Що таке БУДУТЬ ПОТІМ Англійською - Англійська переклад

• will then
• would then be

Приклади вживання Будуть потім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть потім зробити місця для імплантату.
We will then make a space for the implant.

Смарт-контракти будуть потім виконати самостійно.
The smart contracts would then execute on their own.

Окуляри будуть потім перетворяться в оксид азоту якій ви зможете використовувати пізніше.
The points will be then transformed to nitrous oxide which you will be able to use later.

Спонсори можуть також запропонувати теми для семінарів, до яких вони будуть потім бути пов'язані, якщо пропонований семінар проходить.
Sponsors may also suggest topics for the workshops, to which they would then be associated if the suggested workshop takes place.

Так, вони будуть потім мати справжню життя вічне.
Yes, they will then have the true eternal life.

Користувач зобов'язується не зловживати послугами, в тому числі спільним доступом до облікового запису з іншими користувачами, які будуть потім використовувати його для своїх власних цілей.
The User will not abuse the service in any way including sharing account access with other users who would then use it for their own purposes.

Всі студенти будуть потім підтримується писати до результатів досліджень для академічного видання.
All students will then be supported to write up the project findings for academic publication.

Користувач зобов'язується не зловживати послугами, в тому числі спільним доступом до облікового запису з іншими користувачами, які будуть потім використовувати його для своїх власних цілей.
The User shall not abuse the services, including sharing access to the account to other users that would further use it for their own purposes.

Успішні кандидати будуть потім буде запропоновано представитивповне застосування(термін: 18 марта2016 г.).
Successful applicants will then be invited to submit a full application(deadline: 18 March 2016).

Навпаки, якщо ви вкладете всі гроші в покупку майна в розмірі 200 000 доларів, і в результаті підвищення на 10% протягом року 20 000 доларів США будуть потім нараховані до 20%.
On the contrary if you invest all the money in buying the property of $200,000, and in wake of appreciation of 10% over the year $20,0000 would then be accrued to as 20%.

Найкращі будуть потім відібрані протягом кількох років тестувань та випробувань в різних місцинах різних регіонів.
The best are then selected in the course of several years of tests and trials at various locations and in various regions.

Навпаки, якщо ви вкладете всі гроші в покупку майна в розмірі 200 000 доларів, і в результаті підвищення на 10% протягом року 20 000 доларів США будуть потім нараховані до 20%.
On the contrary if you invest all the money in getting the home of $200,000, and in wake of appreciation of 10% more than the year $20,0000 would then be accrued to as 20%.

Тому що їх сім'ї будуть потім розділити, так будуть їхні будинки не пропонувати будь-які відпочити від своєї важкої роботи!
Because their families will then split up, so will their homes not to offer any rest from their hard work!

Навпаки, якщо ви вкладете всі гроші в покупку майна в розмірі 200 000 доларів, і в результаті підвищення на 10% протягом року 20 000 доларів США будуть потім нараховані до 20%.
On the contrary should you invest each of the cash in buying the house of $200,000, and in wake of appreciation of 10% more than the year $20,0000 would then be accrued to as 20%.

Ці історії будуть потім розміщені на платформі Open Media Hub і веб-сайті для обміну між учасниками на місцевому та регіональному рівнях:.
These stories will then be made available on the Open Media hub's platform and website, for exchange between the participants locally and regionally.

Супутник є трансбордером, який здатний передавати сигнали лиха від передавачів користувачів до регіональних рятувально-координаційних центрів, які будуть потім розпочати рятувальну операцію.
Satellites will be equipped with a transponder which will relay distress signals from the user's transmitter to the Rescue Co-ordination Centre, which will then initiate a rescue operation.

Зібрані великі дані будуть потім використовуватися для подальшого аналізу, щоб забезпечити дієвий зворотній зв'язок для оптимізації інтелектуальних можливостей міста.
The collected big data would be then used for subsequent analysis to provide actionable feedback and insights for optimizing the city's smart capabilities.

Супутник є трансбордером, який здатний передавати сигнали лиха від передавачів користувачів до регіональних рятувально-координаційних центрів, які будуть потім розпочати рятувальну операцію.
Satellites are therefore equipped with a transponder, which is able to transfer the distress signals from the user transmitters to regional rescue co-ordination centres, which will then initiate the rescue operation.

