Що таке БУДУТЬ ЗАКІНЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be completed
• are finished
• has been completed

Приклади вживання Будуть закінчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що роботи будуть закінчені через вісім років.
The work will be completed in eight years.

Але тільки після того, як будуть закінчені розслідування.
But only when the investigation is complete.

Неможливо сказати, коли переговори будуть закінчені.
I can't say when the negotiations will be finished.

Після того як всі роботи будуть закінчені, варто провести останню перевірку.
Once all work has been completed, a final inspection must take place.

Необхідно повторити процес після того, як роботи будуть закінчені.
You must repeat the process after it is finished.

Більшість з них будуть закінчені до кінця першого кварталу 2016 року.
The majority of them will be finished till the end of the first quarter of 2016.

Може 'готель Північної Кореї долі' найближчим часом будуть закінчені?
Could North Korea's‘Hotel of Doom' finally be about to open?

Пізніше, коли всі роботи з прокладання труб будуть закінчені, введення герметизують.
Later, when all piping work is finished, the entry is sealed.

Як установки будуть закінчені для програмних пакетів, починаємо змінювати тему.
As the installation will be completed for software packages, We begin to change the subject.

Монтаж здійснюється швидко, протягом 3-4 годин будуть закінчені всі роботи;
Installation is carried out quickly, within 3-4 hours all work will be completed;

Коли будуть закінчені слідчі дії, буде і результат",- пояснив він.
When the investigative measures are completed, there will be the result,” he explained.

Після того як всі маніпуляції будуть закінчені, потрібно перевірити, правильно чи відрегульовані двері.
After all the manipulations are completed, You need to check, correctly adjusted door.

Що стосується підключення до електричних мереж, всі практично готове на 95%, решта 5% будуть закінчені, знову-таки в травні 2011 р.
As far as connecting to power grids, all is almost ready for 95%, other 5% will be completed, again in May 2011.

Скоро її завдання будуть закінчені, оскільки вона піднімається разом з багатьма духами, які також готові.
Soon her tasks will be finished as she ascends along with the many souls who are also ready.

Як тільки консультації з Китаєм і Францією будуть закінчені, текст пропозицій про процедуру голосування буде опубліковано.
As soon as the consultation with China and France has been completed, the text of the proposals on voting procedure will be made public.

Як тільки ці завдання будуть закінчені, ми підходимо до остаточного припинення існування Федерального Резервного Банку.
Once these tasks are finished, we are to finally terminate the Federal Reserve Bank.

При ворожінні ця руна вказує на те, що розпочаті справи будуть закінчені успішно, а нові починання будуть дуже перспективними.
When divination, this rune indicates that the started business will be completed successfully, and new initiatives will be very promising.

Коли всі роботи по ремонту бампера будуть закінчені, можете починати прикріплювати його до автомобіля в порядку, зворотному зняттю.
When all the bumper repair work is finished, you can start attaching it to the car in the reverse order to removal.

NetEnt запустив цю гру в усіх казино 4 вересня 2019 року, і вона постачається з 5 різними джек-потами, а також безкоштовними закрутками та бонусною грою, що випливає безпосередньо після того, як безкоштовні закрутки будуть закінчені.
NetEnt launched this game across all casinos on the 4th of September 2019, and it comes with 5 different jackpots, as well as free spins and a bonus game that follows directly after the free spins are finished.

МОК сподівається, що всі будівельні роботи будуть закінчені до терміну, наступна перевірка очікується в листопаді-грудні 2012 року.
The IOC hopes that all construction work will be completed by the time the next inspection is expected in November-December 2012.

Коли переклади будуть закінчені і ваші мови готові до відтворення, Crowdin відправляє запит з перекладом на вашу систему контролю версій.
When translations are finished and your languages are ready to go live, Crowdin sends pull request with translations to your version control system.

Очікується, що студенти отримають аспірантуру, загальноосвітні вимоги будуть закінчені або принаймні 30 кредитних годин, які показують здатність до успіху в університетських курсах верхнього рівня.
Students are expected to have an associate degree, general education requirements completed, or at least 30 credit hours which demonstrate the ability to succeed in upper-level university courses.

Також до кінця поточного року будуть закінчені ходові випробування першого індійського атомного підводного човна«Аріхант», який отримає на озброєння дані балістичні ракети.
Also by the end of this year will be finished running tests India's first nuclear submarine'Arihant', which was adopted data ballistic missiles.

Після того як вишивка сукні буде закінчена ви зможете помилуватися на готовий результат.
After the dress embroidery is finished you can admire the finished result.

Ця робота має бути закінченою до 15 жовтня 2010 року.
This work will be completed by October 15th, 2010.

Коли робота буде закінчена, необхідно ретельно заховати робочу нитку за стежками.
When the work is finished, you need to carefully hide the working thread for stitches.

Коли ваша вишивка буде закінчена, ви побачите вийшов опуклий візерунок.
When your embroidery is finished, you will see the resulting convex pattern.

Бажано, щоб кожен з них був закінченим.
It's required to have every one of them completed.

Оформлення угоди буде закінчена протягом наступних дев'яти місяців.
The bid will be completed within the following nine months.

Образ не може бути закінченим без сумки.
No outfit is complete without a bag.