Приклади вживання Будь-який дохід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пасивний дохід- це будь-який дохід, отриманий від інвестицій;
Passive Дивіденди- часткова прибуток компанії,що розподіляється між акціонерами(часто цим словом називають будь-який дохід).
Dividends- a partial profit of acompany distributed among shareholders(often this word refers to any income).Той же довіритель також заперечував право Діти на будь-який дохід від продажу музики, доти, доки не вирішиться справа про правовласність.
The same trustee also denied Ditta's right to any income from music sales, so long as ownership remained in contest.Будь-який дохід або страхової зроблено в результаті заморожування активів і суми, які можуть бути знайдені під час їх переслідування.
Any income or insurance undertaken as a consequence of the seizure of assets and the amounts that may be found during their prosecution.Багато міст та штатів ввели«спортивний податок» на будь-який дохід, отриманий артистами та спортсменами під час роботи у певному місті.
Many cities and states levy a“jock tax” on any income earned by entertainers and athletes while working in a particular city.Як приховати, що будь-який дохід призводить до часткового руйнування Світу, тому що заснований на отгризаніі великих або маленьких шматочків від“загального пирога”?
How to hide, that any income causes a partial destruction of the world, because it is based on the otgryzanii of large or small pieces of“the total pie”?У подальших періодах суб'єкт господарювання визнає будь-який дохід від переданого активу та будь-які витрати, понесені за фінансовим зобов'язанням.
In subsequent periods, the entity shall recognise any income on the transferred asset and Будь-який дохід від продажу або використання своєї частки виробленої продукції спільної компанії, разом зі своєю часткою будь-яких витрат, понесених спільною компанією, і.
Any income from the sale or use of its share of the output of the joint venture, together with its share of Компанія зобов'язана сплатити податок на будь-який дохід, витягнутий або що відбувається із джерела в Сінгапурі, або на прибуток, переведений у Сінгапур, з джерел в інших державах.
A company is obliged to pay tax on any income generated or derived from sources in Singapore, or on Будь-який дохід від продажу або використання своєї частки продукції спільного підприємства разом зі своєю часткою в будь-яких витратах, понесених спільним підприємством; та.
Any income from the sale or use of its share of the output of the joint venture, together with its share of Власність опціону як правило не дає жодних прав, пов'язаних з базовим активом,таких як право голосу або будь-який дохід від акції, наприклад, як дивідендів.
The ownership of an option does not generally entitle the holder to У 2010 парламент встановив 98% карального податку на будь-який дохід більш ніж два мільйони форинтів, отримані або як пенсійний пакет або як вихідна допомога за минулі 5 років в урядовому секторі.
In 2010, the parliament established a 98% punitive tax on any income over two million forints received either as a retirement package or as severance pay in the previous five years in the government sector.Проживання та покупка нерухомості на Мальті можуть виявитисядуже прибутковим у фінансовому відношенні заходом, при цьому будь-який дохід, отриманий за межами країни, звільняється від прибуткового податку.
Buying property and living in Malta canprove to be very lucrative financially, with any income earned outside of the country being exempt from Лише Незалежні підприємці Amway, які належним чином зареєстрували свою підприємницьку діяльність у місцевих державних та податкових органах,мають право одержувати винагороди та будь-який дохід від продажу продукції.
Only Amway Business Owners, who have sufficient business registration with the local state and tax authorities,are eligible to receive bonus and any income deriving from products selling.На практиці будь-який дохід, отриманий партнерством, розподіляється між його членами, оподатковується і утримується з них, тому подвійного стягування податку на прибуток не відбувається, як це може бути у випадку компанії і її акціонерів.
In practice, any income derived by a partnership is allocated to its partners and taxed at their hands so there is no double У зауваженні минулого року високопосадовий священнослужитель церкви, епископ Джеральд Коссе, заявив,що"сплачує податки за будь-який дохід, який отримує від регулярної діяльності, пов'язаної з прибутком, і яка не має суттєвого відношення до звільнення від оподаткування.".
