Приклади вживання Будь-яка програма Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будь-яка програма щось?
Is any application something?Ви можете очікувати, що будь-яка програма платитиме вам швидко та своєчасно.
Потрібна будь-яка програма коментар на моїй сторінці facebook в shaheenInc.
У даному розділі під"товаром" розуміється будь-яка програма або дані в електронній формі.
Тобто, будь-яка програма, що працює на машині з кінцевою кількістю пам'яті.
That is, any program running on a machine with a finite amount memory.Варто також відзначити, що будь-яка програма платить або в біткойні, або у фіатичних валютах.
It is also noteworthy that either program pays Будь-яка програма може встановити іконку в трей для забезпечення швидкого доступу.
Any program can install an icon in the tray to provide an interface to the user.На щастя, для вас будь-яка програма за розкладом доповнює ваш обліковий запис.
Luckily for you, either program is on schedule in topping up your account.Будь-яка програма первинного інструктажу є чітко вивіреної і відповідає стандартам.
Any program of primary instruction is clearly verified and complies with standards.Причина в тому, що будь-яка програма забезпечить вас електронною поштою та підтримкою Skype.
The reason is that either program will provide you with email and Skype support.Будь-яка програма або стимул, що зменшує суму податку, що належить фізичній або юридичній особі.
Any program or incentive that reduces the amount of tax owed by an individual or business entity.Податкове полегшення- це будь-яка програма або стимул, який допомагає зменшити податок у тому чи іншому вигляді.
Tax Relief is any program or incentive that helps reduce the tax in some way or another.Але будь-яка програма, яку ви виберете, знає, що всі канали підтримки доступні цілодобово.
But whichever program you choose, know that all support channels are available around the clock.Різниця, однак, не повинна турбувати вас, тому що будь-яка програма все одно обіцяє пунктуальні платежі.
The difference, though, should not bother you because either program still promises punctual payments.Тому, будь-яка програма для тренування емоційної обізнаності має починатися з тренування уваги.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.І якщо ви накопичили від'ємний баланс, будь-яка програма не дозволить вам встановити її на початку наступного місяця.
And if you accrued a negative balance, either program shall not let you set it off at the start of the next month.Будь-яка програма дає вам доступ до звітів, що показують ваші прибутки та діяльність ваших гравців.
Either program gives you access to reports showing your earnings and your players' activities.Принаймні, в принципі, будь-яка програма може бути переписана(або«рефактована») у цю форму, навіть в мозок.
At least in principle, any program can be rewritten(or"refactored") into this form, even a brain simulation.Будь-яка програма нагляду«Upstream» повинна обов'язково розібрати значну частину цих повідомлень.
Any program of Upstream surveillance must necessarily sweep up a substantial part of these communications.Ключова відмінність: Податкове полегшення- це будь-яка програма або стимул, який допомагає зменшити податок тим чи іншим способом.
Key Difference: Tax Relief is any program or incentive that helps reduce the tax in some way or another.Гарна річ- будь-яка програма готова відповісти на ваші запитання чи скарги щодо вашої кампанії.
The good thing is either program is ready to answer your queries or complaints about your campaign.Система забезпечує стандартний програмний інтерфейс, тому будь-яка програма, що використає TCP/IP, може бути легко перенесена на Linux.
The system provides a standard socket programming interface,so virtually any program that uses TCP/IP can be ported to Linux.Таким чином, будь-яка програма може працювати зі своїм власним віртуальним COM-портом, не гальмуючи дію інших програм. .
Now, any program can work with its own virtual COM port not hindering other Для остаточного видалення програми з системикомп'ютера і всіх інших файлів, які будь-яка програма залишає після себе, перезавантажте комп'ютер.
To permanently remove the Будь-яка програма, яка виробляє більше 1-2 фунта(0, 5- 1 кг) втрата ваги на тиждень викличе негативну реакцію зберігання жиру.
Any program that produces more than 1-2 pound(0.5- 1 kg) weight loss per week will trigger fat-storing backlash.М'язові тканини єжиттєво важливих частин нашого тіла органу, і будь-яка програма, яка руйнує м'язових волокон насправді шкодить вашому тілу в довгостроковій перспективі.
The muscle tissuesare vital parts of our body organ and any program that is destroying your muscle fibers is actually harming your body in the long run.Тепер, будь-яка програма для запису звуку, що використовує системні налаштування Windows, буде записувати всі звуки вашого комп'ютера.
Now, any program to record sound using the Windows system settings, will record all sounds on your computer.Онлайн-програми- будь-яка програма, яка підключається до Інтернету, повинна автоматично перевіряти наявність оновлених даних при першому запуску.
Online Будь-яка програма призначена виключно для, і спрямована на аудієнцію в континентальній частині Сполучених Штатів не відповідає вимогам, що висуваються до цієї служби.
Any program solely intended for, and directed to an audience in the continental United States does not meet the requirements for this service.Зазвичай будь-яка програма(або драйвер) створює папку в директорії«локальний диск»:/ Documents and Settings/ ім'я користувача/ головне меню/ програми.
Usually any program(or driver) creates a folder in"local disk:/ Documents and Settings/username/start menu/programs.
