Приклади вживання Будь-яке зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На скло можна нанести будь-яке зображення.
On the glass can be applied to any image.Для багатьох мусульман будь-яке зображення пророка вважається богохульством.
For most Muslims, any portrayal of the Prophet is considered blasphemous.Перетворити будь-яке зображення в"старому стилі" версію за допомогою цієї розумної додатка.
Ви можете переглянути будь-яке зображення перед відновленням.
У такий же спосіб будь-яке зображення, символ, малюнок, текст можуть бути передані з одного місця в інше».
In the same manner any picture, character, drawing, or print can be transferred from one to another place…".Багато мусульман вважають будь-яке зображення пророка богохульством.
Many Muslims regard any depiction of the prophet as blasphemous.Ви можете підготувати будь-яке зображення(статичне або динамічне) і з легкістю транслювати його на хромакей(зелений фон).
You can prepare any image(static or dynamic) and easily broadcast it to the chromakey(green background).Багато мусульман вважають будь-яке зображення пророка богохульством.
Many Muslims consider any depiction of the prophet to be blasphemy.Це допоможе змінити будь-яке зображення, обробити його, підготувати до друку, експортувати до вбудованого або зовнішнього диска.
It will help to change any image, process it, prepare for printing, export to the built-in or external drive.Багато мусульман вважають будь-яке зображення пророка богохульством.
Many Muslims consider any representation of the prophet blasphemous.Перевагами комп'ютерної вишивки, безумовно, є швидкість і висока якість,а також здатність вишивати будь-яке зображення.
Advantages of computer embroidery, of course, is speed and high quality,as well as the ability to embroider any image.Для багатьох мусульман будь-яке зображення пророка вважається богохульством.
For many Mohammedans, any depiction of the prophet is considered blasphemous.З випуску обкладинки,буде запропоновано за замовчуванням використовувати як обкладинку будь-яке зображення з поточної галереї підсвічування.
From the cover edition,it will be proposed by default to use as cover any picture from the current highlight gallery.Для багатьох мусульман будь-яке зображення пророка вважається богохульством.
Проте, будь-яке зображення пляжів 1930-х років і раніше показує, що люди насолоджувалися сонцем і океаном задовго до 1950-х років.
However, any image of the beaches from the 1930s and earlier would demonstrate that people enjoyed the sun and ocean long before the 1950s.Ми будемо використовувати малюнок, текстуру або будь-яке зображення замість цілісного кольору на тлі клавіатури.
We will use a picture, texture, or any image instead of the solid color on the background of the keyboard.Екструдером видуваємо рукав плівки товщиною від 15 до 150 мкм,на якому можна відобразити будь-яке зображення за допомогою шовкографії або флексографії.
Extruder, blown film sleeve thickness from 15 to 150 microns,which can display any image using a screen printing or flexo printing.Тепер малюємо своїми руками будь-яке зображення або слово на підставі і прибиваємо по контуру гвоздики і натягуємо на них нитки.
Now we draw with our own hands any image or word on the base and nail the carnation on the contour and pull the threads on them.Це викликало широке обурення серед мусульман, які, як правило, вважають, що будь-яке зображення Мухаммеда є богохульним, і викликало бурхливі протести.
This caused wide outrage among Muslims, who generally hold that any depiction of Muhammad is blasphemous, and prompted often violent protests.Для багатьох мусульман будь-яке зображення пророка є блюзнірським, і карикатури або інші образи на адресу Пророка в минулому викликали бурхливі протести в усьому мусульманському світі.
For Muslims, any depiction of the Prophet is blasphemous and caricatures or other characterisations have provoked protests across the Islamic world.До того ж під ногами собі можна«постелити» абсолютно будь-яке зображення, яке буде постійно радувати мешканців житлового приміщення і його гостей.
In addition, under the legs themselves can"lay" completely any image, which will constantly delight the residents of housing and its guests.Якщо журі вважають цеза необхідне, воно може переглядати будь-яке відео або дивитися будь-яке зображення, зроблене делегатом команди, що заповнює скаргу.
Should they deem it necessary,the jury may watch З його допомогою ви можете накладати спеціальні фільтри на будь-яке зображення, додавати ефекти і сортувати фотографії відповідно до їх розміру і дати створення.
With its help, you can impose special filters on any image, add effects and sort photos according to their size and creation date.Деякі скорочення краватки навіть спеціальностворені до такої міри, що вони включають логотип організації або будь-яке зображення різних предметів, які інтригують власника.
Some tie cuts even are speciallycrafted to such an extent that they include an organization's logo or any portrayal of different items that intrigues the wearer.Для багатьох мусульман будь-яке зображення пророка є блюзнірським, і карикатури або інші образи на адресу Пророка в минулому викликали бурхливі протести в усьому мусульманському світі.
For Muslims, any depiction of the Prophet is blasphemous and caricatures or other characterizations have in the past provoked protests across the Muslim world.
