Що таке БУДЬ-ЯКОГО ПРОГРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• any progress

Приклади вживання Будь-якого прогресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освіта є невід'ємною складовою будь-якого прогресу.
Education is an integral part of any progress.

Природа будь-якого прогресу передбачає покращення по певних ключових параметрах.
The nature of any progress implies improvements in certain key dimensions.

Вона висловлює своє розчарування у зв'язку з таким станом справ, сумніваючись в досягненні будь-якого прогресу.
She expresses her disappointment with the existing state of affairs, doubting in achieving any progress.

Наука є основою будь-якого прогресу, що полегшує життя людства і зменшує його страждання[2].
Science is the foundation of all progress that improves human life and diminishes suffering.”.

У плані того, як Сполучені Штати будуть перевіряти будь-якого прогресу, Сандерс відклав національної безпеки і розвідки.
In terms of how the United States would verify any progress, Sanders deferred to the national security and intelligence communities.

Адже для будь-якого прогресу потрібен поштовх, а дружня та щира підтримка ніколи не буває зайвою.
After all, for any progress, a push is needed, and friendly and sincere support is never superfluous.

Але йде по всіх фронтах, що вознесли у височінь піраміди із бетону, із носіїв інформації- основі будь-якого прогресу.
But progress is evident in all spheres including the erection of pyramids both from concrete and from data carriers- the basis of any advance.

Наука є основою будь-якого прогресу, що полегшує життя людства і зменшує його страждання[2].
Science is at the base of all the progress that lightens the burden of life and lessens its suffering.

Протягом останніх двох десятиліть українці стали скептично ставитися до того, що у боротьбі проти зла корупції може бути досягнуто будь-якого прогресу.
Over the past two decades, Ukrainians have become skeptical that there could be any progress in the fight against the scourge of corruption.

Цього разу російська сторона висловила своє невдоволення відсутністю будь-якого прогресу у питанні створення нормативної бази для переозброєння ЧФ РФ.
At this time, the Russian side expressed its dissatisfaction with lack of any progress in establishing a regulatory framework for rearmament of the BSF.

Як це дослідження на дуже ранній стадії, не буде відомо протягом деякого часу чи наркотиків, що отримуються від цієї рослини будуть ефективні при лікуванні раку молочної залози, але ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з будь-якого прогресу.
As this research is at the very earliest stage, we won't know for quite some time whether drugs derived from this plant will be effective in treating breast cancer but we look forward to seeing any progress.

Ніщо не може бути гіршим для Маліки, ніж неприкритий дозвіл розпочати дії проти шиїтських бойовиків, а збереження його уряду у короткостроковій перспективі є життєво необхідним для будь-якого прогресу в розв'язанні політичних проблем, які постали перед усіма фракціями в Іраку.
Nothing could be worse for Maliki than explicit authorization for attacks on Shia militias, and the near-term survival of his government is crucial if any progress is to be made on the political challenges facing all of Iraq's factions.

Значення індексу знизилось ще більше після і так слабких результатів минулого періоду, а незначні досягнення в сферах державного управління, боротьби з корупцією, державних фінансів та ринкової політики були знівельовані відсутністю будь-якого прогресу в монетарній політиці.
Index value fell further after weak results last period since mere achievements in governance, anti-corruption, public finance and industrial organization areas were offset by absence of any progress in monetary policy and energy sectors.

Отже, всі шановні спікери відзначили, що найважливішою базою для будь-якого прогресу є економічна стабільність- цінова та курсова, неодмінним атрибутом якої вони бачать незалежну монетарну політику Нацбанку і співпрацю з міжнародними фінансовими організаціями.
So, all the respected speakers noted that the most important basis for any progress is economic stability, in prices and the exchange rate, an indispensable attribute of which they see as the National Bank's independent monetary policy and IFI cooperation- commented Igor Mazepa.

Оскільки опіоїдний криза зараз є надзвичайною ситуацією в країні, пропозиції будуть розглядатися з нагальною потребою, і держави зможуть обійти більшу частину бюрократичної стрічки, яка раніше не призвела до стагнації будь-якого прогресу у боротьбі з епідемією опіоїду.
Because the opioid crisis is now a national emergency, the suggestions will be treated with a sense of urgency and states will be able to bypass much of the red tape that was previously stagnating any progress in curbing the opioid epidemic.

