Що таке БУДЬ-ЯКЕ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• any treatment

Приклади вживання Будь-яке лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яке лікування стає неефективним.
All treatment had become ineffective.

Але рейки може доповнити будь-яке лікування.
She can also incorporate Reiki with any treatment.

Будь-яке лікування вимагає підготовки.
Each treatment requires preparation.

Але рейки може доповнити будь-яке лікування.
Reiki can improve the results of any medical treatment.

Будь-яке лікування повинно мати свої певні цілі.
Any medical treatment has particular goals.

Наприкінці хочеться ще раз нагадати про те, що будь-яке лікування має бути погоджено з лікарем-фахівцем.
In the end, I want to remind you once again that any treatment should be coordinated with a specialist doctor.

Будь-яке лікування починається з відвідин лікаря.
Every cure begins with a visit to the doctor.

Вивчення тварин для травм або недостатнього харчування, і організувати будь-яке лікування, яке має життєво важливе значення.
Study animals for traumas or malnutrition, and arrange for any treatment that is vital.

Будь-яке лікування блювоти не можна починати, не знаючи причин її походження.
Any treatment of vomiting cannot begin without knowing the reasons for its origin.

Викривлені зуби мудрості не піддаються виправленню, а будь-яке лікування, в тому числі і усунення карієсу- дуже болюча процедура.
Distorted wisdom teeth can not be corrected, and any treatment, including the elimination of caries, is a very painful procedure.

Лазеротерапія- це будь-яке лікування з використанням інтенсивних пучків світла, щоб точно вирізати, спалити або знищити тканину.
Laser Treatment is any treatment that uses intense beams of light to cut, burn or destroy tissue with precision.

Деякі страхові поліси вимагають сплатити певну суму на будь-який рахунок, наприклад, 200 фунтів стерлінгів за будь-яке лікування.
Some insurance policies ask you to pay a certain amount towards any bill, such as the first £200 for any treatment.

Будь-яке лікування інфекційного захворювання, в тому числі і метроендометрита, починається з постанови правильного діагнозу.
Any treatment of an infectious disease, including metroendometritis, begins with the decision of the correct diagnosis.

Вони можуть змінити або заперечити будь-яке лікування, яке ви вже проходили, тому я рекомендую взагалі уникати таких видів продуктів.
They may alter or negate any treatment that you are already undergoing, therefore I would recommend avoiding these types of products altogether.

Будь-яке лікування негайно реєструється в історії хвороби пацієнта із зазначенням, лікування є примусовим чи добровільним.
All treatment shall be immediately recorded in the patient's medical records, with an indication of whether involuntary or voluntary.

Важливо пам'ятати, що хворий з штучним клапаном повинен сповіщати кожного лікаря, який призначається будь-яке лікування, про існуючу у нього заміні.
It is important to remember that a patient with an artificial valve should notify every doctor prescribed by any treatment about his replacement.

Не забувайте про те, що будь-яке лікування має проводитися під наглядом кваліфікованого фахівця, тому ні в якому разі не займайтеся самолікуванням.
Do not forget that any treatment should be carried out under the supervision of a qualified specialist, so in any case do not self-medicate.

Ви будете відповідати на питання про ваші симптоми, історію проблеми, будь-яке лікування, яке ви раніше отримували, і вашу сімейну історію розладів настрою.
You will answer questions about your symptoms, the history of the problem, any treatment you have previously received, and your family history of mood disorders.

Прибувши на місце, він знайомиться з персоналом і головним лікарем цієї лікарні, який застосовує на її пацієнтах вельми дивну методику, яка виключає будь-яке лікування.
Upon arrival, he meets with the staff and the chief physician of the hospital, which applies to its patients a very strange technique that excludes any treatment.

Фурункульоз у дітей вимагає від дорослих особливої уваги, і перш, ніж застосовувати будь-яке лікування(особливо антибіотики), слід точно з'ясувати причини хвороби.
Abrasions in children requires special attention from adults, and before applying any medication(especially antibiotics), should find out exactly causes the disease.

Будь-яке лікування має включати консультацію медичного працівника, але якщо для цього немає можливості, то препарат потрібно вибирати в залежності від проблеми і бажаного ефекту.
Any treatment should include consultation of a medical professional, but if this is not possible, then the drug should be chosen depending on the problem and the desired effect.

Відмінною особливістю санаторію є те, що будь-яке лікування побудоване тут на використанні природних факторів і методів нетрадиційної медицини, медикаменти застосовуються у виняткових випадках.
Distinctive feature of the sanatorium is that any treatment is built on natural factors and methods of alternative medicine, medications are used in exceptional cases.

Даний спосіб трудомісткий, але дуже ефективний і використовувався в практиці, коли традиційна медицина відмовляється від лікування хворого через неможливість організму приймати будь-яке лікування.
This method is labor intensive, but very effective and used in practice, when conventional medicine refuses to treat a patient because of inability of the body receive any treatment.

Перед тим, як застосовувати будь-яке лікування, варто провести всебічну оцінку, щоб визначити діагноз, а також виключити можливість інших причин, які можуть викликати подібні поведінкові стани.
Before any treatment is implemented, it is wise to pursue a comprehensive evaluation to determine the diagnosis as well as eliminate the possibility of other reasons that may cause the behavioral condition.

Якщо у вас виникли операції або лікування зубів, або якщо у вас є будь-яке лікування від травми, будь ласка, повідомте особі, яка проводить лікування, що ви приймаєте гідрокортизон і покажіть їм карту лікування..
If you are having an operation or dental treatment or any treatment for an injury, tell the person carrying out the treatment that you are taking fludrocortisone and show them your treatment card.

Перед тим як почати будь-яке лікування застуди, необхідно звернутися до лікаря, який повинен врахувати всі особливості організму жінки, перебігу вагітності і призначити адекватне лікування..
Before you start any treatment for a cold, you need to see a doctor who must take into account all the characteristics of the woman's body, the course of pregnancy and prescribe adequate treatment..

Якщо ви приймаєте будь-яку хворобу, яка коливається у важкості, будь-яке лікування, яке ви приймаєте, коли ваші симптоми знаходяться на піку, ймовірно, лише випадково, після чого слідує період менш сильних симптомів.
If you take any illness that fluctuates in severity, any treatment you take when your symptoms are at their peak is likely by chance alone to be followed by a period of less intense symptoms.

У випадках, коли будь-яке лікування призначається пацієнту без його усвідомленої згоди, мають докладатися всі зусилля, щоб інформувати пацієнта про характер лікування і про будь-які можливі альтернативні методи, а також, наскільки це можливо, залучити хворого до розробки курсу лікування..
Where any treatment is authorized without the patient's informed consent, every effort shall nevertheless be made to inform the patient about the nature of the treatment and any possible alternatives and to involve the patient as far as practicable in the development of the treatment plan.

У будь-якому випадку завжди слід пам'ятати, що будь-яке лікування, призначене собі самостійно без професійної допомоги, а тим більше, якщо це стосується менструального циклу, може несприятливо позначитися на всіх життєво важливих процесах, що відбуваються в організмі людини.
In any case, you should always remember, that any treatment, appointed himself alone without professional help, and even more, when it comes to the menstrual cycle, It can adversely affect all vital processes, occurring in the human body.