Що таке БУДЬ-ЯКИЙ БАЖАЮЧИЙ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• anyone can

Приклади вживання Будь-який бажаючий може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який бажаючий може відкрити індивідуальний план, і будь-хто може зробити свій внесок до нього.
Any person can open an individual plan and contribute to it.

Це веб-сайт Google, де будь-який бажаючий може завантажити відео, які вони створили, щоб поділитися зі світом.
It's that Google owned web site where anyone can upload videos that they have made to share with the world.

Ось такий яскравий і незвичайний куточок з'явився в самому центрі Харкова, де будь-який бажаючий може зробити безкоштовне фото.
Here's a bright and unusual area appeared in the center of Kharkiv, where anyone can make a free photo.

Тепер, будь-який бажаючий, може прогулятися по головній залі Верховної Ради, де проходять засідання українських народних обранців;
Now anyone can stroll through the main hall of the Verkhovna Rada, where Ukrainian deputies meet;

У полює, так звані"grindadráp" в фарерська, є некомерційними і організовані на рівні громад і будь-який бажаючий може взяти участь.
The hunts, called"grindadráp" in Faroese, are non-commercial and are organized on a community level and anyone can participate.

Будь-який бажаючий може придбати будинок з сумнівним колірним рішенням, розташований в Хіллінгдоні(Middlesex), всього за €481 000.
Anyone can buy a house with a questionable color scheme, located in Hillingdon(middlesex), just €481 000.

Доступ до них не заборонений і будь-який бажаючий може самостійно переконатися, що в більшості міст цієї країни тепер тихо і мирно.
Access to them is not forbidden and anyone can independently verify that in most cities in this country now, quietly and peacefully.

За погодженням з адміністрацією дельфінарію була встановлена веб-камера, завдяки якій тепер будь-який бажаючий може побачити об'єкт.
In coordination with the administration of the Dolphinarium were installed a web camera, with which now anybody can see the object.

Будь-який бажаючий може взяти печиво, або має можливість відключити їх в браузері, так що ви не буде збирати будь-яку інформацію.
Anyone can accept cookies, or has the ability to disable them in your browser, so you will not be collected any information.

Крім того, цей продукт доступний для всесвітньої поставки, так що будь-який бажаючий може отримати доступ до нього в будь-який час.
In addition, this product is available for delivery throughout the world, so that any person can access it at any time.

Вікіпедія є вільною електронною енциклопедією, в якій будь-який бажаючий може не лише переглянути будь-яку інформацію, що цікавить, а й поділитися своїми знаннями з оточуючими.
Wikipedia is the free electronic encyclopedia, which anyone can not only view some information of interest, but also to share their knowledge with others.

Проблема лягає в тому, що будь-який бажаючий може приєднатися безкоштовний сайт знайомств не маючи можливості визначити, хто вони такі, як за допомогою кредитної карти або інших засобів.
The problem lies down in the fact that anybody can join a free dating site with no way of identifying who they are such as with a credit card or other means.

В результаті впровадження в техніку вишивки гобеленів цього шва, будь-який бажаючий може навчитися вишивати гобеленові картини своїми руками.
As a result of introducing this seam in the embroidery technique of tapestries, anyone can learn how to embroider tapestry paintings with their own hands.

Будь-який бажаючий може купити трав'яні добавки в аптеці без рецепта, і часто вони не знають, що вони насправді купують і введення в їх системах.
Anyone is able to buy herbal supplements over the counter without a prescription, and oftentimes they are unaware of what they are actually buying and putting into their systems.

В рамках акції 30 Names 30 Planes, яка триватиме до 31 серпня 2015 року, будь-який бажаючий може надіслати свою фотографію для участі у ювілейній програмі.
In the framework of 30 Names 30 Planes, which will last until August 31, 2015, anyone can send a photo to participate in the anniversary program.

Завдяки такому підходу будь-який бажаючий може відтворити на своїй присадибній території красу природи, яка раніше могла стати своєрідним місцем паломництва для навколишніх жителів.
Thanks to this approach, anyone can recreate the beauty of nature on its backyard territory, which previously could have become a kind of pilgrimage site for local residents.

Як довго отримувати: раз на рік, з початку жовтня по початок листопада, будь-який бажаючий може заповнити анкету на офіційному сайті Electronic Diversity Visa.
How long to receive: once a year, from early October to early November, anyone can fill out a form on the official website Electronic Diversity Visa.

