Що таке БУДЬ-ЯКОГО СОРТУ Англійською - Англійська переклад

• of any variety
• of any kind

Приклади вживання Будь-якого сорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, оливки будь-якого сорту.
Olives of any kind.

Кабачки будь-якого сорту- золотисті,«Грибовський» або цукіні.
Zucchini of any kind- golden, mushroom or zucchini.

Звичайно, оливки будь-якого сорту.
The olives of all kinds.

Отриманий склад заливається 750 мл білого сухого вина будь-якого сорту.
The resulting composition is poured into 750 ml dry white wine of any variety.

І, звичайно, оливки будь-якого сорту.
Oh, and olives of every variety.

Відразу слід зазначити, що зруб можна споруджувати далеко не з будь-якого сорту дерева.
It should be noted, the frame can be built far from any kind of wood.

Жіночий огірок будь-якого сорту має чотири камери з насінням, а чоловічий- три.
A female cucumber of any kind has four seed-chambers, and a male cucumber has three.

Натирати хворі місця«молочком» абсолютно будь-якого сорту молочаю.
Lubricate the sick"milk" place any kind of milkweed.

Ягоди будь-якого сорту можна висушити, проте далеко не з усіх при цьому вийде родзинки.
Berries of any kind can be dried, but not all of them will produce raisins.

Але не варто забувати і про те, що термос може надати неповторний смак абсолютно будь-якого сорту чаю.
But do not forget that a thermos may give a unique taste to any variety of tea.

Але неможливо знайти в«Походженні» підставу в біологічному світі для будь-якого сорту ортогенезису чи цілепокладаючого процесу.
It is impossible to find in the Origin a basis in the biological world for any kind of… goal-directed process.

В результаті, Ви насолоджуєтеся натуральним смаком і ароматом(без запахів-домішок) будь-якого сорту чаю.
As a result, You enjoy the natural taste and aroma(odor impurities) of any variety of tea.

Особливістю будь-якого сорту часнику є необхідність в тривалій стратифікації- знаходженні посадкового матеріалу в умовах холоду.
The peculiarity of any sort of garlic is the need for a long stratification- the presence of planting material in cold conditions.

Сорт з високоякісними плодами і стабільними врожаями- вишня Харітоновская Вишня будь-якого сорту є дуже корисною ягодою.
The variety with high-quality fruits and stable yields- Kharitonovskaya cherry cherry of any variety is a very useful berry.

Любителям морепродуктів, наприклад лобстерів, омарів і лангустів ми вкрай рекомендуємо купувати біле столове вино з винограду будь-якого сорту.
For people fond of seafood, such as lobster or crawfish, we strongly recommend buying white table wine from any sort of grapes.

Морква буває різна, але два головні критерії вибору цього овоча універсальні для коренеплодів будь-якого сорту: вміст цукру і каротину.
Carrots can be different, but two main criteria for choosing this vegetable are universal for root crops of any variety: sugar content and carotene.

Виноград будь-якого сорту містить велику кількість природних антиоксидантів(поліфенолів)- елементів з детокс і протизапальними властивостями.
Grapes of any variety contain a large amount of natural antioxidants(polyphenols)- elements with detoxifying, anti-inflammatory properties.

Заготовлювати таким чином можна будь-які сорти.
It is possible to harvest in this way any varieties.

Цікавий альпінарій можна створити з будь-яких сортів природного каменю.
An interesting rock garden can be created from any kinds of natural stone.

Він їв морозиво у величезних кількостях, будь-яких сортів і в будь-яку пору року.
He consumed huge quantities of ice cream of all types and in all seasons.

Основою служить одна квітка, який флористи оформлять з будь-яких сортів.
Basis is one flower that florists will issue from any of the varieties.

Я готовий опублікувати будь-який сорт книги.
You can publish any type of a book.

Для його приготування підійде будь-який сорт чаю.
For its preparation, any type of tea is suitable.

Чому варто відмовитися від порційного чаю будь-яких сортів?
Why should we avoid strong drink of every kind?

Корисний чай будь-яких сортів, але помірної міцності(1-2 чайні ложки на 200 мл води).
Useful tea of any sort, but of moderate strength(1-2 teaspoons per 200 ml of water).

Живу огорожу можна створити з будь-яких сортів плетистих троянд, якщо встановити по периметру ділянки решітки або інші опори.
A living fence can be created from all varieties of climbing roses, if you install around the perimeter of the grid or other supports.

Виявляється, клімат Криму та Одещини є унікальним для будь-яких сортів, адже земля, вологість та сонце надають вину свого особливого й унікального смаку.
It turns out that the climate of Crimea and Odessa Region is unique for all varieties, because the land, humidity and the sun give wine its special and unique taste.

Однак калорійність чорної і білої буханця майже однакові, а тому набрати вагу можна, налягаючи на будь-який сорт хліба.
However, the amount of calories in dark and white loaves is almost the same, which makes it possible to gain weight from eating an excessive amount of any type of bread.

Форма і розмір її можуть бути різними, але сам факт прозорості та легкості робить її ідеальною для квітів будь-яких сортів і відтінків.
The shape and size of it can be different, but the very fact of transparency and lightness makes it ideal for colors of any sorts and shades.

З 3 років маляті можна час від часу пропонувати горіхи будь-яких сортів як«приправи» до страв- їх можна додавати як у десерти, так і в салати.
From the age of 3, the child can from time to time be offered nuts of any kind as a“seasoning” to the dishes- they can be added both to desserts and to salads.