Що таке БУДЬ-ЯКОГО ТИСКУ Англійською - Англійська переклад

• any pressure

Приклади вживання Будь-якого тиску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми проти будь-якого тиску на людей.
I oppose any oppression of people.

А це звільняє нас від будь-якого тиску.
That relives me of any pressure.

Перший день безкоштовно- ми просто хочемо, щоб ви вирішили без будь-якого тиску.
Free trial for the first day- you don't have to decide with any pressure.

А це звільняє нас від будь-якого тиску.
Let it be free from all pressure.

Ти міг вийти на сцену і сказати що завгодно, при цьому не відчуваючи себе дивно і не відчуваючи будь-якого тиску.».
You could go up onstage and say anything, and you wouldn't feel weird or feel any pressure.".

А це звільняє нас від будь-якого тиску.
It relieves us of all the pressure.

Я вважаю передумовою повноцінного життя людини свободу, свободу від страхів, від дурості, від будь-якого тиску.
I consider the prerequisite of a person's full life- freedom, freedom from fears, from stupidity, from any pressure.

При цьому необхідно уникати будь-якого тиску.
You need to remove any pressure.

Утримуватися від будь-якого тиску і погроз щодо закриття незалежних ЗМІ і згорнути процес закриття кримськотатарського каналу ATR.
Refrain from any pressure and threats of closure of independent media outlets and reverse the closure of the Crimean Tatar Channel, ATR.

При цьому необхідно уникати будь-якого тиску.
This should minimize any pressure.

Ар'єв акцентував увагу парламентаріїв на тому, що незважаючи на те, що питання незалежності від будь-якого тиску під час проведення виборів обговорюється в Асамблеї, така проблема існує в самій Асамблеї.
Ariev focused the parliamentarians' attention upon the fact that, despite a wide debate in the Assembly over independence from any pressure during elections, such a problem does exist in the Assembly itself.

При цьому необхідно уникати будь-якого тиску.
It is necessary to eliminate any pressure on it.

Звертається з закликом до всіх сусідніх країн у повній мірі поважати демократичний лад Української держави і утримуватися від будь-якого тиску чи втручання, спрямованого на згортання демократичної волі і рішень, прийнятих Україною щодо свого політичного, соціального та економічного розвитку;
Appeals to all neighbouring countries to fully respect the democratic system of the Ukrainian state and to refrain from any pressure or interference aimed at overturning the democratic will and decisions taken by Ukraine in relation to its political, social and economic development;

Він сказав, що реформи потрібно захищати- наприклад, реформу децентралізації або перетворення в правоохоронній системі в бік її сервісності і неможливості будь-якого тиску і втручання в економіку.
The Prime Minister said that reforms should be protected, for example, the reform of decentralization or transformation in the law-enforcement system towards the better provision of services, as well as the prohibition of any pressure and intervention in the economy.

А це звільняє нас від будь-якого тиску.
It lets me get rid of all that pressure.

Держави мають право відповідно до принципу самостійно, без втручання ззовні і будь-якого тиску встановлювати свою політичну, економічну системи, розпоряджатися природними ресурсами, розробляти їх самотужки або концесійній, вводити податки та інші збори, встановлювати митні правила, режим перебування іноземців на своїй території.
States have the right, in accordance with the principle of not interfering in the internal affairs of the state, independently, without outside interference and any pressure, to establish their political, economic systems, dispose of natural resources, develop them independently or concessionally, impose taxes and other charges, establish customs rules, regime of stay of foreigners on its territory.

Референдум проводився без будь-якого тиску ззовні.
The referendum was held without any pressure from outside.

Новим в ній є те, що замість проголошення загальної(необмежено широкої) незалежності і недоторканості суддів проект передбачає збереження лише їх функціональної незалежності, тобто незалежності від будь-якого тиску чи зовнішнього впливу під час здійснення ними своїх професійних повноважень.
A novelty here is that the general(unlimitedly broad) independence and inviolability of judges is replaced by their functional independence, i.e. independence from any pressure or external influence while they exercise their professional powers.

Леопольд та Астрід решили поєднати свої долі без будь-якого тиску або державних міркувань».
Leopold and Astrid have decided to join their lives without any pressures or reasons of state.

Але створимо її на вільних засадах, без насилля і без будь-якого тиску, добровільно»,- підкреслив він.
But let's create it on a free basis, without violence and without any pressure, voluntarily," he stressed.

Звертається до всіх країн-сусідів повністю визнати демократичність системи держави Україна і утримуватись від будь-якого тиску чи втручання в її політичний, соціальний чи економічний розвиток;
Appeals to all neighbouring countries to fully respect the democratic system of the Ukrainian state and to refrain from any pressure or interference aimed at overturning the democratic will and decisions taken by Ukraine in relation to its political, social and economic development;

Вибрана амплітуда залишається постійною, а звучання будь-якого матеріалу при будь-якому тиску.
The chosen amplitude is being held constant, while sonicating any material at any pressure.

Встановлена амплітуда є постійною, при цьому не має ніякого матеріалу при будь-якому тиску.
The set amplitude is constant, while sonicating any material at any pressure.

Будь-який тиск у цих питаннях- це для нас принизливо.
Our position is principal and any pressure against us in these issues is humiliating for us.

Будь-який тиск у цих питаннях- він для нас принизливий.
Our position is principal and any pressure against us in these issues is humiliating for us.

Одночасно він підкреслив, що будь-який тиск на підприємців- неприпустимий.
At the same time, the Prime Minister emphasized that any pressure on entrepreneurs is unacceptable.

Вони здатні витримати будь-який тиск.
He can withstand any pressure.

І це при будь-якому тиску.
Or at all pressures.