Громадська організація«Еколтава» дає обіцянку, що будь-який бажаючий може взяти участь у флешмобі, так як завдання будуть легкими і простими в реалізації, оскільки вони спеціально орієнтовані для домашніх умов.
The public organization“Ehkotava” promises that anyone can take part in the flash mob, because the tasks will be easy and easy to implement, since they are specifically targeted at home conditions.

Онлайн-школа«Фоксфорд» запустила спеціальний проект для батьків, в рамках якого будь-який бажаючий може отримувати корисні матеріали про виховання і розвитку дітей кожен день прямо на пошту.
Foxford Online School has launched a special project for parents, within which anyone can receive useful materials about the upbringing and development of children every day directly to the post office.

Будь-який бажаючий може підписатися на безкоштовну підписку, яка триває вічно і дозволяє вам робити речі, як створити профіль, завантажити декілька фотографій, переглядати синглів, отримувати повідомлення, а відправляти віртуальні підморгування.
Anyone can sign up for a free membership, which lasts forever and allows you do things like create a profile, upload several photos, browse singles, receive messages, and send virtual winks.

Якщо ще кілька років тому ніхто і знати не знав, що таке місто взагалі є на карті, то сьогодні будь-який бажаючий може подивитися на нього не виходячи з кімнати власної квартири, незалежно від того, де саме знаходиться людина.
If a few years ago, no one did not even know that such a city actually is on the map, but today anyone can see it without leaving room of your apartment, no matter where it is.

Привіт друзі, в цьому відео уроці ми будемо говорити про застосування SyncToy, цієї синхронізації папки програмне забезпечення, що розробляється Microsoft і нічого не варто, будь-який бажаючий може завантажити з веб-сайту Microsoft або на videotutorial.
Hi friends, in this video tutorial we will talk about SyncToy application, this folder synchronization software is produced by Microsoft and does not cost anything, anyone can download from Microsoft's website or on videotutorial.

Своїм пасажирам керівництво аеропорту пропонує проводити час в очікуванні вильоту з користю- будь-який бажаючий може взяти напрокат ковзани, велосипед або палиці для скандинавської ходьби, і відправитися на прогулянку в спеціально обладнаний парк навколо аеропорту.
Its passengers, the airport management offers to spend time waiting for departure with benefits- anyone can rent roller skates, a Bicycle or Nordic walking sticks, and Hiking in a specially equipped Park around the airport.

Крім усього вищесказаного, хочеться відзначити, що будь-який бажаючий може стати респондентом в компанії"ГлобалТестМаркет", максимально заповнивши дані про себе в наданої анкеті, і далі отримувати опитувальники і допомагати вітчизняному ринку з дослідженням.
In addition to all of the above, that anyone can become a respondent in the company GlobalTestMarket, completing the information about himself in the form provided, continue to receive questionnaires and help the domestic market with research.

Для того, що б змайструвати пісочницю своїми руками не потрібні великі грошові витрати або багато часу, тому будь-який бажаючий може втілити дитячу мрію в реальність, тим більше, що коли діти виростуть, пісочниця послужить клумбою для квітів або декоративним ставком.
In order, that would make the sandbox with his own hands does not require large cash expenditures, or a lot of time, therefore, anyone can realize a childhood dream into a reality, especially when the children grow up, the sandbox will serve as a bed for flowers or a decorative pond.

До недавніх заборон будь-який бажаючий міг рекламувати ICO.
Until the recent bans anyone could advertise ICO.

Будь-який бажаючий міг зареєструватися під конкретною роллю(роботодавець/ здобувач), розмістити заявку або резюме і чекати.
Anyone could register under a specific role(employer/ applicant), place an application or resume and wait.

У липні був оголошений конкурс, де будь-який бажаючий міг надіслати свої фірмові з фотографіями особисто приготованих страв.
In July, a competition was announced, where anyone could send their own branded with photos of personally prepared dishes.

Чиновники обіцяють позбавити потенційних покупців від бюрократичних проблем, щоб будь-який бажаючий міг практично відразу зробити покупку.
Officials promise to relieve potential buyers from the bureaucratic problems that anyone could almost immediately make a purchase.