Приклади вживання Будь-якого препарату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використання будь-якого препарату завжди несе в собі певний ризик.
Use of any drug always carries risk.Ви можете побачити якісь побічні ефекти, але таке може статися від будь-якого препарату.
Прийом будь-якого препарату у онкохворих підбирається індивідуально.
Use of any drug product in cancer patients is selected individually.Не починайте, не зупиняйте або змінюйте дозу будь-якого препарату, не перевіряючи свого лікаря.
Do not start, stop, or change the dose of any drug without checking with the doctor.В протипоказання до будь-якого препарату існує пункт індивідуальна непереносимість.
Individual intolerability” section is present in contraindications to any drug product.Саме тому багато готові приймати валеріанку без консультації з лікарем,але такий прийом будь-якого препарату загрожує передозуванням.
That is why many are willing to take Valerian without consulting your doctor,but this technique is fraught with any drug overdose.Естер визначає період напіввиведення будь-якого препарату та як довго він буде залишатися у вашій системі тіла.
Ester determines the half-life of any drug and how long it will stay in your body system.Побічний ефект будь-якого препарату може бути визначений як небажаний чи небажаний ефект, отриманий препаратом. .
A side effect of any medicine can be described as the unwanted or undesired effect acquired by the drug.У Вашому випадку необхідно дотримуватися рекомендацій лікаря,а для посилення ефекту будь-якого препарату варто дотримуватися дієтичних рекомендацій.
In your case, you should follow the doctor's recommendations; compliance with the dietaryrecommendations is essential for enhancement Побічний ефект будь-якого препарату може бути визначений як небажаний чи небажаний ефект, отриманий препаратом. .
A side effect of any drug can be defined as the unwanted or undesired effect produced by the На підставі вищевикладеного робимовисновок, що використання соди в розумних межах(власне, як і будь-якого препарату) не тільки не завдасть шкоди шкірі голови і волоссю, але і оздоровить їх стан.
Based on the above,we conclude that the use of soda within reasonable limits(in fact, like any drug) will not only harm the scalp and hair, but also improve their condition.Побічний ефект будь-якого препарату може бути визначений як небажаний чи небажаний ефект, отриманий препаратом. .
A side effect of any drug can be delimits as the unwanted or undesired effect composed by the Роки досліджень дозволили зробити важливий висновок- дія будь-якого препарату, нанесеного на поверхню шкіри, слід розглядати, насамперед, з позицій його можливого впливу на епідермальний бар'єр.
Years Перед прийомом будь-якого препарату, навіть за рекомендацією лікаря, потрібно уважно вивчити інструкцію, де описані всі протипоказання і побічні дії.
Before taking any drug, even on the recommendation of a doctor, you need to carefully study the instructions, which describes all the contraindications and side effects.Жироспалювачі вважаються одним з найбільш популярних типів спортивного харчування- у пошуках легкого способу позбавитися відзайвої ваги люди схильні вірити рекламі будь-якого препарату, який обіцяє швидкий ефект.
Fat burners are considered one Як і в разі застосування будь-якого препарату, перед застосуванням Арбідолу все ж краще порадитися з лікарем на предмет дозування і тривалості курсу.
As in the case of any drug, before the application of Arbidol is still better to consult a doctor about the dosage and duration of the course.Передозування будь-якого препарату не є хорошою ідеєю, і його не слід заохочувати навіть при прийомі Доза ліраглутиду для схуднення або лікування будь-якого іншого стану здоров'я.
Overdosing any drug is not a good idea and shouldn't be encouraged even when taking a Liraglutide dose for weight loss or treatment of При призначенні майбутній мамі будь-якого препарату, в тому числі антибіотика, лікарям доводиться враховувати важливі зміни, що відбуваються в її організмі.
In appointing the future mother of any drug, including an antibiotic, doctors have to take into account important changes occurring in her body.Залиште точні дози будь-якого препарату, що ваша дитина повинна взяти, але не залишайте ліки пляшки так, як це може призвести до випадкового передозування або прийому всередину, особливо якщо молодші брати і сестри також присутні.
Leave a precise dose of any medicine that your child needs to take, but don't leave Залиште точні дози будь-якого препарату, що ваша дитина повинна взяти, але не залишайте ліки пляшки так, як це може призвести до випадкового передозування або прийому всередину, особливо якщо молодші брати і сестри також присутні.
Leave a precise dose of any medication that your youngster needs to take, but don't leave Флуканозол(або будь-який препарат цієї групи)- раз в день.
Flucanozole(or any drug of this group)- once a day.Медичне обстеження є життєво важливим, перш ніж почати використовувати будь-який препарат.
A medical examination is vital before you start using any drug.Але перед змішуванням будь-яких препаратів необхідно провести тест.
Чи приймає будь-які препарати?
Ви приймаєте будь-які препарати, що впливають на гормони або стероїди?
Do you take any drugs influencing hormones or steroids?Будь-який препарат може викликати важку алергічну реакцію.
Any medication can cause a severe allergic reaction.Будь-який препарат потенційно небезпечний.
