Що таке БУДЬ-ЯКА РЕЧОВИНА Англійською - Англійська переклад

• any substance

Приклади вживання Будь-яка речовина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо відновити будь-яка речовина швидше, ніж раніше.
We can rebuild any material faster than before.

Антиген- це будь-яка речовина, яку організм вважає чужорідним або потенційно небезпечним.
An antigen is any substance the immune system recognises as foreign or potentially dangerous.

Гідроксид- радикал здатний окислити будь-яка речовина клітини, включаючи ДНК.
Hydroxide- radical can oxidize any matter cells, including DNA.

Технологічна добавка- будь-яка речовина, додана до корму з технологічними цілями;
(a) technological additives: any substance added to feed for a technological purpose;

Токсини- це будь-яка речовина, яка може бути отруйною або викликати негативні наслідки для організму.
Toxins are any substance that can be poisonous or cause negative health effects in the body.

В якості подразника може виступати будь-яка речовина при наявності індивідуальної чутливості до нього.
As the stimulus can be any substance in the presence of individual sensitivity to it.

Причина в тому, що будь-яка речовина або пригнічуючий вплив на нервову систему, або навпаки- стимулюючий.
The reason is, any substance that has a depressant effect on the nervous system, or Vice versa- stimulating.

Як бачите, купити протеїн абсолютно не шкідливий для організму людини, але, як і будь-яка речовина, потребує помірному підході.
As you can see, the protein is absolutely not harmful forHuman body, but, like any substance, needs a moderate approach.

При цьому як будь-яка речовина має свій строго певний рецептор, так і ці ліки впливають також на конкретні рецептори.
At the same time as any substance has its own well-defined receptor, and these drugs also act on specific receptors.

На цій моделі наполягають працівники газового господарства, так як похибки в його роботі мінімальні, і він враховує будь-яка речовина, що проходить через нього.
On this model insist the workers of the gas sector, because of error in its work is minimal, and it takes into account any substance that passes through it.

До неї відноситься будь-яка речовина(як правило, невідома), що порушує одне або кілька класичних умов елементарних частинок фізики.
It includes any substance(usually unknown) that violates one or more classical conditions of the physics of elementary particles.

Електрети"для електричного аналога постійного магніту, або, іншими словами, будь-яка речовина, що володіє квазіпостійне електричної поляризацією(напр. сегнетоелектрик).
Electret for the electric analogue of a permanent magnet, or, in other words, any substance that exhibits a quasi-permanent electric polarization(e.g. ferroelectric).

Будь-яка речовина може виявитися отруйною- вода, натрій і майже всі поживні речовини в певних обставинах здатні представляти проблему.
Any substance can have toxicity--water, sodium, and almost all nutrients can be a problem in certain circumstances.

Препарат визначається як будь-яка речовина, що в організмі, виробляє зміни в клітинах центральної нервової системи, викликаючи зміни в поведінці.
A drug is defined as any substance that in the body, produces changes in the cells of the central nervous system, causing changes in behavior.

Будь-яка речовина або ліки, які впливають на час реакції, рух очей або розширення зіниці в цілому, впливають на розуміння, поведінку очей і когнітивне навантаження.
Any substance or medication that affects reaction time, eye movement or pupil dilation in general will affect comprehension, eye behavior and cognitive load.

За словами одного мудрого лікаря свого часу, будь-яка речовина може стати ліками, і отрутою, і вирішальним фактором в будь-якому з цих випадків є доза.
According to one wisest doctor of his time, any substance can become a medicine and poison, and the deciding factor in any of these cases is the dose.

Між іншим, будь-яка речовина може виявитися отруйною- вода, натрій і майже всі поживні речовини в певних обставинах здатні представляти проблему.
Incidentally, any substance may be toxic- water, sodium and almost all of the nutrients in certain circumstances can be a problem.

Потенційно стати причиною розвитку алергії може практично будь-яка речовина, а також певні фізичні фактори, такі, наприклад, як низька температура повітря або вплив сонячних променів.
Potentially cause allergy development can virtually any substance, as well as certain physical factors, such as low temperatures or exposure to sunlight.

Масло- це будь-яка речовина, яка не замерзає при температурі довкілля, не розчиняється у воді, але, в той же час, розчиняється в органічних розчинниках.
Oil is any matter, which does not freeze at an ambient temperature, does not dissolve in water, but, at the same time dissolves in organic solvents.

Електрети"для електричного аналога постійного магніту, або, іншими словами, будь-яка речовина, що володіє квазіпостійне електричної поляризацією(напр. сегнетоелектрик).
Heaviside coined the term"electret" for the electric analogue of a permanent magnet, or, in other words, any substance that exhibits a quasi-permanent electric polarization(e.g. ferroelectric).

Теоретично будь-яка речовина, структура якої відрізняється від структури тканин людини, тобто будь-яка речовина, привнесена ззовні, може викликати імунну відповідь.
Theoretically, any substance which structure differs from human tissue structure, that is, any substance brought in from the outside, can elicit an immune response.

Якщо будь-який корисний інгредієнт був частково або повністю виключений з харчового продукту, якщо будь-яка речовина була частково або повністю замінена в харчовому продукті, якщо пошкодження або недоброякісність харчового продукту була прихована у будь-який спосіб або для збільшення обсягу чи ваги, або для зменшення його якості чи властивостей, або необґрунтовано(безпідставно) робить його більш привабливим чи таким, що має більшу цінність;
If any useful ingredient was partially or completely excluded from the food product, if any substance has been partially or completely replaced in the food product if damage or nedobroâkìsnìst′ of the food product was hidden in any way or to increase the volume or weight, or reduce its quality or properties, or unreasonably(arbitrarily) makes it more attractive or that has a higher value;

Будь-яка речовина або комбінація речовин, які можуть бути призначені для встановлення діагнозу або для відновлення, корекції або зміни фізіологічних функцій у людини, також розглядаються як лікарський засіб.
Any substance or combination of substances which may be administered to human beings with a view to making a medical diagnosis or to restoring, correcting or modifying physiological functions in human beings is likewise considered a medicinal product.

Інгредієнт- тютюн, добавка або будь-яка речовина чи елемент, що міститься в готовому тютюновому виробі або суміжному продукті, включаючи папір, фільтр, чорнило, капсули та клеї»;
Ingredient' means tobacco, an additive, as well as any substance or element present in a finished tobacco product or related products, including paper, filter, ink, capsules and adhesives;

Будь-яка речовина- це як ліки, якими ми робимо систематичне хронічне передозування, що веде до побічних ефектів- падіння імунітету(у 17 разів!) і захворювання серцево-судинної системи(перше місце у світі за рівнем смертності, один з найважливіших чинників розвитку- зловживання цукром).
Any substance is like a drug, with which we do systematic chronic overdose, leading to side effects- the fall of the immune system(by 17 times!) and diseases of the cardiovascular system(the first place in the world in terms of mortality, one of the most important factors of development- sugar overdose).

Радіоактивна речовина: будь-яка речовина, що містить один або більше радіонуклідів, активність або концентрацію яких не можна ігнорувати, якщо це стосується радіаційної безпеки.
Radioactive substance: any substance that contains one or more radionuclides the activity or concentration of which cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned.

Надлишок йоду, як будь-якої речовини, шкідливий для організму.
Excess iodine, like any substance, is harmful to the body.

Будь-які речовини з сильним запахом.
Any food with a strong odor.