Приклади вживання Будуть супроводжувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці слова будуть супроводжувати вас усюди.
But this scent will escort you everywhere.Друзі, яких ви тут знайдете будуть супроводжувати вас все життя.
Вони будуть супроводжувати нас впродовж усього шляху.
Групу дітей будуть супроводжувати дорослі.
Groups of children must be accompanied by adults.Вони будуть супроводжувати його все життя.
Люди також перекладають
Досвідчені інструктори будуть супроводжувати вас під час усієї подорожі.
Удача будуть супроводжувати практично у всьому.
Нервозність і незадоволеність будуть супроводжувати вас цілий день.
A general sense of uneasiness and excitment will haunt you all day.Вони будуть супроводжувати нас впродовж усього шляху.
And they would escort me all the way.У цьому випадку Вас будуть супроводжувати виключно веселощі та сміх.
In this case, you will be accompanied by extremely fun and laughter.Конвоїри будуть супроводжувати вас, де ви і ваша дружина хочете, інтимні кілька годин до кількох днів засідань.
The escorts will accompany you where you and your wife wish, intimate encounters from a few hours to several days.Весь цей час нас будуть супроводжувати панорамні краєвиди довкола.
All this time we will be accompanied by panoramic views around.Однак, я абсолютно впевнений, що почуття гармонії,почуття прекрасного будуть супроводжувати їх протягом усього життя».
However, I'm absolutely convinced that a sense of harmony,a sense of beauty will accompany them throughout life".Весь час польоту учасників будуть супроводжувати досвідчені інструктори.
All participants will be accompanied by experienced instructors.Наші фахівці будуть супроводжувати Ваш проект від концепції до реалізації.
Our design team will guide your project from concept to reality.Там їх зустріне спеціальна команда працівників, які будуть супроводжувати пасажирів через митний та прикордонний контроль.
There, they У поїздці вас будуть супроводжувати професійний гід, співробітник Зони, а при необхідності перекладач.
In the trip you will be accompanied by a professional guide, a worker of the Zone and an interpreter(if necessary).Тепер модель на зйомках будуть супроводжувати коханий чоловік і маленький син.
Now the model on the set will be accompanied by a beloved husband and a young son.Мозок людини так влаштований, що якщо відбувається зациклення на будь-яких думах,то думки про це будуть супроводжувати все більше і більше.
The human brain is so constituted that if there is a looping on any thoughts,then thoughts about it will accompany more and more.Нехай вони будуть і там теж, коли будуть супроводжувати співробітників ОБСЄ, тобто забезпечувати безпеку.
Let them Наші консультанти будуть супроводжувати вас на кожному етапі- від передачі вантажу, оформлення документів і митного контролю, до його доставки.
Our consultants will accompany you at every stage- from the transfer of cargo, paperwork and customs controls, prior to its delivery.Таким чином динаміки і гучномовці з високою точністю відтворення звуку і маркуванням«зроблено у Франції» будуть супроводжувати вас у кожній точці подорожі.
Thus speakers and speakers with high fidelity and marked“made in France” will accompany you at each point of the journey.За 10 доларів на годину ці чоловіки будуть супроводжувати клієнтів по магазинах, грати в ігри і проводити день, розмовляючи з клієнтами і надаючи їм поради.
For $10 an hour, these older gents will escort clients to shops, play games, and spend the day talking and offering advice.Вони будуть супроводжувати одну самку до кінця свого життя, оберігаючи її від хижаків і інших небезпек, які підстерігають в лісі на кожному кроці.
They will accompany one female to the end of their lives, protecting them from predators and other dangers that lie in the forest at every turn.За 10 доларів на годину ці чоловіки будуть супроводжувати клієнтів по магазинах, грати в ігри і проводити день, розмовляючи з клієнтами і надаючи їм поради.
For$ 10 per hour these men will accompany the customer to shop, play games and spend the day talking with customers and offer them advice.Ми є висококваліфікованою багатопрофільною командою фахівців, які будуть супроводжувати процес реєстрації від самого початку і до моменту отримання свідоцтва.
We are highly qualified multi-speciality team of experts who will accompany the registration process from the beginning to obtainment of the certificate.Тривалі пологові корчі" будуть супроводжувати його виникнення з капіталістичного суспільства, і знадобиться період адаптації-"диктатура пролетаріату".
Prolonged birth pangs will accompany its emergence from capitalist society, and a period of adaptation, the dictatorship of the proletariat Під час вашого перебування, а також за запитом, ми надаємо Вам досвідчених перекладачів, які будуть супроводжувати вас в лікарні та підчас подальшого періоду для успішного лікування.
During your stay and upon your request we provide you with experienced interpreters that will accompany you in the hospital and beyond for a successful treatment.Оригінальні рішення ─ успіх вашого підприємства, коли ви не знаєте, як відкрити тир з пневматичною зброєю,тільки сучасні технології будуть супроводжувати вдалому бізнесу.
Original solutions- the success of your enterprise, when you do not know how to open a shooting range with airguns,only modern technologies will accompany a successful business.
