи розробку та виробництво лікарських засобів, їх транспортерів та фармацевтичних допоміжних речовин…[-].
They will be well qualified to undertake research and development work in Chemistry and Pharmacy, including the design and manufacturing of drugs, their transporters and pharmaceutical auxiliary substances.

Після завершення цієї MBA студенти будуть добре підготовлені до роботи в міжнародних сферах, таких як права людини, дипломатія, контроль над озброєнням та міжнародні договори…[-].
After completing this MBA, students will be well prepared for jobs in international fields such as human rights, diplomacy, arms control, and international treaties.

З огляду на величезну значущість фінансів для світової економіки, випускник цієї програми будуть добре підготовлені для різних кар'єри в наукових кіл, промисловості, міжнародних організацій та державного сектора.
Given the tremendous relevance of finance to the global economy, a graduate of this programme will be well prepared for diverse careers in academia, industry, international organizations, and the public sector.

Повідомлення Gradu-АТЕС з наукової програми матеріали будуть добре підготовлені до спільної роботи, проводити незалежну і міждисциплінарних досліджень і визнати їх роль у вирішенні глобальних Чал-проблем.
Post Graduates of the Materials Science Program will be well prepared to work collaboratively, conduct independent and multidisciplinary research and recognize their role in solving global challenges.

Щоб втілити принципи і діяльність науково-дослідного інтенсивного гуманітарного коледжу, де наші випускники будуть добре навченим в рамках своїх дисциплін, і, таким чином, підготовлені для випускників професійних навчальних закладів.
To embody the principles and activities of a research-intensive liberal arts college, where our graduates will be well trained within their disciplines, and thus prepared for a graduate or professional schools.

З приходом одкровень про ваші досліди на Землі, вас будуть добре перевіряти щодо вашої спроможності триматися в стороні від пошуку помсти на тих, хто винен в злочинах проти Людства.
With the coming of revelations about your experiences upon Earth, you will be well tested as to your ability to hold back from seeking revenge upon those who are guilty of crimes against Humanity.

Нарешті, наші працівники будуть добре піклуватися, і їхній благополучний пакет буде одним з найкращих в нашій категорії(підприємства самообслуговування та оренди складських приміщень у Сполучених Штатах) в галузі.
Lastly, all our employees will be well taken care of, and their welfare package will be among the best within our category(startups group home facility business and other related businesses in the United States) in the industry.

Захистивши докторські дисертації, випускники будуть добре кваліфіковані для проведення наукових досліджень і висококваліфікованої роботи в біохімічних лабораторіях і для роботи в якості науковців з біохімії або суміжних галузей…[-].
Having defended their doctoral theses, graduates will be well qualified to undertake research and highly qualified work in biochemical laboratories and to work as academics in biochemistry or a related field.-.