Студенти будуть потім"поповнити" ці кредитні пункти з дисертації або опублікуванню статті, вивчав і завершеного дистанційного навчання, щоб отримати ступінь магістра права в…[-].
Students will then'top up' these credit points with a dissertation or article, studied and completed by distance learning, to gain the LLM degree.

Для того, щоб ми могли виконувати наші контрактні зобов'язання, ми іноді передаватимемо ваші дані групі компаній ТОВ«Агроекспо-Груп» і відібраним компаніям-партнерам, які будуть потім обробляти ці персональні дані від нашого імені.
In order to enable us to comply with our contractual obligations, we will sometimes forward your data to selected partner companies, who will then process these personal data on our behalf.

Ці курси будуть потім привести в різних ниток журналістики, у тому числі різних засобів масової інформації- газети і журналу журналістики,- а також суб'єктів бізнесу- і расследовательской журналістики.
These courses will then lead into the various strands of journalism, including different media- newspaper and magazine journalism- as well as subjects- business and investigative journalism.

Супутники тому є з транспондером, який здатний передавати сигнали лиха від передавачів користувачів до регіональних рятувально-координаційних центрів, які будуть потім розпочати рятувальну операцію.
To do so, each satellite will be equipped with a transponder, which is able to transfer the distress signals from the user transmitters to the Rescue Co-ordination Centre, which will then initiate the rescue operation.

Ці навички будуть потім поставлений на випробування в кінцевій основі групової-Портфоліо конкуренції, що дозволяє студентам поєднати свої теоретичні та технічні знання з командою-орієнтованих навичок, розроблених за програмою.
These skills will then be put to the test in a final group-based design portfolio competition, allowing students to pair their theoretical and technical understanding with team-oriented skills developed over the programme.

Ви можете зробити ще один крок вперед, зустрічаючись з агентами різних страхових компаній, які будуть потім розповісти про те ніж політика охорони здоров'я доступні з ними і як це може бути погоджено з вашими вимогами.
You could take this one step further by meeting up with the agents of the various insurance companies, who would then advise you on what health policy is available with them and how that can be matched to your requirements.

Якщо дефект буде знайдений і наші фахівці технічної підтримки не може надати виправити або навколо протягом 14 днів, повернення може бути запропонована до служби технічної підтримки, які будуть потім попросить вас по електронній пошті у форматі.
If a defect is found and our technical support staff cannot provide a fix or work-around within 14 days, a refund can be offered by our technical support team who will then ask you to email in.

У комбінованій системі, ці гази будуть потім по трубопроводу з газифікатора в окремий блок паливного елемента, або, в кінцевому рахунку, система паливних елементів може бути встановлена в тій же камері, що і газифікатор так, що гарячий газ тече прямо в клітку.
In the combined system, these gases would then be piped from the gasifier to a separate fuel cell stack, or ultimately, the fuel cell system could be installed in the same chamber as the gasifier so that the hot gas flows straight into the cell.

Для того, щоб ми могли виконувати наші контрактні зобов'язання, ми іноді передаватимемо ваші дані групі компаній ТОВ«Агроекспо-Груп» і відібраним компаніям-партнерам, які будуть потім обробляти ці персональні дані від нашого імені.
In order to enable us to comply with our contractual obligations, we will sometimes forward your data to group companies of«Agroexpo-group», LLC and to selected partner companies, who will then process these personal data on our behalf.

Якщо рослини ви хочете рости є овочі і фрукти, то ви, очевидно, не хочуть їсти рослини, які містять токсини, тому що ці токсини будуть потім в кінцевому підсумку у вашому тілі і є потенціал, щоб заподіяти шкоду здоров'ю з плином часу і при неодноразовому впливі.
If the plants you want to grow are vegetables and fruits, then you obviously do not wish to eat plants that contain toxins, because those toxins will then end up in your body and have the potential to cause health damage over time and repeated exposure.

На основі міцного фундаменту в дослідженні уряду, економіки і суспільства, історії міжнародних, політичної та соціальної теорії, а також права, студенти будуть потім перейти до більш міждисциплінарного аналізу більшої фахівця областях….
On the basis of a firm foundation in study of government, economy and society, international history, and political and social theory, as well as law, students will then progress to a more interdisciplinary analysis of more specialist fields of enquiry.