Що таке БУДЬ-ЯКОЇ КОЛЕКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• any collection

Приклади вживання Будь-якої колекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це стосується будь-якої колекції.
This belongs in every collection.

Вони здатні стати справжньою перлиною в будь-якої колекції.
It could easily become the standout piece in any collection.

І кожна є гордістю будь-якої колекції.
It also will be the pride of any collection.

Під замовлення можливе виконання custom color для практично будь-якої колекції.
It is possible to order custom color for almost any collection.

І кожна є гордістю будь-якої колекції.
It would be the pride of anyone's collection.

Це ідеальний набір, який допоможе початківцям-конструкторам будь-якого віку й стане чудовим доповненням будь-якої колекції LEGO.
This is an ideal set to help budding builders of all ages get creative, and would complement any existing LEGO collection.

Виріб стане прикрасою будь-якої колекції.
It will be the gem of any collection.

Це може бути чудовим доповненням до будь-якої колекції історичних речей",- зазначено в оголошенні.
This could be a great addition to any collection of historical things,”- noted in the announcement.

Виріб стане прикрасою будь-якої колекції.
It also will be the pride of any collection.

Ковані ножі з булату є окрасою будь-якої колекції і володіють відмінними робочими якостями, перевершуючи навіть сучасні ножові порошкові стали.
Wrought-iron knives are the decoration of any collection and have excellent working qualities, surpassing even modern knife powder steels.

Виріб стане прикрасою будь-якої колекції.
It will become the highlight of any collection.

Ця фігурка стане відмінною прикрасою будь-якої колекції орігамі, хорошим подарунком і талісманом.
This figure will be an excellent decoration for any collection of origami, a good gift and a talisman.

Плінтус стане гармонійним і раціональним доповненням будь-якої колекції підлогових плиток.
The skirting board will become a harmonious and rational addition to any collection of floor tiles.

Основу музейної діяльності становило вивчення і атрибуція творів живопису, графіки та скульптури, так як в будь-якої колекції завжди знаходилося величезна кількість творів невідомих авторів або сумнівного авторства, які вимагали мистецтвознавчої експертизи.
The basis of museum activity was the study and attribution of works of painting, graphics and sculpture, since in any collection there was always a huge number of works of unknown authors or questionable authorship that required an art expert examination.

Кожен власник весільних магазинів або салонів може замовити ексклюзивні весільні сукні оптом з будь-якої колекції ElenaVasylkova з доставкою, переглянувши асортимент інтернет-магазину.
Every owner of wedding stores or salons can order exclusive wedding dresses wholesale from any collection by ElenaVasylkova with delivery, after looking through the assortment of the online store.

Ця робота буде яскравим акцентом в будь-якої колекції цінителів вишивки.
This will be a bright accent to any collection of embroidery lovers.

Аманда"StormyDawn" Хейл із Worthplaying. com дала грі 8.7/10 та ствердила, що хоча це не є великим доповненням, все ж є дуже важливим для будь-якої колекції Sims:"Це не найбільше доповнення для Sims 3… може бути найбільш важливим".
Amanda"StormyDawn" Hale from Worthplaying. com gave the game an 8.7/10 and claimed even though it isn't a large expansion pack, it is one that it is important for any Sims collection-"It's not the biggest expansion for Sims 3… it may just be the most important.".

Ця політика не намагатися охопити всі можливі способи автономного збору або за умови використання особистої інформації, однак, ми будемо ставитись до будь-якої колекції в автономному режимі, використання або розголошення особистої інформації у відповідності з нашими онлайн практики.
This Policy does not attempt to cover all possible offline methods of collecting or using personal information, however, we will treat any offline collection, use, or disclosure of personal information in a manner consistent with our online practices.

Така річ доповнить будь-яку колекцію.
It will fit in to any collection.

Дуже рідкісний автомобіль від одного з провідних виробників спортивних автомобілів, цей M6GT буде еталоном у будь-якій колекції.
A very rare car from one of the premier sportscar makers, this M6GT would be a centerpiece in any collection.

Таку відмінну модель можна подарувати другу, вона прикрасить будь-яку колекцію орігамі.
Such an excellent model can be presented to a friend, it will decorate any origami collection.

Будь-яка колекція бренда починається з ідеї- саме в ній полягає ключ до успіху.
Any brand collection begins with the idea- it is the key factor of the success.

Перш ніж придбати будь-яку колекцію китайських ваз, задайте собі наступні питання:«Як вона виглядатиме на тлі інших елементів декору?»;
Before you buy any collection of Chinese vases, ask yourself the following questions:"How will it look against the background of other elements of the decor?";

І хоча його роботи цінуються трохи нижче, ніж їхні твори, малюнок Шері прикрасить будь-яку колекцію любителя постерів або шанувальника модерну. Естімейт- 300-500 євро.
And although his works are valued somewhat lower than their works, the Schere's design will decorate any collection of amateur posters or fan of modern. Estimate- 300- 500 euros.

Рассел закарбував аналогію: для будь-якої(навіть нескінченної) колекції пар взуття, можна вибрати лівий черевик із кожної пари і утворити відповідний вибір;
Bertrand Russell coined an analogy: for any(even infinite) collection of pairs of shoes, one can pick out the left shoe from each pair to obtain an appropriate selection;

Рассел закарбував аналогію: для будь-якої(навіть нескінченної) колекції пар взуття, можна вибрати лівий черевик із кожної пари і утворити відповідний вибір; що робить можливим безпосередньо визначити функцію вибору.
Bertrand Russell coined an analogy: for any(even infinite) collection of pairs of shoes, one can pick out the left shoe from each pair to obtain an appropriate selection; this makes it possible to directly define a choice function.

Тому користувачі зможуть грати за будь-якого персонажа з колекції Skylanders.
Any Skylander can be used by either player in Skylanders Imaginators.

Чорний повсякденний комбінезон є чудовим доповненням до колекції повсякденного одягу будь-якої жінки та може носитись у різноманітних випадках, включаючи дати або відвідування друзів.
The black overall jumpsuit is a great addition to any woman's casual wear collection and can be worn on a variety of occasions including dates or when visiting friends.

Перші видання відомих письменників можуть прикрасити будь-яку книжкову колекцію і стати непоганою інвестицією.
The first editions of famous writers can decorate any book collection and be a good investment.

Бібліотека рідкісних книг Томаса Фішера, що входить до складу Університету Торонто, містить більше рідкісних книг, ніж будь-яка інша колекція Канади.
Affiliated with the University of Toronto, the Thomas Fisher Rare Book Library houses more rare books than any other collection in Canada.