Поки США заперечують навіть основну прихільність до свого партнера по діалогу, і чіпляються за застарілого діючого сценарію, який попередні адміністрації намагалися втілити і терпіли невдачу, не можна очікувати будь-якого прогресу у здійсненні спільної заяви КНДР і США, в тому числі щодо денуклеаризації".
As long as the U.S. denies even the basic decorum for its dialogue partner and clings to the outdated acting script which the previous administrations have all tried and failed, one cannot expect any progress in the implementation of the DPRK-U.S. joint statement including the denuclearization.".

Кожний член Організації, який допустив таке відхилення, вказує в своїх доповідях про застосування цієї Конвенції, що надсилаються відповідно до статті 22 Статуту Міжнародної організації праці, стан свого законодавства і практики щодо такого відхилення і будь-якого прогресу щодо повного застосування положень Конвенції.
Each Member which has made such a derogation shall indicate in its reports upon the application of this Convention submitted under article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation the position of its law and practice as regards such derogation and any progress made towards complete application of the terms of the Convention.

Десятиліття досвіду навчили Аннетт, що будь-який прогрес має значення.
Decades of experience have taught Annett that any progress matters.

Наразі позиції двох сторін несумісні, тому будь-який прогрес залежатиме від кардинальної зміни позиції будь-якої зі сторін.
The positions of the two sides are currently incompatible, so any progress will depend on dramatic change in someone's position.

Обидві спроби отримати Вас ближче до фінансової незалежності, так що будь-який прогрес ви робите на будь-який фронт хороший прогрес..
Both efforts get you closer to financial independence, so any progress you're making on either front is good progress..

Занадто багато скоро може пригнічувати і затримає будь-який прогрес, який був зроблений.
Too much too soon can be overwhelming and set back any progress that has been made.

Якщо це, як ви відчуваєте, це варто пам'ятати, що і великі вибори, і що будь-який прогрес хороший прогрес..
If that's how you're feeling, it's worth remembering that both are great choices and that any progress is good progress..

Наприкінці, вони не інформували його дружину і сина про будь-який прогрес в розслідуванні або будь-яким чином залучали їх.
Lastly, they had not informed his wife and son of any progress in the investigation or involved them in it in any way.

Важливо зрозуміти, що рівень прогресу не має значення, тому що будь-який прогрес здатний призвести нас до фінального пункту.
It's crucial to realize that the rate of progress doesn't matter, because any progress is enough to get us into the end zone.

Мануш: Добре, але щоб оцінити будь-який прогрес, нам потрібні дані, так?
MZ: OK, but to really measure any improvement, we needed data, right?

Впродовж останніх двох десятиліть українці стали скептично ставитися до того, що будь-який прогрес у боротьбі зі злом корупції може бути досягнутий.
Over the past two decades, Ukrainians have become skeptical that there could be any progress in the fight against the scourge of corruption.

Натомість будь-який прогрес на шляху вступу Македонії в НАТО наражається на потужний спротив Росії, яка не хоче аби альянс розширився на території, що раніше знаходилися під впливом Москви.
But any progress toward NATO membership by the Balkan nation is strongly opposed by Russia, which doesn't want the alliance to expand to areas formerly under Moscow's influence.

Кожний такий член Організації у своїй доповіді, яка надсилається відповідно до статті 22 Статуту Міжнародної організації праці, зазначає будь-який прогрес, якого можна було б досягти з метою більш суворого чи більш широкого застосування статей 5, 6, 7 та 8 цієї Конвенції, та може будь-коли замінити цю заяву новою заявою.
Any such Member shall indicate in its reports under Article 22 of the Constitution of the International Labour Organisation any progress which may have been made with a view towards stricter or wider application of Articles 5, 6, 7 and 8 of this Convention, and may at any time cancel the declaration by a subsequent declaration.

Ми бачимо ситуацію, коли люди не мають елементарних прав на медичну допомогу, школу для своїх дітей, на кошти для існування, і головне- вони не мають жодної надії, що буде будь-який прогрес поки там є РФ»,- зазначив Президент.
We see a situation where people do not have basic rights to medical care, to a school for their children, to a livelihood, and most important: They have no hope that there will be any progress as long as there is a Russian Federation," Poroshenko said.