Приклади вживання Будь-який інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після цього гра втратила будь-який інтерес.
At that point the game loses all interest for me.Будь-який інтерес, який проявляє ваша дитина,- це можливість підвищити її самооцінку.
На жаль, для Хань, вони втратили будь-який інтерес до формування союзу проти хунну.
Unfortunately for the Han, they had lost any interest in forming an alliance against the Xiongnu.Після таких новин,дама опинилася в глибокій депресії та втратила будь-який інтерес до життя.
After this episode,she says that she went into depression again and lost all interest in life.Ми не можемо ні підтвердити, ні спростувати будь-який інтерес до цього питання”,- заявив офіційний представник організації.
We can neither confirm nor deny any interest in this issue," the official representative of the organization said.Звичайно, це не включає будь-який інтерес, який ви можете заробити на цих заощадженнях, можливо, на високопродуктивному ощадному рахунку.
Of course, that doesn't include any interest you might earn on that savings, perhaps in a high-yield savings account.Будь-який інтерес або відносини, фінансові або інші, які могли вплинути на об'єктивність автора, вважаються потенційним джерелом конфлікту інтересів. .
Any interest or relationship, finance or otherwise, which may affect the author's objectivity, is considered as potential source of conflict of Люди з таким захворюванням втрачають будь-який інтерес до своєї зайнятості, у них відсутній апетит, власна самооцінка є заниженою.
People with this disease lose any interest in their employment, they have no appetite, their own self-esteem is underestimated.Якщо у вас є будь-який інтерес, будь ласка, не соромтеся зв'язатися з нами, більш детальну умовами та HQ зразка картина покаже вам.
If you have any interest, please feel free to contact with us, more detailed informationa and HQ sample picture will show to you.Глибше ознайомлення українців із буддизмом було перервано в радянський період,коли переслідувався будь-який інтерес до духовних учень, що бодай якось відрізнялися від комуністичної ідеології.
Closer acquaintance with Buddhism was interrupted in the Soviet period,when any interest in religious teachings different from Soviet ideology was persecuted.Шукаю будь-який інтерес до приєднання до мене на цьому сервері в березні 2018 групи фліггет, з багатьма літаками AI, самостійно, і використовуючи DISCORD.
Looking for any interest in joining me on this server in a MARCH 2018 group flilght, with many AI planes, yourself, and using DISCORD.Якщо ви разом граєте в змагальну гру, то старайся тримати рівний рахунок, спеціальнопрогравати не варто- від цього втрачається будь-який інтерес, а й кожен раз перемагати стає не актуальним.
If you play a competitive game together, then try to keep an equal score,you should not lose on purpose especially- all interest is lost from this, but winning becomes irrelevant every time.Будь-який інтерес або відносини, фінансові або інші, які могли вплинути на об'єктивність автора, вважаються потенційним джерелом конфлікту інтересів. .
Any interest or relationship, financial or otherwise that might influence an author's objectivity is considered as a potential source of conflict of Важливо також зауважити, що значна частина інтерв'юйованих експертів, які спеціалізуються на Росії,виключала будь-який інтерес Владіміра Путіна до заморожування конфлікту за придністровським прикладом.
It is also important to note that a significant part of theinterviewed experts specializing in Russia excluded any interest on the part of Vladimir Putin in freezing the conflict following the Transnistrian example.Будь-який інтерес або відносини, фінансові або інші, які могли вплинути на об'єктивність автора, вважаються потенційним джерелом конфлікту інтересів. .
Any interest or relationship, financial or otherwise, which might be perceived as influencing an author's objectivity is considered a potential source of conflict of Дешеві, але оснащені всіма потрібними сучасними послугами, є щось на будь-який інтерес і будь-який ціновий діапазон, від бунгало на задніх пляжах до одних з найкращих розкішних готелів у світі.
Cheap, yet equipped with При наявності адреналіну в крові суб'єкт діє в прискореному темпі, з часом відбувається зниження,відновлюється колишній баланс в організмі і відповідно людина втрачає будь-який інтерес і йому все набридає.
In the presence of adrenaline in the blood, the subject acts at an accelerated pace, decreases over time,restores the previous balance in the body and, accordingly, the person loses all interest and he is tired of everything.Фактично у цьому рішенні Суд визначив, що добросовісність, як загальноправовий принцип, єодним з критеріїв для визначення того, чи є будь-який інтерес«охоронюваним законом», тобто самостійним об'єктом судового захисту.
In fact, the Constitutional Court of Ukraine has defined by this particular decision that goodfaith is one of the criteria for determining whether any interest is“protected by law”, i.e. independent object of legal protection.Мається на увазі, що будь-який інтерес, будь-то правий або лівий, індустріальний, фінансовий, торгівельні об'єднання або банківські системи підпорядковані добробуту співтовариства в цілому і це сприятиме становленню влади організованої корпоративної держави.
This implies that every interest, whether Right or Left, industrial, financial, trade union or banking system, is subordinated to the welfare of the community as a whole, and to the over-riding authority of the organised State.Незалежно від того, чи відповісте ви на електронну пошту або напишите комусь самостійно, у вас є шанс створити прекрасне перше враження,або повністю вбити будь-який інтерес, що ця людина, можливо, до вас мала.
Whether you're responding to someone else's email or initiating one yourself, you have a chance to hit the ball out of the park and make a perfect first impression,or totally kill any interest in you this person may have had.Екзотичний, але безпечний; Дешеві, але оснащені всіма потрібними сучасними послугами,є щось на будь-який інтерес і будь-який ціновий діапазон, від бунгало на задніх пляжах до одних з найкращих розкішних готелів у світі.
Exotic yet safe and largely hassle-free, cheap yet equipped with Разові незначних інфекцій, ймовірно, не бути будь-який інтерес для страховиків, але якщо є які-небудь сумніви з приводу довгострокових наслідків для здоров'я(як, наприклад, було б у випадку, що стосуються сифіліс) лікар буде зв'язатися, з вашої згоди.
One-off minor infections are not likely to be of any concern to insurers, but if there is Наприклад, якщо ти відкликаєш раніше надану згоду на обробку персональних даних або якщо заперечуєш проти обробки персональних даних про тебе на основі законного інтересу іу нас відсутній будь-який інтерес, який переважає над твоїми правами, свободами та інтересами. .
For example, you can do so if you withdraw your prior consent or if you object to processing of your personal data based on legitimate Уникайте будь-якого інтересу або дії, що вступає в конфлікт з нашими офіційними обов'язками.
Avoid any interest or activity that conflicts with the conduct of their official duties.Уникайте будь-якого інтересу або дії, що вступає в конфлікт з нашими офіційними обов'язками.
Avoid any interest or activity that is in conflict with conduct of official duties.Більше 600 студентських клубів та організацій для майже будь-якого інтересу чи хобі.
Over 600 student clubs and organizations for almost any interest or hobby.Що це робиться безкоштовно, без будь-якого інтересу.
They do it for free, without any interest.Не поступившись жодним інтересом нашої Імперії або будь-якими інтересами відповідних людей».
Without sacrificing 