In remarks last year, a high-ranking cleric in the church, Bishop Gérald Caussé,said it"pays taxes on any income it derives from revenue-producing activities that are regularly carried on and are not substantially related to its tax-exempt purposes.".Насамперед, не тільки ви повинні розглянути, як договорів на надання таких критичних захворювань вплине на ваші заощадження в будь-яких медичних рахунків допомогу, але ви також повинні враховувати,що вам може і не бути в змозі заробити будь-який дохід, щоб покрити Вас день у день витратами.
Above all, not only do you need to consider how contracting such a critical illness will affect your savings in Концесії зобов'язували приватного партнера побудувати і підтримувати інфраструктурні об'єкти,а паралельно надавали право на будь-який дохід, який він міг би отримати від цього, наприклад, шляхом стягнення плати за користування таким об'єктом, за допомогою дорожніх податків або у випадку ринку- стягувати орендну плату.
A concession essentially gave the operator the obligation to build andmaintain the infrastructural facility as well as a parallel right to any income that he could obtain from it, such as by charging the users of the facility in question, e.g. by means of road taxes or rent of stall rents in the case of markets.Іноземними інвестиціями на території Республіки Узбекистан визнаються всі види матеріальних і нематеріальних благ і прав на них, в тому числіправа на інтелектуальну власність, а також будь-який дохід від іноземних інвестицій, що вкладаються іноземними інвесторами в об'єкти підприємницької та інших видів діяльності, не заборонених законодавством, переважно з метою отримання прибутку(доходу).
Foreign investment in the territory of the Republic of Uzbekistan all kinds of tangible and intangible benefits and rights to them,including the rights of intellectual property and any income from foreign investments, foreign investors put into the objects of entrepreneurial and other activities not prohibited by law, primarily for profit(income) recognized.Іноземними інвестиціями на території Республіки Узбекистан визнаються всі види матеріальних і нематеріальних благ і прав на них, в тому числі права на інтелектуальну власність,а також будь-який дохід від іноземних інвестицій, що вкладаються іноземними інвесторами в об'єкти підприємницької та інших видів діяльності, не заборонених законодавством, переважно з метою отримання прибутку(доходу).
Foreign investments in the territory of the Republic of Uzbekistan recognizes all types of tangible and intangible benefits and rights to them, including intellectual property rights,Іноземними інвестиціями на території Республіки Узбекистан визнаються всі види матеріальних і нематеріальних благ і прав на них, в тому числі права на інтелектуальну власність,а також будь-який дохід від іноземних інвестицій, що вкладаються іноземними інвесторами в об'єкти підприємницької та інших видів діяльності, не заборонених законодавством, переважно з метою отримання прибутку(доходу).
Foreign investments in Republic Uzbekistan territory all kinds of the material and non-material blessings and the rights to them, including the rights to intellectual property,and also any income of the foreign investments put by foreign investors in objects enterprise and other kinds of activity, not forbidden by the legislation, mainly with a view of reception of profit(income) admit.Вони доступні жінкам з будь-яким доходом: в кредит і розстрочку.
They are available to women with any income: on credit and installments.В усіх інших випадках будь-які доходи, отримані.
In all cases, any salaries received.Студенти виплачують 9% від будь-якого доходу після подолання цього порога та їх виплати припиняються, якщо їх дохід падає нижче £ 21 000 на рік.
Students pay back 9% of any income over that threshold- and their payments are put on hold if their Плата за користування, поряд з будь-яким доходом, отриманим наприклад, від здачі частки в оренду, використовується для оплати витрат на володіння частиною в нерухомості.
User fee, along with any income, received such, by putting a stake in rent, It used to pay for part ownership in real estate costs.Отримувати будь-які доходи в безготівковій формі, уникаючи необхідності зберігати або перевозити великі суми грошей готівкою.
Receive any income in the cashless form, thus avoiding the need to store or to carry large sums of cash.(c) стягувати або отримувати будь-які доходи чи прибуток, що виникають як результат управління будь-яким таким об'єктом чи його використання.
(c) collect or receive any income or profits arising from the management or use of На даний моментпринц Гаррі і Меган Маркл не отримують будь-якого доходу від своєї роботи, оскільки їм це заборонено робити в зв'язку з діючою структурою.
At the moment,Prince Harry and Meghan Markle do not receive any income from their work, as they are forbidden to do this in connection with the current structure.
